Ir para o conteúdo

construir

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Verbo

cons.tru.ir, transitivo

juntar diferentes elementos para formar um todo, edificar
dar estrutura a; edificar; obrar
dispor, combinar partes
arquitetar
formar
traçar (figuras geométricas)
dispor as palavras, segundo as regras da sintaxe

Antônimos

De 2 (dar estrutura a):

desconstruir

Conjugação

Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	construir	Gerúndio	construindo	Particípio	construído

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	construo	constróis	constrói	construímos	construís	constroem
	Pretérito imperfeito	construía	construías	construía	construíamos	construíeis	construíam
	Pretérito perfeito	construí	construíste	construiu	construímos	construístes	construíram
	Pretérito mais-que-perfeito	construíra	construíras	construíra	construíramos	construíreis	construíram
	Futuro do presente	construirei	construirás	construirá	construiremos	construireis	construirão
	Futuro do pretérito	construiria	construirias	construiria	construiríamos	construiríeis	construiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	construa	construas	construa	construamos	construais	construam
	Pretérito imperfeito	construísse	construísses	construísse	construíssemos	construísseis	construíssem
	Futuro	construir	construíres	construir	construirmos	construirdes	construírem
Modo Imperativo	Afirmativo		constrói	construa	construamos	construí	construam
Modo Imperativo	Negativo		não construas	não construa	não construamos	não construais	não construam
Infinitivo pessoal		construir	construires	construir	construirmos	construirdes	construírem

Sinônimos

De 6 (traçar):

Tradução

De 1 (juntar diferentes elementos para formar um todo)

Alemão: bauen ^(de)
Francês: construire ^(fr), édifier ^(fr)
Holandês: bouwen ^(nl)

Inglês: build ^(en)
Japonês: 建てる ^(ja), 作る ^(ja) tateru; tsukuru
Mirandês: custruir ^(mwl)

De 2 (dar estrutura a)

Inglês: build ^(en)

Mirandês: custruir ^(mwl)

De 3 (dispor, combinar partes)

Inglês: build ^(en)

De 4 (arquitetar)

Inglês: build ^(en)

De 5 (formar)

Inglês: make ^(en)

De 6 (traçar)

Inglês: make ^(en)

De 7 (dispor as palavras, segundo as regras da sintaxe)

Inglês: make ^(en)

Etimologia

Do infinitivo latino construere.

Pronúncia

Portugal

AFI: /kõʃ.tɾu.ˈiɾ/

Ver também

No Wikcionário

construção

Na Wikipédia

Categoria:Construção

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=construir&oldid=2622140"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)