novello

Italiano

Aggettivo

novello

1. giovane, nuovo, formatosi da poco, recente, riferito specialmente ai prodotti della terra destinati ad uso alimentare.
   • uva novella
2. specialmente in campo vinicolo indica la varietà di vino che è imbottigliata per prima dopo la vendemmia
   • Una bottiglia di vino novello o semplicemente un bottiglia di novello

Sillabazione

no | vèl | lo

Pronuncia

AFI: /noˈvɛllo

Etimologia / Derivazione

dal latino novĕllus, diminutivo di novus ossia "nuovo"

Sinonimi

• (di prodotto) fresco, nuovo, primaticcio, recente, tenero
• (di sposo) fresco, novellino, novizio
• (ironico) nuovo, redivivo, risuscitato,
• appena spuntato, di fresca data, giovane, tenero
• (botanica) primaticcio
• (scherzoso) inesperto, novellino
• (di individuo) nuovo, redivivo

Contrari

• stagionato, stantio, vecchio
• anziano, maturo
• stagionato, tardivo

Traduzione

di animali

inglese: young

di piante

inglese:early, spring, new

di persone

inglese: new, young, newly

(uso letterario) secondo

inglese: second, new

(enologia) (aggettivo)

inglese: nouveau

(enologia) (sostantivo)

inglese: nouveau wine

• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 361