baj

Maya yucateco

baj
pronunciación (AFI)	/ɓah/
silabación	baj
longitud silábica	monosílaba
rima	ah

Etimología 1

Del protomaya *bʼaʼh.

Sustantivo

[1]

baj ¦ plural: bajoʼob

1 Mamíferos

(Geomyidae) Tuza.

Etimología 2

Del protomaya *bʼaj.

Verbo transitivo

1

Clavar.

Verbo pronominal

2

Ponerse a, dedicarse a.

• Ejemplo: 

  Le ka’a sáaschaj tu ka’ap’éel k’iinile’ le na’tsile’ tu bajubáaj u beet le jaanale’→ Llegado el día, la madre se puso a preparar la comidaJosé Manuel Tec Tun. «Chokoj ch’íich’». K’aaylay vol. 4. Páginas 9-10. 55.ª ed, 26 jul 2009.
  Traducción: José Manuel Tec Tun. «Pájaro caliente». K’aaylay vol. 4. Páginas 11-12. 55.ª ed, 26 jul 2009.

Conjugación

Conjugación de baj (bajik, baʼajal)  (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bajik
Participio pasivo	bajbil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin bajik	(teech) ka bajik	(letiʼ) ku bajik	(toʼon) k bajik, kin bajikoʼonOTE	(teʼex) ka bajikeʼex	(letiʼob) ku bajikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin bajaj	(teech) ta bajaj	(letiʼ) tu bajaj	(toʼon) t(k) bajaj, tin bajajoʼonOTE, tin bajoʼonOTE/COL	(teʼex) ta bajajeʼex, ta bajeʼexCOL	(letiʼob) tu bajajoʼob, tu bajoʼobCOL
Indicativo resultativo	(teen) in bajmaj	(teech) a bajmaj	(letiʼ) u bajmaj	(toʼon) k bajmaj, in bajmajoʼonOTE, in bajmoʼonOTE/COL	(teʼex) a bajmajeʼex, a bajmeʼexCOL	(letiʼob) u bajmajoʼob, u bajmoʼobCOL
Subjuntivo	(teen) in bajej*	(teech) a bajej*	(letiʼ) u bajej*	(toʼon) k bajej*, in bajoʼonOTE	(teʼex) a bajeʼex	(letiʼob) u bajoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) bajej*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) bajeʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin baʼajal	(teech) ka baʼajal	(letiʼ) ku baʼajal	(toʼon) k baʼajal, kin baʼajaloʼonOTE	(teʼex) ka baʼajaleʼex	(letiʼob) ku baʼajaloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)baʼajen	(teech) (j)baʼajech	(letiʼ) (j)baʼajij*	(toʼon) (j)baʼajoʼon	(teʼex) (j)baʼajeʼex	(letiʼob) (j)baʼajoʼob
Indicativo resultativo	(teen) bajaʼanen	(teech) bajaʼanech	(letiʼ) bajaʼan	(toʼon) bajaʼanoʼon	(teʼex) bajaʼaneʼex	(letiʼob) bajaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) baʼajaken	(teech) baʼajakech	(letiʼ) baʼajak	(toʼon) baʼajakoʼon	(teʼex) baʼajakeʼex	(letiʼob) baʼajakoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.