vất vả

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ láy -a (thanh C) của vất.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vət˧˥ va̰ː˧˩˧	jə̰k˩˧ jaː˧˩˨		jək˧˥ jaː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vət˩˩ vaː˧˩			və̰t˩˧ va̰ːʔ˧˩

Tính từ

vất vả

1. Ở vào tình trạng phải bỏ ra nhiều sức lực hoặc tâm trí vào một việc gì.

   Làm ăn vất vả.

   Công việc vất vả.

   Phải vất vả lắm mới tìm ra được nhà anh ta.

   Vất vả về đường chồng con.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “vất vả”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)