kraj

Tseka

Anarana iombonana

kraj

1. faritra
2. sisin-tany

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈkraj]

Famakiana fanampiny

• kraj in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• kraj in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• kraj in Internetová jazyková příručka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Niedersorbisy

Anarana iombonana

kraj

1. faritra, tany

Famakiana fanampiny

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “kraj”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “kraj”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
• niedersorbisy vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pôlôney taloha

Anarana iombonana

kraj

1. sisintany (faritry ny faritany)
2. sisiny, farany (tsipika sisiny amin'ny faritra iray)

Fanononana

• AAI^(lakile): (10^th–15^th CE) /kraːj/
• AAI^(lakile): (15^th CE) /krɒj/

Tsiahy

• Boryś, Wiesław (2005) Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
• Franciszek Sławski (1958-1965), “kraj”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “kraj”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Mpampiankin-teny

kraj

1. akaiky, eo akaikin'ny, eo anilan'ny (=, , )
2. lasa, amin'ny (=, )
3. na eo aza, na eo aza (= /, )

Famakiana fanampiny

• Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36* Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36* Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bika matoanteny

kraj

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny krajać

Famakiana fanampiny

• Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36* Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36* Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

kraj

1. faritra
2. fiafarana
3. firenena (faritanin'ny firenena iray)
4. krai (fizarana ara-pitondrana ny firenena sasany)
5. ny sisiny
6. ny tontolo iainana
7. sisiny, farany (tsipika sisiny amin'ny faritra iray)
8. tany, morontsiraka

Famakiana fanampiny

• Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36* Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36* Modern Standard Polish:
• ** in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ** kraj in Polish dictionaries at PWN
• ** “+”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• Middle Polish:
• ** “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• ** “KRAJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 06.09.2010
• Historic dictionaries:
• ** Samuel Bogumił Linde (1807), “kraj”, in Słownik języka polskiego
• ** Aleksander Zdanowicz (1861), “kraj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• ** J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kraj”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 522
• Dialectal dictionaries:
• ** Jan Karłowicz (1901), “kraj”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 463
• ** Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 36

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silesiana

Anarana iombonana

kraj

1. firenena (faritanin'ny firenena iray)
2. krai (fizarana ara-pitondrana ny firenena sasany)
3. sisiny, farany (tsipika sisiny amin'ny faritra iray)

Famakiana fanampiny

kraj in silling.org

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Anarana iombonana

kraj

1. Ny fijanonan'ny ezaka, ny asa, ny toe-javatra, na ny hetsika
2. ampahany amin'ny andraikitra iraisana
3. faritra
4. iray amin'ireo ampahany roa amin'ny tany ampiasaina ho anarana famaritana ny antsasaky ny tany
5. kofehy tokana
6. ny teboka faran'ny zavatra iray, indrindra fa ny zavatra iray izay lava noho ny sakany
7. ny teboka farany amin'ny zavatra iray ao amin'ny habakabaka na ny fotoana
8. sisa tavela, sombintsombiny
9. sisin-tany
10. tanjona
11. teboka tsara indrindra amin'ny grafika na zavatra hafa sarotra. Jereo ny End (teôria grafika)
12. toerana iray eo amin'ny faran'ny tsipika manafika na miaro, faran'ny akaiky, faran'ny mizara, faran'ny miaro
13. vanim-potoana filalaovana izay itarihan'ny ekipa tsirairay vato valo, roa isaky ny mpilalao, amin'ny fomba mifandimby
14. vokatra
15. vola

Fanononana

• AAI^(lakile): [kraj]

Famakiana fanampiny

kraj in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Anarana iombonana

kraj

1. fiafarana na fiandohana
2. tanàna, vohitra na toerana
3. toerana (toerana, toerana)

Fanononana

• AAI^(lakile): /kráj/

Famakiana fanampiny

“kraj”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Opersorbisy

Anarana iombonana

kraj

1. firenena, tany

Famakiana fanampiny

• “kraj”, in Mudra corpus [Upper Sorbian ⇔ Czech dictionary], 2024–2026
• “kraj” in Soblex

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kraj tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)