urne électorale

Français

Étymologie

Locution composée de urne et de électoral.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
urne électorale \yʁ.n‿e.lɛk.tɔ.ʁal\	urnes électorales \yʁn‿ze.lɛk.tɔ.ʁal\

Une urne électorale.

urne électorale \yʁ.n‿e.lɛk.tɔ.ʁal\ féminin

1. Contenant destiné à recevoir les bulletins de vote lors d'une élection.
   • Chaque urne électorale n’a qu’une ouverture destinée à laisser passer l’enveloppe contenant le bulletin de vote. — (Laurent Moins, Code du travail, 2008, 2008)

Synonymes

• (Par ellipse) urne

Vocabulaire apparenté par le sens

• urne électorale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vote.
• 🗳️ (U+1F5F3)

Traductions

 

• Allemand : Wahlurne (de) féminin
• Anglais : ballot box (en), ballot-box (en)
• Croate : glasačka kutija (hr)
• Indonésien : kotak suara (id)
• Italien : urna elettorale (it) féminin, urna per votazioni (it) féminin
• Norvégien (bokmål) : valgurne (no), stemmeurne (no)
• Norvégien (nynorsk) : valurne (no)
• Polonais : urna wyborcza (pl)
• Roumain : urnă electorală (ro) féminin
• Suédois : valurna (sv) commun
• Tchèque : volební urna (cs)

Voir aussi

• urne électorale sur l’encyclopédie Wikipédia