Добро пожаловать в Википедию,

свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.

Сейчас в Википедии 2 113 734 статьи на русском языке.

Избранная статья
Владимир Георгиевич Тихомиров

Владимир Георгиевич Тихомиров (12 июля 1943, Москва — 19 апреля 2011, Белый Городок, Тверская область) — советский и российский переводчик и поэт.

Родился в Москве, окончил географический факультет МГУ. После недолгой работы школьным учителем профессионально занялся литературным переводом. Проводил значительную часть жизни в деревне Красная Горка Тверской области.

В числе основных переводческих работ Тихомирова — первый полный русский перевод «Беовульфа», произведений древнеанглийской и среднеанглийской поэзии, песен «Старшей Эдды», исландской и ирландской поэзии, ведийских гимнов и заклинаний. Он также переводил румынские народные баллады, китайскую и корейскую поэзию. В ряде русских изданий произведений Дж. Р. Р. Толкина ему принадлежали переводы стихотворных текстов, авторских комментариев и примечаний. Под псевдонимом В. Воседой он перевёл ряд повестей К. С. Льюиса из цикла «Хроники Нарнии». При жизни Тихомиров был известен прежде всего как переводчик, однако посмертные сборники «Круги стихов» и «Книга переходов» представили его оригинальное поэтическое творчество, включая лирику, эксперименты с сонетом и верлибром; также известна его вертепная пьеса «Ирод-царь». Критики и филологи характеризовали Тихомирова как выдающегося переводчика и поэта, подчёркивая художественную силу и ощущение подлинности его переводов, а также самостоятельное значение его оригинальной поэзии.

Хорошая статья
Война «Тойот»

Война «Тойот» (араб. حرب التويوتا, фр. Guerre des Toyota), также известна как Великая война «Тойот» — последняя фаза чадско-ливийского конфликта. Война названа в честь внедорожников Toyota, в первую очередь Toyota Hilux и Toyota Land Cruiser, которые использовались вооружёнными силы Чада для мобильного перемещения войск и в роли техничек. Война закончилась в 1987 году полным поражением ливийцев, которые потеряли десятую часть своей армии, 7500 солдат были убиты на поле боя. Чадские войска захватили у ливийцев военного оборудования на сумму 1,5 млрд долларов США. Потери Чада составили 1000 убитых.

Война началась с ливийской оккупации северного Чада в 1983 году, когда лидер Ливии Муаммар Каддафи, отказываясь признавать легитимность президента Чада Хиссена Хабре, оказал военную поддержку попытке оппозиционного Переходного правительства национального единства^[англ.] свергнуть Хабре. Этот план был сорван благодаря вмешательству Франции, которая сначала в рамках операции «Манта», а затем операции «Эпервье»^[англ.] ограничила ливийскую экспансию территорией к северу от 16-й параллели северной широты, в наиболее засушливой и малонаселённой части Чада.

В 1986 году GUNT восстал против Каддафи, лишив Ливию её главного источника легитимности для военного присутствия в Чаде. Увидев возможность объединить Чад вокруг себя, Хабре приказал своим войскам пересечь 16-ю параллель и соединиться с повстанцами GUNT (которые вели бои против ливийцев в Тибести) в декабре. Несколькими неделями позже более крупные силы нанесли удар по Фаде, уничтожив находившийся там ливийский гарнизон. За три месяца, сочетая методы партизанской и традиционной войны в рамках единой стратегии, Хабре сумел вернуть под контроль почти весь северный Чад, а в последующие месяцы нанёс ливийцам ещё несколько тяжёлых поражений, пока в сентябре не было подписано соглашение о прекращении огня, положившее конец конфликту. Перемирие оставило нерешённым вопрос о спорной полосе Аузу, которая в конечном итоге была присуждена Чаду решением Международного суда ООН в 1994 году.

Декоративное изображение
Последний избранный список
Список зарубежных поездок президента Франку
Декоративное изображение
Предыдущий избранный список
Список сенаторов США от Аляски

Другие избранные списки

Изображение дня

Самка Розового какаду (Eolophus roseicapilla albiceps) вблизи Маунт-Плезанта^[англ.], Австралия

Из новых материалов
Знаете ли вы?

Неороманская церковь пережила Вторую мировую войну, но погибла в борьбе с угледобытчиками (на илл.).
Полёт вокруг Латвии — состязание не в быстроте, а в точности и постоянстве.
Там, где древние охотники разделывали сурков, ныне стоит «Мадонна пещер».
Стефан Флоренский прикрыл пацана, не дав сломать карьеру будущей легенде польского футбола.
Сороков в старой Москве было не сорок, а всего лишь шесть.
«Убийца с мачете» читал заложникам стихи собственного сочинения.