Lord Byron
George Gordon Byron, 6º barón de Byron (máis coñecido simplemente como Lord Byron), nado en Londres o 22 de xaneiro de 1788 e finado en Missolonghi o 19 de abril de 1824, foi un poeta inglés[1][2] e un dos escritores máis versátiles e importantes do Romanticismo[3][4][5] e considerado un dos grandes poetas británicos, así como un dos máis lidos e influentes.[6] Entre os traballos máis coñecidos de Byron están os poemas narrativos Don Juan e Childe Harold's Pilgrimage; moitas das súas letras máis curtas en Hebrew Melodies tamén se fixeron populares (exemplo "She Walks in Beauty").
Byron educouse no Trinity College da Universidade de Cambridge. Tras graduarse, viaxou cumpridamente por Europa, vivindo durante sete anos en Italia, en Venecia, Rávena, Pisa e Xénova, e logo viuse obrigado a fuxir a Inglaterra tras recibir ameazas de morte.[7] Durante a súa estadía en Italia, visitaba con frecuencia o seu amigo e tamén poeta Percy Bysshe Shelley.[8] Máis tarde, Byron uniuse á Guerra de Independencia de Grecia para loitar contra o imperio otomán, polo que os gregos o veneran como un heroe popular.[9] Morreu liderando unha campaña en 1824, á idade de 36 anos, por mor dunha febre contraída tras o primeiro e segundo asedio de Missolonghi.
Na súa época, Byron era coñecido polos seus excesos aristocráticos, incluíndo grandes débedas, numerosos namoramentos, murmurios de incesto coa súa medio irmá e o seu exilio autoimposto.
A súa única filla lexítima, Ada Lovelace, foi unha figura fundacional no campo da programación de computadoras, baseándose nos seus apuntamentos para a máquina analítica de Charles Babbage. Os fillos extramatrimoniais de Byron inclúen a Allegra Byron, quen faleceu na infancia, e posiblemente a Elizabeth Medora Leigh, filla da súa media irmá Augusta Leigh.
Traxectoria
[editar | editar a fonte]Primeiros anos
[editar | editar a fonte]George Gordon Byron naceu na rúa Holles, en Londres;[1] O seu lugar de nacemento está agora supostamente ocupado por unha sucursal dos grandes almacéns John Lewis.[10][11] A súa familia na rexión inglesa de Midlands remóntase sen interrupción até Ralph de Buran, quen chegou a Inglaterra con Guillerme o Conquistador no século XI.[12] As súas propiedades inmobiliarias figuran no Domesday Book de 1086.[13]
Byron era o único fillo do capitán John «Jack» Byron e a súa segunda esposa, Lady Catherine Gordon (do Clan Gordon), herdeira do predio Gight en Aberdeenshire, Escocia. Os avós paternos de Byron eran o vicealmirante John Byron e Sophia Trevanion.[14] Tras sobrevivir a un naufraxio cando era un mozo gardamariña, o avó de Byron estableceu unha nova marca de velocidade ao dar a volta ao mundo. Despois de verse envolvido nunha tempestuosa viaxe durante a guerra de independencia dos Estados Unidos, a prensa alcumouno "Foul-Weather Jack" Byron (Jack Mal Tempo).[15]
O pai de Byron estivera casado anteriormente, de forma algo escandalosa, con Amelia Osborne, marquesa de Carmarthen, con quen mantiña unha relación sentimental. A voda tivo lugar apenas unhas semanas despois de que ela se divorciase do seu marido, estando embarazada duns oito meses.[16] O matrimonio non foi feliz, e os seus dous primeiros fillos, Sophia Georgina e un neno sen nome, morreron na infancia.[17] A propia Amelia morreu en 1784, case exactamente un ano despois do nacemento do seu terceiro fillo, a media irmá do poeta, Augusta Mary.[18] Aínda que Amelia morreu por mor dunha enfermidade dexenerativa, probablemente tuberculose, a prensa informou que o seu corazón rompeu polo remorso de abandonar ao seu marido. As fontes do século XIX culparon ao trato "brutal e cruel" que lle dera Jack.[19]
Jack casou con Catherine Gordon de Gight o 13 de maio de 1785, segundo todas as fontes, só pola súa fortuna.[20] Para reclamar a herdanza da súa segunda esposa en Escocia, o pai de Byron adoptou o apelido adicional "Gordon", pasando a chamarse "John Byron Gordon", e en ocasións facíase chamar "John Byron Gordon de Gight". A nai de Byron tivo que vender as súas terras e o seu título para pagar as débedas do seu novo marido. No espazo de dous anos, a gran leira, valorada nunhas 23 500 libras esterlinas (equivalentes a 3.760.697 £ en 2023), foi malgastada, deixando á antiga herdeira unha renda anual en fideicomiso de só 150 libras (equivalente a 24.076 £ en 2023).[19] Para evitar aos seus acredores, Catherine acompañou ao seu marido a Francia en 1786, pero regresou a Inglaterra a finais de 1787 para dar a luz ao seu fillo.[21]
Byron naceu en xaneiro de 1788 e foi bautizado na igrexa parroquial de St Marylebone. O seu pai parece que quería chamarlle "William", pero como non estaba presente, a nai de Byron púxolle o nome do seu propio pai, George Gordon de Gight,[22] que era descendente do rei Xacobe I de Escocia, e que se suicidara uns anos antes, en 1779.[23]
A nai de Byron regresou a Aberdeenshire en 1790, e Byron pasou parte da súa infancia alí.[23] O seu pai pronto se reuniu con eles no seu aloxamento de Queen Street, Aberdeen,[24] pero a parella separouse rapidamente. Catherine experimentaba regularmente cambios de humor e episodios de melancolía,[23] o que podería explicarse en parte polo feito de que o seu marido lle pedía diñeiro prestado continuamente. Como resultado, ela endebedouse aínda máis para satisfacer as súas demandas. Un destes préstamos permitiulle viaxar a Valenciennes, Francia, onde morreu dunha "longa e dolorosa enfermidade" —probablemente tuberculose— en 1791.[25]
Cando o tío avó de Byron, a quen se lle atribuíu postumamente o sobrenome de "o malvado" lord Byron, faleceu o 21 de maio de 1798, o neno de dez anos converteuse no sexto barón Byron de Rochdale e herdou a residencia ancestral, a abadía de Newstead, en Nottinghamshire. A súa nai levouno a Inglaterra, pero a abadía atopábase en mal estado, polo que, en lugar de vivir alí, decidiu alugala a lord Grey de Ruthyn, entre outros, durante a adolescencia de Byron.[26][27]
Descrita por algúns biógrafos como "unha muller sen xuízo nin autocontrol", Catherine supostamente mimaba e consentia o seu fillo ou o irritaba coa súa caprichosa mania. A el repugnáballe que bebese e a miúdo burlábase dela por ser baixa e corpulenta, polo que lle resultaba difícil atrapalo para disciplinalo. Byron nacera cunha deformidade no pé dereito; a súa nai, nun arrebato de ira, vingouse chamándolle «neno coxo».[28] Con todo, a biógrafa de Byron, Doris Langley Moore, no seu libro de 1974 Lord Byron Accounts Rendered, ofrece unha visión máis comprensiva da señora Byron como unha firme defensora do seu fillo, que sacrificou a súa precaria situación financeira para mantelo no luxo en Harrow e Cambridge. Langley-Moore cuestiona a afirmación do biógrafo do século XIX John Galt de que ela abusaba do alcol.[29]
A sogra de Byron, Judith Noel, a honorable Lady Milbanke, faleceu en 1822, e no seu testamento esixía que el cambiase o seu apelido a "Noel" para poder herdar a metade do seu patrimonio. En consecuencia, obtivo unha Real Orde, que lle permitía "tomar e usar unicamente o apelido Noel" e "subscribir devandito apelido Noel antes de todos os títulos de honra". A partir dese momento, asinou como "Noel Byron", xa que a firma habitual dun par era simplemente o nome do título nobiliario, neste caso, simplemente "Byron". Algúns especularon que o fixo para que as súas iniciais fosen «N. B.», imitando as do seu heroe, Napoleón Bonaparte. Anne Isabella Byron (Lady Byron) finalmente sucedeu ao barón de Wentworth, converténdose en "Lady Wentworth".[30]
Educación
[editar | editar a fonte]Byron recibiu a súa primeira educación formal na Aberdeen Grammar School desde xaneiro de 1795[31] ata que regresou a Inglaterra aos 10 anos. En agosto de 1799 ingresou na escola do Dr. William Glennie, en Dulwich.[32] Baixo o coidado do Dr. Bailey, animóuselle a facer exercicio con moderación, pero non puido evitar os episodios "violentos" de actividade nun intento por compensar o seu pé deforme. A súa nai interferiu nos seus estudos, retirándoo a miúdo da escola, o que posiblemente contribuíu á súa falta de autodisciplina e ao seu descoido dos estudos clásicos.[33]
Byron foi enviado á Harrow School en 1801, e permaneceu alí ata xullo de 1805.[34][23] Aínda que era un estudante mediocre e un xogador de crícket pouco hábil, representou, en 1805, á escola durante o primeiro partido de crícket entre Eton v Harrow no Lord's Cricket Ground (máis coñecido como Lord's).[35]
A súa falta de moderación non se limitaba ao exercicio físico. Byron namorouse de Mary Chaworth, a quen coñeceu na escola,[23] e ela foi a razón pola que el negouse a regresar a Harrow en setembro de 1803. A súa nai escribiu: "Non ten ningunha indisposición que eu saiba, salvo o amor, un amor desesperado, a peor de todas as enfermidades na miña opinión. En resumo, o mozo está locamente namorado da señorita Chaworth".[23] Nas memorias posteriores de Byron, "Mary Chaworth é retratada como o primeiro obxecto dos seus sentimentos sexuais adultos".[36]
Byron finalmente regresou en xaneiro de 1804.[23] a un período máis tranquilo, no que se formou un círculo de vínculos emocionais con outros mozos de Harrow, que el lembraba con gran viveza: "As miñas amizades escolares eran as miñas paixón (porque eu sempre fun violento)".[37] A máis duradeira delas foi con John FitzGibbon, segundo conde de Clare, catro anos menor que Byron, a quen volvería atopar inesperadamente moitos anos despois, en 1821, en Italia.[38] Os seus nostálxicos poemas sobre as súas amizades en Harrow, Childish Recollections (1806), expresan unha premonitoria "conciencia das diferenzas sexuais que, ao final, poderían facer que Inglaterra lle resultase insoportable".[39] As cartas a Byron que se conservan no arquivo da editorial John Murray conteñen probas dunha relación romántica (aínda que efémera) cun mozo máis novo de Harrow, John Thomas Claridge, que até entón pasara desapercibida.[40]
No outono seguinte ingresou no Trinity College (Cambridge),[41] onde coñeceu e estableceu unha estreita amizade co mozo John Edleston. Sobre o seu "protexido" escribiu: "Foi o meu compañeiro case constante desde outubro de 1805, cando ingresei no Trinity College. A súa voz foi o primeiro que me chamou a atención, o seu aspecto consolidouna e os seus modos uníronme a el para sempre". Tras a morte de Edleston, Byron compuxo Thyrza, unha serie de elexías, na súa memoria.[42]
En anos posteriores, describiu a relación como "un amor e unha paixón violenta, aínda que puros». Con todo, esta afirmación debe interpretarse no contexto do endurecemento da actitude pública cara á homosexualidade en Inglaterra e as sancións, incluído o aforcamento público, impostas aos delincuentes condenados ou mesmo sospeitosos.[43] Doutra banda, é moi posible que a relación fose "pura", por respecto á inocencia de Edleston, en contraste coas relacións probablemente máis abertamente sexuais que se vivían na escola Harrow.[44] O poema «The Cornelian» foi escrito sobre a cornalina que Byron recibira de Edleston.[45]
Byron pasou tres anos no Trinity College, dedicándose ao boxeo, a equitación, o xogo e as aventuras sexuais. Mentres estudaba na Universidade de Cambridge, estableceu amizades para toda a vida con homes como John Cam Hobhouse, quen o iniciou no Cambridge Whig Club, que apoiaba a política liberal, e Francis Hodgson, membro do King's College, con quen mantivo correspondencia sobre temas literarios e doutro tipo até o final da súa vida.[46]
Carreira
[editar | editar a fonte]Inicios da carreira
[editar | editar a fonte]
Cando non estaba na escola ou a universidade, Byron vivía na residencia da súa nai, Burgage Manor, en Southwell, Nottinghamshire.[23] Alí estableceu amizade con Elizabeth Bridget Pigot e o seu irmán John, con quen representou dúas obras de teatro para entreter á comunidade. Durante ese tempo, coa axuda de Elizabeth Pigot, quen copiou moitos dos seus borradores, sentiuse animado a escribir os seus primeiros volumes de poesía. Fugitive Pieces foi impreso por Ridge de Newark, que contiña poemas escritos de cando Byron só tiña 17 anos[47] Con todo, foi rapidamente retirado e queimado por consello do seu amigo, o reverendo J. T. Becher, debido aos seus versos máis amorosos, en particular o poema To Mary.[48]
Hours of Idleness publicado en 1807, cando tiña 19 anos, foi o seu primeiro volume de poesía, este era unha recompilación de moitos dos poemas escritos anteriormente xunto con composicións máis recentes, foi o libro culminante. As críticas salvaxes e anónimas que recibiu (que agora se sabe que foron obra de Henry Peter Brougham) na Edinburgh Review levaron a Byron a compor a súa primeira gran sátira,[49] English Bards and Scotch Reviewers (1809).[34] Byron entregoullo ao seu parente Robert Charles Dallas e pediulle que "... o publicase sen o seu nome".[50]
Alexander Dallas suxeriu un gran número de cambios no manuscrito e proporcionou o razoamento para algúns deles. Dallas tamén afirmou que Byron tivera inicialmente a intención de antepor un argumento a este poema, que Dallas citou.[51] Aínda que se publicou anonimamente, April Dallas escribiu que "xa se sabe que vostede é o autor".[52] A obra molestou tanto a algúns dos seus críticos que retaron a Byron a un duelo; co tempo, en edicións posteriores, converterse en branco da pluma de Byron converteuse nun signo de prestixio.[49]
Tras regresar das súas viaxes, confiou a Dallas, o seu axente literario, a publicación do seu poema Childe Harold's Pilgrimage, que Byron consideraba de pouca importancia. Os dous primeiros cantos de Childe Harold's Pilgrimage publicáronse en 1812 e foron aclamados pola crítica.[53][54] En palabras do propio Byron: "Unha mañá esperteime e descubrín que era famoso".[55] A este éxito seguíronlle os dous últimos cantos do poema, así como catro "Contos orientais" igualmente soados: The Giaour, The Bride of Abydos, The Corsair e Lara. Por esa mesma época, comezou a súa relación íntima co seu futuro biógrafo, Thomas Moore.[34]
Primeiras viaxes a Oriente
[editar | editar a fonte]Byron acumulou numerosas débedas cando era novo, debido ao que a súa nai denominaba "unha imprudente indiferenza polo diñeiro".[23] Durante ese tempo viviu en Newstead, temerosa dos acredores do seu fillo.[23] Tiña previsto pasar parte do ano 1808 navegando co seu curmán George Bettesworth, capitán da fragata de 32 canóns HMS “'Tartar”', pero a morte de Bettesworth na batalla de Alvøen en maio de 1808 fíxoo imposible.
De 1809 a 1811,[56] Byron realizou o Grand Tour, que por entón era unha parte habitual da educación dos mozos nobres. Viaxou con Hobhouse durante o primeiro ano, e entre o seu séquito de serventes atopábase a fiel axuda de cámara de Byron, William Fletcher. Hobhouse e Byron adoitaban tomar a Fletcher como branco das súas bromas. As guerras napoleónicas obrigaron a Byron a evitar viaxar pola maior parte de Europa, polo que se dirixiu ao mar Mediterráneo. A súa viaxe permitiulle evitar aos seus acredores e reencontrarse cun antigo amor, Mary Chaworth, protagonista do seu poema "A unha dama: cando me preguntaron por que abandonaba Inglaterra na primavera".[49] Outra razón para elixir visitar o Mediterráneo foi probablemente a súa curiosidade polo Levante. De neno lera sobre as terras otomás e persas, sentindose atraído polo islam, especialmente polo misticismo sufí, e máis tarde escribiu: "Con estes países e os acontecementos relacionados con eles comezan e terminan todos os meus sentimentos verdadeiramente poéticos".[57][58]
Byron comezou a súa viaxe en Portugal, desde onde escribiu unha carta ao seu amigo Hodgson na que describe o que aprendera do idioma portugués: principalmente palabrotas e insultos. Byron gozou especialmente da súa estancia en Sintra, que máis tarde describiu en Childe Harold's Pilgrimage (As peregrinacións de Childe Harold) como "o glorioso Edén". Desde Lisboa viaxou por terra a Sevilla, Xerez da Fronteira, Cádiz e Xibraltar, e desde alí por mar a Sardeña, Malta, Albania e Grecia.[59] O propósito da viaxe de Byron e Hobhouse a Albania era reunirse con Alí Paxá de Ioanina e coñecer o país que, até entón, era practicamente descoñecido en Gran Bretaña.[59]
En Atenas, en 1810, Byron escribiu Maid of Athens, ere we part para unha nena de 12 anos, Teresa Makri.
Byron e Hobhouse dirixíronse a Esmirna, onde conseguiron que os levasen a Constantinopla no HMS ''Salsette''. O 3 de maio de 1810, mentres o Salsette estaba ancorado á espera do permiso otomán para atracar na cidade, Byron e o tenente Ekenhead, dos marines do Salsette', cruzaron a nado o extreito do Helesponto. Byron conmemorou esta fazaña no segundo canto de Don Juan. Regresou a Inglaterra desde Malta en xullo de 1811 a bordo do HMS ''Volage''.[60]
Inglaterra 1811–1816
[editar | editar a fonte].jpg)
Tras a publicación dos dous primeiros cantos de “”Childe Harold's Pilgrimage“” (1812), Byron converteuse nunha celebridade. "Rapidamente converteuse na estrela máis brillante do cegador mundo da Rexencia londiniense. Era moi solicitado en todos os eventos sociais, foi elixido membro de varios clubs exclusivos e frecuentaba os salóns máis elegantes de Londres".[32] Durante este período en Inglaterra, produciu numerosas obras, entre as que se inclúen: The Giaour, The Bride of Abydos (1813), Parisina, e The Siege of Corinth (1815).[32]
Por iniciativa do compositor Isaac Nathan, produciu en 1814-1815 as Hebrew Melodies (Melodías hebreas), que incluían algunhas das súas letras máis coñecidas, como She Walks in Beauty e The Destruction of Sennacherib. Inicialmente involucrado nunha aventura amorosa con Lady Caroline Lamb (quen o cualificou de "tolo, malo e perigoso") e con outras amantes, e ademais presionado polas débedas, comezou a buscar un matrimonio axeitado, considerando, entre outras, a Annabella Millbanke.[61] Con todo, en 1813 reuniuse por primeira vez en catro anos coa súa media irmá, Augusta Leigh. Os rumores de incesto rodeaban á parella; sospeitábase que Medora (nada en 1814), a filla de Augusta, era filla de Byron.[32]
Para escapar das crecentes débedas e os rumores, Byron reafirmouse na súa determinación de casar con Annabella, de quen se dicía que era a probable herdeira dun tío rico. casaron o 2 de xaneiro de 1815 e a súa filla, Ada, naceu en decembro dese ano. Con todo, a continua obsesión de Byron por Augusta Leigh e as súas continuas aventuras sexuais con actrices como Charlotte Mardyn[62][63] e outras fixeron da súa vida matrimonial un inferno. Annabella consideraba que Byron estaba tolo, e en xaneiro de 1816 abandonouno, levándose á súa filla, e comezou os trámites para a separación legal. A súa separación fíxose legal mediante un acordo privado en marzo de 1816. O escándalo da separación, os rumores sobre Augusta e as débedas cada vez maiores obrigárono a abandonar Inglaterra en abril de 1816, para non volver xamais.[32]
Vida no estranxeiro (1816–1824)
[editar | editar a fonte]Suíza e os shelley
[editar | editar a fonte]
Percy Bysshe Shelley, 1819
Claire Clairmont, 1819
Mary Shelley, 1840
John Polidori, 1816
Tras esta ruptura da súa vida familiar e debido á presión dos seus acredores, feito que o levou a vender a súa biblioteca, Byron abandonou Inglaterra[34] e nunca máis volveu.[a] Viaxou por Bélxica e continuou polo río Rin. No verán de 1816 instalouse na Villa Diodati, xunto ao lago Léman, en Suíza, co seu médico persoal, John William Polidori.[64]
Alí Byron estableceu amizade co poeta Percy Bysshe Shelley e a escritora Mary Godwin, futura esposa de Shelley. Tamén se uniu a eles a media irmá de Mary, Claire Clairmont, con quen tivera unha aventura en Londres, que posteriormente deu lugar ao nacemento da súa filla ilexítima Allegra, que morreu con 5 anos de vida, de tifo ou malaria, encontrandose nese momento baixo o coidado de Byron.[65] En varias ocasións, Byron foi visitar a Germaine de Staël e o seu grupo de Coppet, o que resultou ser un valioso apoio intelectual e emocional para Byron naquel momento.[66]
Atrapados no interior da Villa Diodati pola "choiva incesante" de "ese verán húmido e desagradable" durante tres días en xuño, os cinco dedicáronse a ler historias fantásticas, entre elas Fantasmagoriana, e logo inventando as súas propias historias. Mary Shelley creou a que se convertería en Frankenstein ou o moderno Prometeo, e Polidori produciu The Vampyre,[67] proxenitor do xénero romántico de vampiros.[68][69] The Vampyre inspirouse en Fragment of a Novel unha historia fragmentaria de Byron.[70]
O fragmento da historia de Byron publicouse como epílogo de Mazeppa; tamén escribiu o terceiro canto de Childe Harold.
Italia
[editar | editar a fonte]Byron pasou o inverno en Venecia, interrompendo as súas viaxes cando se namorou de Marianna Segati, en cuxa casa veneciana aloxábase, e que pronto foi substituída por Margherita Cogni, de 22 anos; ambas as mulleres estaban casadas. Cogni non sabía ler nin escribir, e deixou ao seu marido para irse a vivir con Byron. As súas pelexas a miúdo facían que Byron pasase a noite na súa góndola; cando el pediulle que se marchase da casa, ela arroxouse á canle veneciana.[71]
.jpg)
En 1816, Byron visitou San Lazzaro degli Armeni en Venecia, onde se familiarizou coa cultura armenia coa axuda dos monxes pertencentes á Orde Mechitarista. Coa axuda do pai Pascal Aucher (Harutiun Avkerian), aprendeu a lingua armenia[71][72] e asistiu a numerosos seminarios sobre lingua e historia. En 1817, foi coautor de Grammar English and Armenian (Gramática inglesa e armenia), un libro de texto de inglés escrito por Aucher e corrixido por Byron, e en 1819, A Grammar Armenian and English, un proxecto que el mesmo iniciou sobre a gramática do armenio clásico para angloparlantes, no que incluíu citas do armenio clásico e do armenio moderno.[71]
Máis tarde, Byron axudou a compilar o Dicionario inglés-armenio (Barraran angleren yev hayeren, 1821) e escribiu o prefacio, no que explicaba a opresión armenia por parte dos paxás turcos e os sátrapas persas, así como a loita armenia pola liberación. As súas dúas traducións principais son a Epístola de Pablo aos Corintios, dous capítulos da Historia de Armenia de Movses Khorenatsi e seccións das Oracións de Nerses de Lambron. Tamén traduciu ao inglés aquelas seccións da Biblia armenia que non están presentes na Biblia inglesa. A súa fascinación era tan grande que mesmo considerou utilizar a versión armenia da historia de Caín para a súa obra de teatro do mesmo nome. O interese de Byron polos estudos armenios contribuíu á difusión e o desenvolvemento desa disciplina. O seu profundo lirismo e a súa valentía ideolóxica inspiraron a moitos poetas armenios, como Ghevond Alishan, Smbat Shahaziz, Hovhannes Tumanyan, Ruben Vorberian e outros.[73]
En 1817, viaxou a Roma. Ao regresar a Venecia, escribiu o cuarto canto de Childe Harold. Por esa mesma época, vendeu a abadía de Newstead e publicou Manfred, Cain e The Deformed Transformed. O cinco primeiros cantos de Don Juan escribíronse entre 1818 e 1820.[34] Durante este período coñeceu á condesa Guiccioli, de 21 anos, quen atopou en Byron o seu primeiro amor; el pediulle que fuxise con el.[34][71][74] Despois de considerar emigrar a Venezuela ou á Colonia do Cabo,[75] Byron finalmente decidiu abandonar Venecia para irse a Rávena.
Debido ao seu amor pola nova aristócrata local Teresa Guiccioli, recentemente casada, Byron viviu en Rávena entre 1819 e 1821. Alí continuou escribindo Don Juan e redactou o Diario de Rávena e O meu dicionario e os meus recordos. Por aquela época recibiu a visita de Percy Bysshe Shelley e de Thomas Moore, a quen confiou a súa autobiografía ou "vida e aventuras", que Moore, Hobhouse e o editor de Byron, John Murray,[71] queimaron en 1824, un mes despois da morte de Byron.[53] Sobre o estilo de vida de Byron en Rávena sábese máis grazas a Shelley, quen documentou algúns dos seus aspectos máis pintorescos nunha carta:
Lord Byron levántase ás dúas. Eu levántome, contrariamente ao meu costume habitual... ás doce. Despois do almorzo, sentámonos a charlar até o seis. De seis a oito galopamos polo bosque de piñeiros que separa Ravenna do mar; logo volvemos a casa, ceamos e quedámonos charlando até o seis da mañá. Non creo que isto me mate nunha semana ou quince días, pero non vou probalo por máis tempo. A leira de Lord B. conta, ademais dos serventes, con dez cabalos, oito cans enormes, tres monos, cinco gatos, unha aguia, un corvo e un falcón; e todos eles, excepto os cabalos, deambulan pola casa, que de cando en vez resoa coas súas disputas incontroladas, coma se fosen os donos... . [P. D.] Doume conta de que a miña enumeración dos animais deste palacio de Circe era defectuosa... Acabo de atoparme na gran escaleira con cinco pavos reais, dúas galiñas de Guinea e unha grúa exipcia. Pregúntome quen eran todos estes animais antes de transformarse nestas formas.[76]
En 1821, Byron abandonou Rávena e trasladouse a vivir á cidade toscana de Pisa, a onde tamén se mudou Teresa. Entre 1821 e 1822, Byron terminou os cantos 6-12 de Don Juan en Pisa e, ese mesmo ano, uniuse a Leigh Hunt e Shelley para fundar un xornal de curta duración, The Liberal, en cuxo primeiro número apareceu A visión do xuízo.[34] Por primeira vez desde a súa chegada a Italia, Byron sentiuse tentado a organizar ceas; entre os seus invitados atopábanse os Shelley, Edward Ellerker Williams, Thomas Medwin, John Taaffe e Edward John Trelawny; e "nunca", como dixo Shelley, "mostrouse máis vantaxoso que nestas ocasións; sendo á vez cortés e cordial, cheo de alegría social e do máis perfecto bo humor; sen desviarse nunca cara a unha alegría descortés, e mantendo con todo o espírito de vivacidade durante toda a velada".[77]
Shelley e Williams alugaron unha casa na costa e mandaron construír unha goleta. Byron decidiu ter o seu propio iate e contratou ao amigo de Trelawny, o capitán Daniel Roberts, para que deseñase e construíse o barco. Bautizado como Bolívar, foi vendido posteriormente a Charles John Gardiner, primeiro conde de Blessington e Marguerite, condesa de Blessington cando Byron partiu cara a Grecia en 1823.[78][79]
Byron asistiu á cremación de Shelley na praia, organizada por Trelawny despois de que Williams e Shelley afogásense nun accidente de barco o 8 de xullo de 1822.[80] A súa última residencia en Italia foi en Xénova, onde se aloxou na Vila Saluzzo Bombrini.[81] O 29 de setembro retou a Edward John Trelawny a nadar desde Bolívar até San Terenzo e volver. O poeta perdeu, en parte debido a unha enfermidade, e viuse obrigado a permanecer catro días nunha choza en Lerici, sufrindo todo tipo de dores. Mentres vivía en Xénova, acompañábanlle a condesa Guiccioli,[81] e os Blessington. Lady Blessington baseou gran parte do material do seu libro Conversacións con Lord Byron no tempo que pasaron xuntos alí.[82] Este libro converteuse nun importante texto biográfico sobre a vida de Byron xusto antes da súa morte.
Grecia otomá
[editar | editar a fonte]- Véxase tamén: Guerra de Independencia de Grecia.
Byron vivía en Xénova en 1823, cando, aburrido da súa vida alí, aceptou as propostas de apoio dos representantes do movemento independentista grego do imperio otomán.[83] Ao principio, Byron non quería abandonar a súa amante de 22 anos, a condesa Teresa Guiccioli, que abandonara ao seu marido para vivir con el. Pero finalmente, ao pai de Guiccioli, o conde Gamba, permitíuselle abandonar o seu exilio en Romaña coa condición de que a súa filla regresase con el, sen Byron.[84] Ao mesmo tempo que o filélico Edward Blaquiere tentaba recrutalo, Byron estaba confundido sobre o que se supuña que debía facer en Grecia, e escribiu: "Blaquiere parecía pensar que eu podería ser dalgunha utilidade, mesmo «aquí», aínda que non especificou exactamente «en que»".[84]
Coa axuda do seu banqueiro e do capitán Daniel Roberts, Byron fretou o bergantín Hércules para que o levase a Grecia. Cando Byron partiu de Xénova, provocou unha "dor apaixonada" en Guiccioli, que chorou abertamente mentres el afastábase navegando. O Hércules viuse obrigado a regresar ao porto pouco despois. Cando partiu por última vez, Guiccioli xa abandonara Xénova.[85] O 16 de xullo, Byron partiu de Xénova e chegou a Cefalonia nas Illas Xónicas o 4 de agosto.
A súa viaxe está descrita en detalle na obra de Donald Prell Sailing with Byron from Genoa to Cephalonia (Navegando con Byron de Xénova a Cefalonia).[86] Prell tamén escribiu sobre unha coincidencia no fretamento do Hércules por parte de Byron. O barco foi botado a só unhas millas ao sur de Seaham Hall, onde Byron casou con Annabella Milbanke en 1815. Entre 1815 e 1823, o barco prestou servizo entre Inglaterra e Canadá. De súpeto, en 1823, o capitán do barco decidiu navegar até Xénova e ofrecer o Hércules para o seu fretamento. Despois de levar a Byron a Grecia, o barco regresou a Inglaterra, para non volver aventurarse nunca máis no Mediterráneo.
Byron quedou inicialmente na illa de Cefalonia, onde foi asediado por axentes das faccións gregas rivais, que querían recrutalo para a súa propia causa.[87] As illas Xónicas, entre as que se atopa Cefalonia, estiveron baixo dominio británico até 1864. Byron gastou 4000 libras esterlinas (equivalentes a 403 865 libras esterlinas en 2023) do seu propio peto para reacondicionar a frota grega.[88] Cando Byron viaxou á Grecia continental a noite do 28 de decembro de 1823, o seu barco foi sorprendido por un buque de guerra otomán, que non o atacou porque o capitán otomán confundiu o barco de Byron cun barco incendiario. Para evitar á Armada otomá, coa que se atopou varias veces durante a súa viaxe, Byron viuse obrigado a tomar unha ruta indirecta e non chegou a Missolonghi até o 5 de xaneiro de 1824.[89]
Despois de chegar a Missolonghi, Byron uniu forzas con Alexandros Mavrokordatos, un político grego con poder militar. Byron mudouse ao segundo andar dunha casa de dous pisos e viuse obrigado a pasar gran parte do seu tempo tratando con rebeldes souliotes que esixían que Byron lles pagase os salarios atrasados que lles debía o goberno grego.[90] Byron deulles aos souliotes unhas 6.000 libras.[91] Byron debía liderar un ataque á fortaleza otomá de Navpaktos, cuxa guarnición albanesa estaba descontenta debido aos atrasos no pago, e que ofreceu opoñer só resistencia simbólica se Byron estaba disposto a subornalos para que se rendesen.[92]
Non obstante, o comandante otomán Yussuf Pasha executou os oficiais albaneses amotinados que se ofrecían a entregar Navpaktos a Byron e acordou que se lle pagasen parte dos atrasos ao resto da guarnición.[92] Byron nunca liderou o ataque a Navpaktos porque os souliotas seguían esixíndolle que Byron lles pagase cada vez máis cartos antes de marchar. Byron cansouse da súa chantaxe e enviounos a todos para a casa o 15 de febreiro de 1824.[92] Byron escribiu nunha nota para si mesmo:
"Despois de intentar en van a calquera custo, con considerables dificultades (e certo perigo) unir os suliotas polo ben de Grecia e o seu propio ben, cheguei á seguinte resolución: non terei máis nada que ver cos suliotas; poden ir aos turcos ou ao demo... poden cortarme en máis anacos que disensións teñen entre eles antes que cambiar a miña resolución.".[92]
En 1824, foi a Grecia a loitar contra os turcos. Alí contraeu malaria. Os médicos preescribíronlle unhas sangrías, ao que el se negou. Días despois, extenuado pola enfermidade e chamándolles carniceiros, permitiu aos médicos sacarlle todo o sangue que desexasen, o dezaseis de abril practicaron a primeira sen bo resultado. Ao día seguinte realizaron outras dúas. Testemuñas presenciais aseguraron que, en total, lle extraeron uns dous litros de sangue.*Gamba, Pietro (1975). A Narrative of Lord Byron's Last Journey to Greece: Extracted from the journal of Count Peter Gamba, who attended his lordship on that expedition. Folcroft Library Editions.[93]
Na España absolutista de Fernando VII e nunha América hispana que loitaba pola súa emancipación, a vida e obra de Byron tiveron unha grande influencia e serviron de inspiración aos poetas do Romanticismo.
Obra
[editar | editar a fonte]
Obras maiores
[editar | editar a fonte]- Hours of Idleness (1807)
- English Bards and Scotch Reviewers (1809)
- Childe Harold's Pilgrimage, Cantos I & II (1812)
- The Giaour (1813)
- The Bride of Abydos (1813)
- The Corsair (1814)
- Lara, A Tale (1814)
- Hebrew Melodies (1815)
- The Siege of Corinth (1816)
- Parisina (1816)
- The Prisoner of Chillon (1816)
- The Dream (1816)
- Prometheus (1816)
- Darkness (1816)
- Manfred (1817)
- The Lament of Tasso (1817)
- Beppo (1818)
- Childe Harold's Pilgrimage (1818)
- Don Juan (1819–1824; incompleto pola súa morte en 1824)
- Mazeppa (1819)
- The Prophecy of Dante (1819)
- Marino Faliero (1820)
- Sardanapalus (1821)
- The Two Foscari (1821)
- Cain (1821)
- The Vision of Judgment (1821)
- Heaven and Earth (1821)
- Werner (1822)
- The Age of Bronze (1823)
- The Island (1823)
- The Deformed Transformed (1824)
Poemas maiores
[editar | editar a fonte]- The First Kiss of Love (1806)
- Thoughts Suggested by a College Examination (1806)
- To a Beautiful Quaker (1807)
- The Cornelian (1807)
- Lines Addressed to a Young Lady (1807)
- Lachin y Garr (1807)
- Epitaph to a Dog (1808)
- Maid of Athens, ere we part (1810)
- She Walks in Beauty (1814)
- My Soul is Dark (1815)
- Monody on the Death of the Right Hon. R. B. Sheridan (1816)
- When We Two Parted (1817)
- Ode on Venice (1819)
- Love's Last Adieu
- So, we'll go no more a roving (1830)
- Damaetas
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ A pesar das súas últimas vontades, o seu corpo foi repatriado para ser enterrado en Inglaterra.
Referencias
[editar | editar a fonte]- 1 2 McGann, Jerome (2004). "Byron, George Gordon Noel, sixth Baron Byron (1788–1824), poet". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/4279. Consultado o 25 de xaneiro do 2026. require subscrición
- ↑ "Lord Byron". The British Library. Arquivado dende o orixinal o 15 de xullo de 2014. Consultado o 25 de xaneiro do 2026.
- ↑ Marchand, Leslie A. (15 de abril de 2019). "Lord Byron". Lord Byron | Biography, Poems, Don Juan, Daughter, & Facts. Encyclopædia Britannica. Londres: Encyclopædia Britannica, Inc.
- ↑ "Byron and Scotland". Robert Morrison.com.
- ↑ "Lord Byron (George Gordon)". Poetry Foundation. 30 de decembro de 2018. Consultado o 25 de xaneiro do 2026.
- ↑ "The Nation's Favourite Poet Result – TS Eliot is your winner!". BBC. Consultado o 25 de xaneiro do 2026.
- ↑ Poets, Academy of American. "About George Gordon Byron | Academy of American Poets". poets.org. Consultado o 25 de xaneiro do 2026.
- ↑ Perrottet, Tony (29 de maio de 2011). "Lake Geneva as Shelley and Byron Knew It". The New York Times.
- ↑ Plomer, William (1970) [1936]. The Diamond of Jannina. New York City: Taplinger Publishing. ISBN 978-0-224-61721-5.
Byron aínda non morrera para que o filhelenismo fóra xeralmente aceptable.
- ↑ Seargeant, Philip; Packard, Selina (22 April 2024). "Commemorating Lord Byron on the streets of London". Open Learning. Arquivado dende o orixinal o 11 de xullo de 2024. Consultado o 25 de xaneiro do 2026.
- ↑ "Lord Byron's Birthplace". Writer's Path. 2021-03-17. Arquivado dende o orixinal o 13 July 2024. Consultado o 25 de xaneiro do 2026.
- ↑ "Bygone Byrons: The Weird and Wonderful Characters from Lord Byron's Family Tree". LEFTLION. 21 de marzo de 2020. Consultado o 25 de xaneiro do 2026.
- ↑ "BYRON ASSOCIATIONS.". Nottinghamshire History. Consultado o 25 de xaneiro do 2026.
- ↑ Boase & Courtney (1878), p. 792.
- ↑ Brand 2020, p. 183.
- ↑ Brand 2020, p. 181.
- ↑ Brand 2020, pp. 189, 200.
- ↑ Brand 2020, p. 212.
- 1 2 Galt (1830), Chapter 1.
- ↑ Brand 2020, p. 221.
- ↑ Elze 1872, p. 11.
- ↑ Brand 2020, p. 236.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Byron as a Boy; His Mother's Influence – His School Days and Mary Chaworth" (PDF). The New York Times. 26 de febreiro de 1898. Consultado o 26 de xaneiro do 2026.
- ↑ Scotland Magazine (15 de xaneiro de 2020). "Aberdeen's secret son: Lord Byron's life in Scotland". Consultado o 26 de xaneiro do 2026.
- ↑ Brand 2020, p. 254.
- ↑ Grosskurth 1997, p. 34.
- ↑ Gross, Jonathan (31 de outubro de 2019). "Early Years". Byron in Context. Cambridge University Press. pp. 15–22. ISBN 978-1-316-85043-5. doi:10.1017/9781316850435.002.
- ↑ Galt (1830), Chapter 3.
- ↑ "George Gordon Byron". MUZAFFAR.UZ (en ruso). 22 de xaneiro de 2023. Consultado o 26 de xaneiro do 2026.
- ↑ "George Gordon Byron's Poems with Analysis – KeyToPoetry.com". keytopoetry.com. Consultado o 26 de xaneiro do 2026.
- ↑ Eisler 1999, p. 24.
- 1 2 3 4 5 McGann (2013).
- ↑ Galt 1830, p. 36.
- 1 2 3 4 5 6 7 Cousin 1910, p. 67.
- ↑ Williamson, Martin (18 June 2005). "The oldest fixture of them all: the annual Eton vs Harrow match". Cricinfo Magazine (Londres: Wisden Group). Consultado o 26 de xaneiro do 2026.[Ligazón morta]
- ↑ MacCarthy 2002, p. 33.
- ↑ MacCarthy 2002, p. 37.
- ↑ MacCarthy 2002, p. 404.
- ↑ MacCarthy 2002, p. 40.
- ↑ MacCarthy 2002, p. 5.
- ↑ Byron [post Noel, George (Gordon), Baron Byron.
- ↑ Allen (2003).
- ↑ MacCarthy 2002, p. 61.
- ↑ MacCarthy 2002, p. 39.
- ↑ Fone, Byrne (1998). The Columbia Anthology of Gay Literature: Readings from Western Antiquity to the Present Day. Nova York City: Columbia University Press. p. 219. ISBN 978-0-231-09670-6.
- ↑ "Lord Byron Biography". A&E Television Networks. 2016.
- ↑ Fugitive Pieces. Folcroft Library Editions. decembro de 1933. ISBN 978-0-8414-3243-7. Consultado o 27 de xaneiro do 2026.
- ↑ Lord Byron. "To Mary".
- 1 2 3 Hoeper, Jeffrey D. (17 de decembro de 2002). "The Sodomizing Biographer: Leslie Marchand's Portrait of Byron". Arkansas State University. Arquivado dende o orixinal o 10 de maio de 2003. Consultado o 27 de xaneiro do 2026.
- ↑ Dallas 1824, p. 18.
- ↑ Dallas 1824, p. 46.
- ↑ Dallas 1824, p. 55.
- 1 2 Bostridge, Mark (3 de novembro de 2002). "On the trail of the real Lord Byron". The Independent on Sunday (Londres). Consultado o 27 de xaneiro do 2026.
- ↑ Stabler (1999).
- ↑ Moore, Thomas (2006). "Letters and Journals of Lord Byron, 1830, volume 1". En Ratcliffe, Susan. The Concise Oxford Dictionary of Quotations. Oxford, England: Oxford University Press.
- ↑ Lansdown (2012).
- ↑ Blackstone (1974).
- ↑ Marchand, p. 45.
- 1 2 Dauti, Daut (30 January 2018). Britain, the Albanian Question and the Demise of the Ottoman Empire 1876–1914 (phd). Universidade de Leeds. pp. 29–30.
- ↑ "The Hellespont – European Romanticisms in Association". 23 de abril de 2020.
- ↑ "Lord Byron, 19th-century bad boy". The British Library. Arquivado dende o orixinal o 25 de outubro de 2023. Consultado o 17 October 2020.
- ↑ Alexander Kilgour, Anecdotes of Lord Byron: From Authentic Sources; with Remarks Illustrative of His Connection with the Principal Literary of the Present Day, Knight and Lacey, London (1925) – Google Books p. 32
- ↑ John Galt, The Complete Works of Lord Byron, Volume 2, Baudry's European Library (1837) – Google Books cvii
- ↑ Rubin, Merle (10 de setembro de 1989). "A Hero to His Physician: Lord Byron's Doctor by Paul West". Los Angeles Times (en inglés). ISSN 0458-3035. Consultado o 28 de xaneiro do 2026.
- ↑ Rubin, Merle (10 de setembro de 1989). "A Hero to His Physician: Lord Byron's Doctor by Paul West". Los Angeles Times (en inglés). ISSN 0458-3035. Consultado o 28 de xaneiro do 2026.
- ↑ Silvia Bordoni (2005). "Lord Byron and Germaine de Staël" (PDF). University of Nottingham. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 14 de xullo de 2019. Consultado o 29 de xaneiro de 2026.
- ↑ "The Vampyre by John Polidori". British Library. Arquivado dende o orixinal o 23 de outubro de 2022. Consultado o 28 de xaneiro do 2026.
- ↑ Rigby, Mair (November 2004). "'Prey to some cureless disquiet': Polidori's Queer Vampyre at the Margins of Romanticism". Romanticism on the Net (36–37). doi:10.7202/011135ar.
- ↑ "John Polidori & the Vampyre Byron". Angelfire. Consultado o 28 de xaneiro do 2026.
- ↑ "'A Fragment', from Mazeppa by Lord George Byron". British Library. Arquivado dende o orixinal o 23 October 2022. Consultado o 28 de xaneiro do 2026.
- 1 2 3 4 5 Elze (1872).
- ↑ Byron, George Gordon (1870). Lord Byron's Armenian exercises and poetry. Duke University Libraries. Venice : In the island of S. Lazzaro.
- ↑ (en armenio) Soghomonyan, Soghomon A. "Բայրոն, Ջորջ Նոել Գորդոն" (Byron, George Noel Gordon). Soviet Armenian Encyclopedia. vol. ii. Yerevan, Armenian SSR: Armenian Academy of Sciences, 1976, pp. 266–267.
- ↑ Graziani, Natale (1995). Letters: Byron e Teresa, L'Amore Italiano. Milan. p. 22.
- ↑ Letter to John Cam Hobhouse of 21 November 1819.
- ↑ Shelley, Percy (1964). Letters: Shelley in Italy. Clarendon Press. p. 330.
- ↑ Moore, Thomas, Letters and Journals of Lord Byron, London, 1830, p. 612
- ↑ Lovell 1954, p. 368.
- ↑ Prell, Donald (2010). A Biography of Captain Daniel Roberts. Palm Springs, CA: Strand Publishing. p. 66.
- ↑ Trelawny, Edward, Recollections of the last days of Shelley and Byron, ed. H Frowde 1906, p. 88
- 1 2 Cousin 1910, p. 68.
- ↑ "Marguerite Gardiner, Countess of Blessington | Orlando". orlando.cambridge.org. Consultado o 1 de febreiro do 2026.
- ↑ Lovell 1954, p. 369.
- 1 2 Brewer 2011, p. 197.
- ↑ Brewer 2011, pp. 197, 199.
- ↑ Prell 2009a.
- ↑ Brewer 2011, p. 201.
- ↑ Brewer 2011, p. 202.
- ↑ Brewer 2011, p. 205.
- ↑ Brewer 2011, pp. 207–208.
- ↑ Brewer 2011, p. 212.
- 1 2 3 4 Brewer 2011, p. 210.
- ↑ archive.org: texto completo
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]Bibliografía
[editar | editar a fonte]- Allen, Brooke (2003). "Byron: Revolutionary, Libertine and Friend". The Hudson Review 56 (2). pp. 369–376. JSTOR 3853260. doi:10.2307/3853260.
- Atwood, Roger (2006). Stealing History: Tomb Raiders, Smugglers, And the Looting of the Ancient World. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-32407-3.
- Barger, Andrew (2011). BlooDeath: The Best Vampire Short Stories 1800–1849. Collierville, TN: Bottletree Books. ISBN 978-1-933747-35-4. Arquivado dende o orixinal o 15 de agosto de 2017. Consultado o 25 May 2013.
- Baron, J.H. (1997). "Illnesses and Creativity: Byron's appetites, James Joyce's gut, and Melba's meals and mésalliances". British Medical Journal 315 (7123). pp. 1697–1703. PMC 2128026. PMID 9448545. doi:10.1136/bmj.315.7123.1697.
- Blackstone, Bernard (1974). "Byron and Islam: the triple Eros". Journal of European Studies 4 (4). pp. 325–363. doi:10.1177/004724417400400401.
- Boase, George Clement; Courtney, William Prideaux (1878). Bibliotheca Cornubiensis: a Catalogue of the Writings of Cornishmen II. London: Longmans, Green, Reader and Dyer. Consultado o 19 November 2008.
- Bone, Drummond (2004). The Cambridge Companion to Byron. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78676-8.
- Brewer, David (2011). The Greek War of Independence. London: Overlook Duckworth. ISBN 978-1-58567-172-4.
- Bullough, Vern L. (1990). "History in Adult Human Sexual Behavior with Children and Adolescents in Western Societies". En Jay R. Felerman. Pedophilia: Biosocial Dimensions. New York: Springer-Verlag. pp. 69–90. ISBN 978-1-4613-9684-0. doi:10.1007/978-1-4613-9682-6_3.
- Christensen, Jerome (1993). Lord Byron's Strength: Romantic Writing and Commercial Society. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-4356-3.
- Cochran, Peter, ed. (2010). Byron and Women [and men]. Newcastle-upon-Tyne, UK: Cambridge Scholars.
- Cochran, Peter (2011). Byron and Italy. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars. ISBN 978-1-4438-3602-9.
- Crompton, Louis (1985). Byron and Greek Love: Homophobia in 19th Century England. University of California Press. ISBN 978-0-520-05172-0.
- Dallas, Alexander Robert Charles (1824). Recollections of the life of Lord Byron, from the year 1808 to the end of 1814. London: Charles Knight.
- Edgcumbe, Richard (1972). Byron: the Last Phase. New York: Haskell House.
- Eisler, Benita (1999). Byron: Child of Passion, Fool of Fame. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-679-41299-9. (capítulo un online at The New York Times)
- Elwin, Malcolm (1975). Lord Byron's Family: Annabella, Ada and Augusta, 1816–1824. London: John Murray.
- Elwin, Malcolm (1962). Lord Byron's Wife. London: Macdonald & Co.
- Elwin, Malcolm (1967). The Noels and the Milbankes: Their Letters for Twenty-Five Years 1767–1792. London: Macdonald & Co.
- Elze, Karl Friedrich (1872). Lord Byron, a Biography. London: John Murray.
- Franklin, Caroline (2013). The Female Romantics: Nineteenth-century Women Novelists and Byronism. Routledge. ISBN 978-0-415-99541-2.
- Galt, John (1830). The Life of Lord Byron. London: Henry Colburn and Richard Bentley.
- Grosskurth, Phyllis (1997). Byron: The Flawed Angel. Hodder & Stoughton.
- Lansdown, Richard (2012). The Cambridge Introduction to Byron. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-11133-1.
- Larman, Alexander (2016). Byron's Women. Head of Zeus. ISBN 978-1-78408-202-4.
- Lovell, Ernest J., ed. (1954). His Very Self and Voice, Collected Conversations of Lord Byron. New York: MacMillan.
- MacCarthy, Fiona (2002). Byron: Life and Legend. John Murray. ISBN 978-0-7195-5621-0.
- Marchand, Leslie (1957). Byron: A Life. Alfred A. Knopf.
- Marchand, Leslie A., ed. (1982). Lord Byron: Selected Letters and Journals. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-53915-0.
- Mayne, Ethel Colburn (1912). Byron 1. C. Scribner's sons.
- McGann, Jerome (2013) [2004]. "Byron, George Gordon Noel (1788–1824)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4279. require subscrición
- Moore, Doris Langley (1974). Lord Byron Accounts Rendered. London: John Murray.
- Moore, Doris Langley (1961). The Late Lord Byron: Posthumous Dramas. London: John Murray.
- Nicholson, Andrew, ed. (2007). The Letters of John Murray to Lord Byron. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-069-0.
- Parker, Derek (1968). Byron and His World. London: Thames and Hudson.
- Pevsner, N. (1951). Nottinghamshire. Pevsner Architectural Guides: Buildings of England. Harmondsworth: Penguin.
- Plomer, William (1970) [1936]. The Diamond of Jannina. New York: Taplinger Publishing. ISBN 978-0-224-61721-5.
- Prell, Donald B. (2009a). Sailing with Byron from Genoa to Cephalonia (1823). Palm Springs, CA: Strand Publishing. ISBN 978-0-9741975-5-5.
- Prell, Donald B. (2009b). Lord Byron: Coincidence or Destiny. Palm Springs, CA: Strand Publishing. ISBN 978-0-9741975-6-2.
- Russell, Bertrand (2004) [1946]. History of Western Philosophy. Routledge Classics. London: Routledge. ISBN 978-0-415-32505-9.
- Soderholm, James (1996). Fantasy, Forgery, and the Byron Legend. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-1939-1.
- Stabler, Jane (1999). "George Gordon, Lord Byron, Don Juan". En Duncan Wu. A Companion to Romanticism. Blackwell. pp. 247–257. ISBN 978-0-631-21877-7.
- Taborski, Bolesław (1972). James Hogg, ed. Byron and the Theatre. University of Salzburg, Institut für Englische Sprache und Literatur. Volume 1 of Poetic drama & poetic theory in "Salzburg studies in English literature"
- Tuite, Clara (2015). Lord Byron and Scandalous Celebrity. Cambridge Studies in Romanticism 110. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-08259-5.
- Lecturas adicionais
- Accardo, Peter X. Let Satire Be My Song: Byron’s English Bards and Scotch Reviewers. Web exhibit, Houghton Library, Harvard University, 2011.
- Blackstone, Byron: 'Byron and Islam: the triple Eros' (Journal of European Studies vol. 4 no. 4, Dec. 1974, 325–63).
- Modelo:Cita librok
- Crompton, Louis. Byron and Greek Love: Homophobia in 19th-Century England. Faber and Faber, 1985.
- Drucker, Peter. 'Byron and Ottoman love: Orientalism, Europeanization and same sex sexualities in the early nineteenth-century Levant' (Journal of European Studies vol. 42, número 2, xuño de 2012, 140–57).
- Garrett, Martin: George Gordon, Lord Byron. (British Library Writers' Lives). Londres: British Library, 2000. ISBN 0-7123-4657-0.
- Garrett, Martin. 'Palgrave Literary Dictionary of Byron'. Palgrave, 2010. ISBN 978-0-230-00897-7
- Guiccioli, Teresa, contessa di, Lord Byron's Life in Italy, transl. Michael Rees, ed. Peter Cochran, 2005, ISBN 0-87413-716-0.
- Grosskurth, Phyllis: Byron: The Flawed Angel. Hodder, 1997. ISBN 0-340-60753-X
- MacCarthy, Fiona: Byron: Life and Legend. John Murray, 2002. ISBN 0-7195-5621-X.
- Marchand, Leslie A., editor, Edition of Byron's Letters, Harvard University Press:
- Byron's Letters and Journals, Volume I, 'In my hot youth', 1798–1810, (1973)
- Byron's Letters and Journals, Volume II, 'Famous in my time', 1810–1812, (1973)
- Byron's Letters and Journals, Volume III, 'Alas! the love of women', 1813–1814, (1974)
- Byron's Letters and Journals, Volume IV, 'Wedlock's the devil', 1814–1815, (1975)
- Byron's Letters and Journals, Volume V, 'So late into the night', 1816–1817, (1976)
- Byron's Letters and Journals, Volume VI, 'The flesh is frail', 1818–1819, (1976)
- Byron's Letters and Journals, Volume VII, 'Between two worlds', 1820, (1978)
- Byron's Letters and Journals, Volume VIII, 'Born for opposition', 1821, (1978)
- Byron's Letters and Journals, Volume IX, 'In the wind's eye', 1821–1822, (1978)
- Byron's Letters and Journals, Volume X, 'A heart for every fate', 1822–1823, (1980)
- Byron's Letters and Journals, Volume XI, 'For freedom's battle', 1823–1824, (1981)
- Byron's Letters and Journals, Volume XII, 'The trouble of an index', index, (1982)
- Lord Byron: Selected Letters and Journals Arquivado 17 de decembro de 2013 en Wayback Machine., (1982)
- McGann, Jerome: Byron and Romanticism. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. ISBN 0-521-00722-4.
- Oueijan, Naji B. A Compendium of Eastern Elements in Byron's Oriental Tales. Nova York: Peter Lang Publishing, 1999.
- Prell, Donald: Sailing with Byron from Genoa to Cephalonia. Strand Publishing, 2009, ISBN 0-9741975-5-6.
- Prell, Donald: Lord Byron Coincidence or Destiny. Strand Publishing, 2009, https://web.archive.org/web/20131208090557/http://strand-publishing.com/page6/page6.html
- Rosen, Fred: Bentham, Byron and Greece. Clarendon Press, Oxford, 1992. ISBN 0-19-820078-1.
- Thiollet, Jean-Pierre: Carré d'Art: Barbey d'Aurevilly, lord Byron, Salvador Dalí, Jean-Edern Hallier, Anagramme éditions, 2008. ISBN 978-2-35035-189-6
Ligazón externas
[editar | editar a fonte] |
Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría: Lord Byron  |
- Obras de Lord Byron na biblioteca en liña ARHEVE.org e no sitio libre ARHEVE app
- Poemas de Lord Byron en PoetryFoundation.org
- A Sociedade Byron
- The Messolonghi Byron Society
- Colección George Gordon Byron en Harry Ransom Center
- Colección George Gordon Byron en Biblioteca Pública de Nova York
- Colección George Gordon Byron en Universidade de Leeds
- Cartas de Byron de 1816–1824 a Murray e Moore sobre estudos e traducións armenias
- Biografía en British Library
- A vida e a obra de Lord Byron en EnglishHistory.net
