nui

Maori

Mpamaritra

nui

1. Zavatra efa lehibe, (an'ny zaza) efa lehibe
2. Zavatra tsara tarehy, manana vatana lehibe
3. zavatra ampiasaina ho toy ny mpanamafy, indrindra fa ny anarana manana valan-dratsy
4. zavatra ao anatiny, , matetika, voasoratra amin'ny teny lehibe, indraindray, mampihomehy) Miasa amin'ny ambaratonga lehibe, indrindra raha noho izany dia manana fitaomana tsy mendrika na ratsy fanahy
5. zavatra iray izay feno hafanam-po (momba)
6. zavatra lehibe misy tanora, bevohoka, mivonto, vonona hiteraka na hamokatra
7. zavatra lehibe, lehibe
8. zavatra manan-danja
9. zavatra matotra, mahamarina, manana fitsipika, malala-tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Ova matoanteny

nui (1)

1. singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny nuire

Fanononana

• AAI^(lakile): /nɥi/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hawaiianina

Matoanteny

nui

1. zavatra lehibe, lehibe, be dia be

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈnu.i/, [ˈnu.wi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

nui

1. be dia be, habe, refy, isa, faritra
2. vondrona, alohan'ny anarana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈnu.i/, [ˈnu.wi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Istriôta

Mpisolo anarana

nui

1. ampiasaina hampifandraisana na hampidirana mpamaky na mpihaino
2. ampiasaina hanondroana olona fahatelo, indrindra fa olona iray izay karakarain'ny mpandahateny
3. ampiasaina rehefa miresaka amin'ny tena mba hilazana ny tena
4. antsika
5. fikambanana hafa izay an'ny mpandahateny na ny toerana misy azy, toy ny toeram-piasana na ny fianarana, ny firenena, ny faritra, ny fiteny, sns
6. ny lafiny izay mitazona isa
7. ny olona amin'ny ankapobeny
8. ny olona rehetra voaresaka
9. olona roa na mihoatra, anisan'izany na ahitana ny mpandahateny (s) / mpanoratra (s)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

latgalianina

Endrika:-kianteny- nui

1. Eny, marina

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈnùi̯]

Tsiahy

• Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian, München: LINCOM GmbH, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

lushai

Matoanteny

nui

1. mihomehy
2. mitsiky

Famakiana fanampiny

Lorrain, J. Herbert (1940), “nui”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hoitôtô Moroy

Fototeny

nui

1. ny anakonda, ny boa

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈnui̯]

Tsiahy

• Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎, Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 194
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rapa Nui

Mpamaritra

nui

1. zavatra lehibe, lehibe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sarda

Anarana iombonana

nui

1. rahona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sisilianina

Mpisolo anarana

nui

1. ampiasaina hampifandraisana na hampidirana mpamaky na mpihaino
2. ampiasaina hanondroana olona fahatelo, indrindra fa olona iray izay karakarain'ny mpandahateny
3. ampiasaina rehefa miresaka amin'ny tena mba hilazana ny tena
4. antsika
5. fikambanana hafa izay an'ny mpandahateny na ny toerana misy azy, toy ny toeram-piasana na ny fianarana, ny firenena, ny faritra, ny fiteny, sns
6. ny lafiny izay mitazona isa
7. ny olona amin'ny ankapobeny
8. ny olona rehetra voaresaka
9. olona roa na mihoatra, anisan'izany na ahitana ny mpandahateny (s) / mpanoratra (s)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tepehoan Tatsimo Atsinanana

Anarana iombonana

nui

1. ny voromahery (Cathartes aura (karazana))

Tsiahy

• Willett et al. 2016
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tahisiana

Mpamaritra

nui

1. Zavatra efa lehibe, (an'ny zaza) efa lehibe
2. Zavatra tsara tarehy, manana vatana lehibe
3. zavatra ampiasaina ho toy ny mpanamafy, indrindra fa ny anarana manana valan-dratsy
4. zavatra ao anatiny, , matetika, voasoratra amin'ny teny lehibe, indraindray, mampihomehy) Miasa amin'ny ambaratonga lehibe, indrindra raha noho izany dia manana fitaomana tsy mendrika na ratsy fanahy
5. zavatra iray izay feno hafanam-po (momba)
6. zavatra lehibe misy tanora, bevohoka, mivonto, vonona hiteraka na hamokatra
7. zavatra lehibe, lehibe
8. zavatra manan-danja
9. zavatra matotra, mahamarina, manana fitsipika, malala-tanana

Tsiahy

• Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain (Current Tahitian lexicon), 1995.
• “nui” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Anarana iombonana

nui

1. makaronia

Fanononana

• (Hà Nội) AAI^(lakile): [nuj˧˧]
• (Huế) AAI^(lakile): [nuj˧˧]
• (Saigon) AAI^(lakile): [nuj˧˧]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)