criado
| criado | |
| pronunciación (AFI) | [ˈkɾjað̞o] [kɾiˈað̞o] |
| silabación | cria-do[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | a.do |
Etimología 1
[editar]Participio de criar.
Sustantivo masculino y femenino
[editar]criado ¦ plural: criados ¦ femenino: criada ¦ femenino plural: criadas
- 1 Ocupaciones
- Persona que sirve a otra, o a una familia, como medio de subsistencia. Por lo general se trata de gente humilde, sin estudios, que realiza labores domésticas.
- Ejemplo:
«Benvolio.— Por casa de su padre no estuvo. Así me lo ha dicho su criado».Shakespeare, William. Romeo y Julieta. Capítulo Escena XV. Editorial: Fondo Editorial Cultura Peruana. 2019.
- Sinónimos: chino, lacayo, sirviente, yanacona, empleado, asistente, fámulo, doméstico, mozo, familiar, mucamo, formal, servidor, mancebo, paje
- Antónimos: amo, empleador, jefe
- Hiperónimo: servidumbre
- Ejemplo:
- 2
- Persona que ha recibido la mejor educación y cuidados.
- Uso: anticuado
- 3
- El que ha recibido de otro la primera crianza, alimento, educación.[2]
- Uso: anticuado
- 4
- Cliente.[2]
- Uso: anticuado
- 5
- Paje, ayuda de cámara.[2]
- 6
- Discípulo, pupilo, alumno.[2]
Locuciones
[editar]Locuciones con «criado» [▲▼]
- bien criado: Que tiene buenos modales y educación.
- criado de escalera abajo: Los que son de baja esfera o servidumbre. [2]
- criado de escalera arriba: Los que tienen su servidumbre mas inmediata a sus amos.[2]
- criado del Rey Nuestro Señor: Servidor humildísimo suyo.[2]
- estar criado: Da a entender que puede alguno bandearse o cuidarse sin otro que le ayude.[2]
- hablar bien criado: Hablar como un hombre de buena crianza.[2]
- mal criado: Que no tiene buenos modales y educación. Malcriado.
- salirle la criada respondona a uno: Verse increpado y confundido por la misma persona a quien creía tener vencida y supeditada.[3]
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Dienstmädchen (de) (neutro); [1] Diener (de) (masculino)
- Francés: [1] domestique (fr)
- Inglés: [1] servant (en)
- Italiano: [1] servo (it)
Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Participio de criar.
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 759
- ↑ «criado» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 293. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
