conflict

Francés

conflict
pronunciación (AFI)	[kɔ̃.flikt]
longitud silábica	bisílaba
rima	ikt

Etimología

Del francés medio conflit y conflict, y estos del francés antiguo conflit, del latín conflictus, del infinitivo confligere, de com- y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo masculino

conflict ¦ plural: conflicts

1

Grafía alternativa de conflit.

• Uso: obsoleto.

Francés medio

conflict
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo conflit, y este del conflictus, del infinitivo confligere, de com- y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo masculino

1

Grafía alternativa de conflit.

Inglés

conflict
sustantivo: Received Pronunciation (AFI)	/ˈkɒn.flɪkt/
sustantivo: General American, Atlantic Canadian (AFI)	/ˈkɑn.flɪkt/ Californiaⓘ
sustantivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU. (AFI)	/ˈkɒn.flɪkt/
sustantivo: Australia (AFI)	/ˈkɔn.flɪkt/
sustantivo: Nueva Zelanda (AFI)	/ˈkɒn.fləkt/ [ˈkɔ̟n.fləkt]
verbo: Received Pronunciation (AFI)	/kənˈflɪkt/
verbo: General American (AFI)	/kənˈflɪkt/ Californiaⓘ /ˈkɑn.flɪkt/
verbo: Canadá, Australia (AFI)	/kənˈflɪkt/
verbo: Nueva Zelanda (AFI)	/kənˈfləkt/
verbo: Nueva Zelanda (AFI)	/kənˈfləkt/
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del francés antiguo conflit, y este del latín conflictus, del infinitivo confligere, de com- ('juntos') (una forma de con-) y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo

conflict (contable e incontable) ¦ plural: conflicts

1

Choque o desacuerdo, a menudo violento, entre dos o más grupos o individuos opuestos, conflicto.

• Ejemplo: The conflict between the government and the rebels began three years ago.

2

Una incompatibilidad, como de dos cosas que no pueden ser cumplidas simultáneamente.

• Ejemplo: I wanted to attend the meeting but there's a conflict in my schedule that day.

Verbo

3

Discrepar o ser incompatible.

4

Coincidir, como en un horario o programación.

• Ejemplo: Your conference call conflicts with my older one: please reschedule.
• Ejemplo: It appears that our schedules conflict.

Conjugación

Conjugación de conflict (conflicted, conflicted)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	conflict
Gerundio	conflicting
Participio	conflicted
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I conflict	you conflict, conflictest†	he, she, it conflicts, conflicteth†	we, you, they conflict
Pretérito	I conflicted	you conflicted, conflictedst†	he, she, it conflicted	we, you, they conflicted
Pretérito compuesto	I have conflicted	you have conflicted	he, she, it has conflicted	we, you, they have conflicted
Pretérito pluscuamperfecto	I had conflicted	you had conflicted	he, she, it had conflicted	we, you, they had conflicted
Futuro	I will conflict	you will conflict	he, she, it will conflict	we, you, they will conflict
Futuro compuesto	I will have conflicted	you will have conflicted	he, she, it will have conflicted	we, you, they will have conflicted
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would conflict	you would conflict	he, she, it would conflict	we, you, they would conflict
Condicional compuesto	I would have conflicted	you would have conflicted	he, she, it would have conflicted	we, you, they would have conflicted
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I conflict	you conflict	he, she, it conflict	we, you, they conflict
Pretérito	I conflicted	you conflicted	he, she, it conflicted	we, you, they conflicted
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) conflict	― ―	(we) let's conflict
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Romanche

conflict
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín conflictus, y este del infinitivo confligere, de com- y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo masculino

1

Conflicto.

Rumano

conflict
pronunciación (AFI)	/konˈflikt/

Etimología

Del francés conflit, y este francés medio conflit o conflict, del francés antiguo conflit, del latín conflictus, del infinitivo confligere, de com- y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Sustantivo neutro

1

Conflicto (violento).

• Sinónimo: război

2

Conflicto (abstracto).

• Sinónimos: ceartă, diferend, discuție, neînțelegere.

Información adicional

• Derivado: conflictual.

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre conflict.

Declinación

Declinación de conflict  (regular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. conflict	pl. conflicte
Gen./dat. indefinido	sg. conflict	pl. conflicte
Nom./acc. definido	sg. conflictul	pl. conflictele
Gen./dat. definido	sg. conflictului	pl. conflictelor
Vocativo	sg. conflictule	pl. conflictelor