honour

Английский

honour I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
honour	honours

ho-nour

Существительное.

Корень: --.

Альтернативное написание

амер.: honor ^{Пожалуйста, замените этот устаревший шаблон {{Alt}} на шаблон {{также}}.}

Произношение

• МФА: [ˈɒnə]

Семантические свойства

Значение

1. честь, слава, хорошая репутация, доброе имя ◆ But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. — Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем. «Евангелие от Луки», 6:4 // «Библия короля Якова»
2. честность, благородство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. почёт, уважение, почтение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. мн. ч. награды, почести; ордена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. мн. ч. университетское отличие при сдаче экзамена; отлично сдать экзамен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. гордость, тот, кто делает честь (школе, семье и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. карт. козырной онёр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна. Англ. honour (honor) — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. honor. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• in honour
• on my honour (upon my honour)
• point of honour
• to give honour to (to pay honour to)
• military honours
• to pass an examination with honours
• honour bright
• honours of war
• to do the honours of the house

honour II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	honour
3-е л. ед. ч.	honours
Прош. вр.	honoured
Прич. прош. вр.	honoured
Герундий	honouring

ho-nour

Глагол, правильный.

Корень: --.

Альтернативное написание

амер.: honor ^{Пожалуйста, замените этот устаревший шаблон {{Alt}} на шаблон {{также}}.}

Произношение

• МФА: [ˈɒnə]

Семантические свойства

Значение

1. почитать, чтить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. + with удостаивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. платить в срок (по векселю) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. выполнять (обязательства и т. п.), соблюдать (условия и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. respect
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. pay
4. make

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??