ruin
Fiseho
Anglisy
[Ovay]
Matoanteny
ruin
- hiteraka ny faharavan'ny fitantanam-bola, ny tsy fahampian'ny vola na ny fandroahana ny orinasa
- latsaka ao anatin'ny fahalotoana
- mamitaka na mamoafady
- manakorontana na manova ny drafitra na ny fandrosoana, na misy fiantraikany ratsy amin'ny zavatra iray
- manambara ny fiafaran'ny, hanimba
- manao izay hahatonga ny olona hanana orgasme simba
- mandrava (ohatra: tanàna iray) ka mamela rava
- manimba na manamboatra zavatra tsy azo ampiasaina intsony
- tsy ho tia na tsy hankafy zavatra
Fanononana
[Ovay]
Famakiana fanampiny
- ruin in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
- ruin in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
- ruin at OneLook Dictionary Search
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
ruin
- fahaverezana ara-bola tanteraka, tsy fananana vola
- fanimbana zavatra
- fiovana manimba na mandresy zavatra, fandravana, fanonganana
- ny fahalavoana na ny fihemorana
- ny sisa tavela amin'ny fanorenana rava, toy ny trano na lapa
- toe-javatra rava, rava na simba
- zavatra izay mitarika olana goavana na fandravana
Fanononana
[Ovay]
Famakiana fanampiny
- ruin in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
- ruin in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
- ruin at OneLook Dictionary Search
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana
[Ovay]
Mpamaritra
ruin
- zavatra be ahitra
- zavatra iray ahitana tsimparifary
- zavatra iray izay avy amin'ny, mifandray amin'ny, na mitovy amin'ny tsimparifary
- zavatra kely sy malemy
- zavatra mampiavaka ny zavamaniry mitombo haingana sy miparitaka amin'ny fomba manafika, ary mitombo amin'ny fomba tsy ara-potoana amin'ny vaky ny sisin-dàlana sy ny faritra mikorontana
- zavatra tsy misy heriny na tsy mahomby
Fanononana
[Ovay]
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Norvejiana (Nynorsk)
[Ovay]
Anarana iombonana
ruin
Tsiahy
- Endrika:Tsiahy:nn:OB
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Mpamaritra
ruin
- zavatra iray izay avy amin'ny na mifandray amin'ny, na voakasik'ny, tsy fahampiana amin'ny fahazazana sy ny fahazazana noho ny tsy fahampian'ny vitamina D, miteraka taolana malefaka na malemy
- zavatra ratsy fanahy, na tia vola be
- zavatra tsy azo antoka na malemy, mety ho simba na hirodana, malemy, mihozongozona
- zavatra tsy misy dikany, ratsy fanahy, tsy misy fo
- zavatra tsy voafehezina, tsy voafehy
Famakiana fanampiny
“ruin”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Soedoa
[Ovay]
Anarana iombonana
ruin
- Tena rava tanteraka
- faharavana (faharavan'ny ara-bola)
Tsiahy
- ruin in Svensk ordbok (SO)
- ruin in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- ruin in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- ruin in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tetum
[Ovay]
Anarana iombonana
ruin
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruin tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- anglisy
- Matoanteny amin'ny teny anglisy
- Teny English ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/en
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- Anarana iombonana amin'ny teny anglisy
- astoriana
- Mpamaritra amin'ny teny astoriana
- Pejy misy fanononana/ast
- nynorsk
- Anarana iombonana amin'ny teny nynorsk
- espaniola
- Mpamaritra amin'ny teny espaniola
- soedoa
- Anarana iombonana amin'ny teny soedoa
- tetum
- Anarana iombonana amin'ny teny tetum