close
コンテンツにスキップ

bare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Baré 、 bāre 、 bārē 、 barē 、 båre 、 Bäre 、および ba-rê も参照。

イタリア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈba.re/
  • 押韻: -are
  • 分綴: bà‧re

名詞

[編集]

bare 女性

  1. baraの複数形。

アナグラム

[編集]

英語

[編集]

発音

[編集]

語源 1

[編集]

中英語 bare, bar < 古英語 bær < 西ゲルマン祖語 *baʀ < ゲルマン祖語 *bazaz < 印欧祖語 *bʰosós < *bʰos-

形容詞

[編集]

bare (比較級 barer, 最上級 barest)

  1. 最低限の、最小限の。
    類義語: mere, minimal
    対義語: ample, plentiful, sufficient
  2. 裸（はだか）の、剥（む）き出（だ）しの、露出した。
    類義語: exposed, naked, nude, uncovered, undressed
    対義語: covered, covered up, dressed, unexposed
  3. （部屋などが）家具のない。
    類義語: empty, unfurnished, unstocked, unsupplied
    対義語: full, furnished, stocked, supply, supplied, well-stocked
  4. 飾（かざ）りのない。
    類義語: empty, plain, unadorned, undecorated, Thesaurus:unadorned
    対義語: adorned, decorated, ornate, Thesaurus:gaudy
  5. ありのままの、赤裸裸な。
派生語
[編集]

副詞

[編集]

bare

  1. (方言) 辛（かろ）うじて。
  2. (多文化的ロンドン英語, 俗語) 非常に、大（おお）いに。
  3. (俗語) コンドーム無しで。

語源2

[編集]

中英語 baren < 古英語 barian < ゲルマン祖語 *bazōną

動詞

[編集]

bare (三単現: bares, 現在分詞: baring, 過去形: bared, 過去分詞: bared )

  1. (他動詞, 時々, 比喩) 裸にする、剥き出しにする、暴（あば）く。
類義語
[編集]
対義語
[編集]
派生語
[編集]

語源3

[編集]

動詞

[編集]

bare

  1. (廃語) bearの過去形。

アナグラム

[編集]

オランダ語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

bare

  1. barenの接続法現在単数形。

クルマンジー

[編集]

名詞

[編集]

bare 男性

  1. 話題。
  2. (インターネット) ハッシュタグ。

派生語

[編集]

古英語

[編集]

形容詞

[編集]

bare

  1. bærの強変化女性単数主格。
  2. bærの強変化男性単数具格。
  3. bærの強変化中性単数具格。
  4. bærの強変化男性複数主格。
  5. bærの強変化女性複数主格。
  6. bærの強変化男性複数対格。
  7. bærの強変化女性複数対格。
  8. bærの弱変化女性単数主格。
  9. bærの弱変化中性単数主格。
  10. bærの弱変化中性単数対格。

スウェーデン語

[編集]

形容詞

[編集]

bare

  1. barの限定男性単数形。

アナグラム

[編集]

セルビア・クロアチア語

[編集]

名詞

[編集]

bare

  1. bȃrの単数呼格。
  2. bȁraの複数主格。
  3. bȁraの単数生格。
  4. bȁraの複数対格。
  5. bȁraの複数呼格。

チェコ語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

bare

  1. barの単数呼格。

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古英語 bær < 西ゲルマン祖語 *baʀ < ゲルマン祖語 *bazaz

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

形容詞

[編集]

bare

  1. 裸（はだか）の。
諸言語への影響
[編集]
  • 英語: bare
  • スコットランド語: bare, bair
  • ヨーラ語: baar

語源2

[編集]

名詞

[編集]

bare

  1. barreの異形。

語源3

[編集]

名詞

[編集]

bare

  1. (まれ) bereの異形。

語源4

[編集]

名詞

[編集]

bare

  1. (Northern ME) borの異形。

中期オランダ語

[編集]

語源

[編集]

古オランダ語 *bāra < 西ゲルマン祖語 *bāru < ゲルマン祖語 *bērō

名詞

[編集]

bâre 女性

  1. 棺台、担架。

諸言語への影響

[編集]
  • オランダ語: baar
    • アフリカーンス語: baar

デンマーク語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈbaːrə/, [ˈb̥ɑːɑ]

語源1

[編集]

形容詞 bar

副詞

[編集]

bare

  1. 単純に。
  2. ただ、単に。

接続詞

[編集]

bare

  1. ただ～しさえすれば。
類義語
[編集]

語源2

[編集]

形容詞

[編集]

bare

  1. barの限定単数形。
  2. barの複数形。

ドイツ語

[編集]

発音

[編集]

形容詞

[編集]

bare

  1. "bar" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
  2. "bar" の複数主格又は対格の強変化形。
  3. "bar" の全ての性における単数主格の弱変化形。
  4. "bar" の女性又は中性単数対格の弱変化形。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

副詞

[編集]

bare

  1. berreの2012年以前の綴り。

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

形容詞

[編集]

bare

  1. barの限定単数形。
  2. barの複数形。

副詞

[編集]

bare

  1. 〜だけ。
  2. ～さえすれば。

接続詞

[編集]

bare

  1. ～さえすれば。

参照

[編集]
  • berre (ニーノシュク)

アナグラム

[編集]

バスク語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /baɾe/[ba.ɾe]
  • 押韻: -aɾe
  • 分綴: ba‧re

語源1

[編集]

形容詞

[編集]

bare (比較級 bareago, 最上級 bareen, excessive bareegi)

  1. 落（お）ち着（つ）いた、冷静な。

語源2

[編集]

名詞

[編集]

bare

  1. (腹足類) 蛞蝓（なめくじ）。

語源3

[編集]

名詞

[編集]

bare

  1. (解剖学, 免疫学) 脾臓。

マン島語

[編集]

形容詞

[編集]

bare

  1. 最善の。

ミリウン語

[編集]

動詞

[編集]

bare

  1. 立（た）つ。

リトアニア語

[編集]

名詞

[編集]

bare 男性

  1. barasの単数処格。
  2. barasの単数呼格。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=bare&oldid=2270550」から取得