casu
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Apocope de l'anglais casual.
Nom commun
[modifier le wikicode]casu \ˈka.ˈsʊ\ masculin et féminin identiques
- (Jeu vidéo) (Péjoratif) Joueuse ou joueur dont l'attitude par rapport au jeu est détachée, qui est perçue comme manquant d'implication ou d'assiduité.
- Tomb Raider Remake, un jeu pour les casu ? Le studio parle de la difficulté du jeu, ça va rassurer les fans – (Matthieu Collin, site gameblog.fr, https://www.gameblog.fr/jeu-video/ed/news/tomb-raider-legacy-of-atlantis-difficulte-707889)
- (Jeu vidéo) Idem, sans la connotation péjorative : joueuse ou joueur détachée, qui souhaite jouer sans s'investir pleinement en temps comme en effort, qui ne prend pas le jeu trop au sérieux.
- Le jeu est cool, mais trop dur. Il faudrait proposer des campagnes pour les casu.
- (Par extension) (Péjoratif) Personne dont l'attitude par rapport à un groupe ou à une communauté est détachée, qui manque d'implication ou d'assiduité.
- Tu leur dis que tu utilises le frontend graphique et tu te fais immédiatement traiter de casu.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Joueuse ou joueur détaché
- gamer (ou plus explicitement, gamer hardcore)
- try harder, try hard, tryhard
Personne détachée, faiblement engagée dans un groupe ou une communauté
Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]casu \Prononciation ?\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Ablatif latin de casus.
Nom commun
[modifier le wikicode]casu \Prononciation ?\
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
in casu.
- en l’espèce.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin caseus.
Nom commun
[modifier le wikicode]casu \ˈka.ˈsʊ\ masculin
- (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Fromage.
- (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) (En particulier) Cacio, un fromage à pâte filée originaire d'Italie méridionale.
Notes
[modifier le wikicode]Portée dialectale :
- Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava.
- Leccese : ce mot est attesté à Lecce.
- Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.
Références
[modifier le wikicode]- Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]casu \ˈka.zu\ masculin
- Hasard.
Ppi casu, hai u sô nummiru di telefunu?
- A tout hasard, aurais-tu son numéro de téléphone?
- Cas, accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver.
Casu di cuscienza.
- cas de conscience.
- Cas, manifestation d’une maladie dans un groupe de personne.
C'è 'n casu d'influenza nta st'ísula.
- Il y a un cas de grippe dans cette île.
- (Grammaire) Cas, cas grammatical, chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase.
Dérivés
[modifier le wikicode]- nta stu casu (« dans ce cas »)
- in casu mai (« si jamais »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « casu [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « casu »
- ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes péjoratifs en français
- latin
- Formes de noms communs en latin
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Exemples en néerlandais
- salentin
- Mots en salentin issus d’un mot en latin
- Noms communs en salentin
- brindisien de Brindes
- savese
- leccese de Lecce
- gallipolino
- sicilien
- Mots en sicilien issus d’un mot en latin
- Noms communs en sicilien
- Exemples en sicilien
- Lexique en sicilien de la grammaire