posiadacz

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	posiadacz	posiadacze
Р.	posiadacza	posiadaczy
Д.	posiadaczowi	posiadaczom
В.	posiadacza	posiadaczy
Тв.	posiadaczem	posiadaczami
М.	posiadaczu	posiadaczach
Зв.	posiadaczu	posiadacze

po-sia-dacz

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pɔˈɕadaʧ̑]

Семантические свойства

Значение

1. владелец, обладатель, собственник ◆ W tych aparatach uwięzło już kilka milionów i może dlatego ich posiadacz nie bawi się, nie ma służby, a czasami nawet nie ma co jeść… — В эти приборы вложено уже несколько миллионов, а у их владельца нет возможности ни развлечься, ни нанять прислугу, а иной раз даже купить себе еды… Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890)) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ] ◆ Zdaniem ludzi na muzułmańskim Wschodzie, “posiadacz prawdy nie powinien wystawiać swojej osoby, swego majątku i swego poważania na zaślepienie, szaleństwo i złośliwość tych, których Bogu spodobało się wprowadzić w błąd i utrzymać w błędzie”. — По мнению людей на мусульманском Востоке, «обладатель истины не должен подвергать свою личность, свое имущество и свое достоинство опасности со стороны ослепленных, безумных и злобных, которых Богу было угодно ввести в заблуждение и в заблуждении оставить». Чеслав Милош, «Порабощенный разум» (1953) / перевод В. Л., 2003 [НКРЯ] ◆ Najmniej ważna jest klasa posiadaczy, którzy zostali wyzuci z mienia przez nacjonalizację fabryk, kopalń i przez reformę rolną. — Наименее важен класс собственников, которые были лишены собственности путем национализации заводов и шахт и земельной реформы. Чеслав Милош, «Порабощенный разум» (1953) / перевод В. Л. Британишского, 2003 [НКРЯ]

Синонимы

1. właściciel, posesor

Антонимы

1. nieposiadacz

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: posiadanie, posiadaczka глаголы: posiadać, posiąść

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• posiadacz ziemski • posiadacz samochodu / domu / wiedzy / fortuny / majątku • szczęśliwy posiadacz czegoś