lastig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lastig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlɑstəx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• las·tig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van last met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	lastig	lastiger	lastigst
verbogen	lastige	lastigere	lastigste
partitief	lastigs	lastigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

lastig

1. moeilijkheden veroorzakend

   • Hij is het lastigste kind van de klas. 

2. gecompliceerd, ingewikkeld

   • Dat is een lastiger probleem dan het vorige. 

   ▸ Sommige stukken waren lastig, met steile hellingen waardoor het soms wel anderhalf uur duurde om een stuk van twintig meter over te steken.

   ▸ Hier was het nog lastiger omdat er twee mensen naast mij lagen, waarvan één tot overmaat van ramp de enige aanwezige vrouw was.

   ▸ Dat is geen gemakkelijke opgave, zegt gedragswetenschapper Merkelbach. "Verandering leidt altijd tot weerstand." Zeker bij ingesleten gewoontes zijn veranderingen volgens haar lastig, en fietsen zonder helm is voor Nederlanders doodnormaal.

Hyponiemen

• [2] boeglastig, gelijklastig, heklastig

Afgeleide begrippen

• [1] lastigvallen

Vertalingen

    1.   

Duits: lästig (de), unbequem (de) Engels: difficult (en), tricky (en), hard (en) Frans: pénible (fr)

Spaans: molesto (es), latoso (es)

Bijwoord

lastig

1. met moeite, op lastige wijze

   ▸ De ontwikkelingen gaan hard en dat betekent dat de Europese auto-industrie het de komende jaren nog knap lastig kan krijgen. "Een Duits autobedrijf doet er ongeveer vijf tot zeven jaar over om een nieuw automodel te ontwikkelen. Sommige Chinese merken doen het in minder dan een jaar", zegt Van Dillen.

2. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   • lastigvallen: Val hem niet zo lastig! 

Gangbaarheid

• Het woord lastig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lastig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.