qua

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  qua    (hulp, bestand)
• IPA: / kwa / (1 lettergreep); /kʋa/

Woordafbreking

• qua

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn qua, in de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

Voorzetsel

qua

1. wat betreft

   • Qua afstand is er weinig verschil tussen deze twee routes, maar qua reistijd is de eerste route aanzienlijk gunstiger. 

   ▸ Daar is volgens mij niets mis mee, want het zoeken naar antwoorden op persoonlijke vragen kan een uitstekende motivatie zijn om je in een filosofie te verdiepen die zowel qua tijdsgewricht als qua locatie ver van ons af staat.

   ▸ Het blanke vlees met een onderhuidse paarse zweem, haast identiek aan kip en ook qua vorm niet echt verschillend: een vlezige dij, zij het minder vol dan bij pakweg een Hollandse blauwe, uitmondend in een lange, dunne tibia met een opvallend dik gewricht.

Synoniemen

• wat betreft
• (formeel) inzake
• (formeel) betreffende
• (formeel) aangaande

Vertalingen

    1. wat betreft   

Duits: was betrifft (de) Engels: concerning (en), regarding (en)

Frans: en ce qui concerne (fr) Spaans: acerca (es), respecto a (es), en cuanto a (es)

Gangbaarheid

• Het woord qua staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "qua" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Italiaans

Bijwoord

qua

1. hier

Synoniemen

• qui

Vietnamees

Werkwoord

qua

1. oversteken, voorbijgaan.

Bijvoeglijk naamwoord

qua

1. vorige

   • Hôm qua — gisteren. 
   • Năm qua — vorig jaar. 

Voorzetsel

qua

1. langs