close
Aller au contenu

oikea

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif oikea oikeat
Génitif oikean oikeiden
oikeitten
oikeain (rare)
Partitif oikeaa
oikeata
oikeita
Accusatif oikea[1]
oikean[2]
oikeat
Inessif oikeassa oikeissa
Illatif oikeaan oikeisiin
oikeihin
Élatif oikeasta oikeista
Adessif oikealla oikeilla
Allatif oikealle oikeille
Ablatif oikealta oikeilta
Essif oikeana oikeina
Translatif oikeaksi oikeiksi
Abessif oikeatta oikeitta
Instructif oikein
Comitatif oikeine[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Nature Forme
Positif oikea
Comparatif oikeampi
Superlatif oikein

oikea \ˈoi.ke.ɑ\

  1. Droit, de droite, du coté droit. Note : (superlatif inusité)
    • Oikea jalkani sattuu
      J’ai mal à la jambe droite.
  2. Exact, correct.
    • Vastauksesi on oikea.
      Ta réponse est exacte.
  3. Juste, équitable.
  4. Véritable, vrai.
  5. Bon, authentique.
    • Tämä ei ole oikea dokumentti.
      Ce n’est pas le bon document./ Ce n’est pas un vrai document.
  6. Bon, approprié, convenable.
  7. Raison.
    • Olla oikeassa.
      Avoir raison.
    • En ollut oikeassa.
      Je n’avais pas raison.
  8. (Rare) Droit, direct.

Droit, de droite :

Correct :

Juste :

Véritable :

Authentique :

Approprié :

Raison :

Droit :

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

oikea \ˈoikeɑ\

  1. Accusatif II singulier de oikea.