close
Aller au contenu

gula

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : gulaʼ

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gula \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue nilo-saharienne bagirmi parlée au Tchad.

Notes

[modifier le wikicode]
Le code de cette langue (gula) dans le Wiktionnaire est Lien sans cible !.

Traductions

[modifier le wikicode]
Langue nilo-saharienne (1)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin gula.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gula gulas

gula \Prononciation ?\ féminin

  1. Gloutonnerie.
  2. (Désuet) Œsophage.
  3. Succédané de civelle (angula) préparé à partir de poisson blanc, proche du surimi.
    • Angulas a 1.300 euros el kilo y gulas, un sucedáneo de parecido aspecto y elaborado con carne de abadejo de Alaska, a 12 euros. — (Kirru Artea, « La Navidad reabre la polémica por los sucedáneos de angulas », El País.com, 5 janvier 2008)
      https://cincodias.elpais.com/cincodias/2008/01/05/empresas/1199543991_850215.html
      Des civelles à 1 300 euros le kilo et des gulas, un succédané d'apparence similaire élaboré avec de la chair de colin d'Alaska, à 12 euros.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gula sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]

Hualapai

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gula \Prononciation ?\

  1. Lièvre.

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gula \Prononciation ?\

  1. Sucre.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Le radical *gul- (« avaler »)[1] se retrouve, dans glutio, in-glu-vies. On le retrouve[2] dans le grec ancien βορά, borá, dans voro, gurges, dans le slavon[3] glъtati → voir hltat, dans l'albanais goj (« bouche »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif gulă gulae
Vocatif gulă gulae
Accusatif gulăm gulās
Génitif gulae gulārŭm
Datif gulae gulīs
Ablatif gulā gulīs

gula féminin

  1. (Anatomie) Œsophage, pharynx, gosier, gorge.
    • gula nervo et carne constat — (Pline. 11, 37, 66)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Appétit, gloutonnerie, gourmandise.
    • Numidae neque salem neque alia irritamenta gulae quaerebant — (Sall. J. 89, 7)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « gula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 728)
  1. ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « gula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Malais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gula \Prononciation ?\

  1. Sucre.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin gula.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gula gulas

gula \gˈu.lɐ\ (Lisbonne) \gˈu.lə\ (São Paulo) féminin

  1. Gourmandise.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gula sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
  • « gula » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « gula », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

gula /ˈɡulɑ/

  1. Thème négatif à l’indicatif présent de gullat.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gullat.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de gullat.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De gul (« jaune »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier gula gulan
Pluriel gulor gulorna

gula \Prononciation ?\ commun

  1. (Cuisine) Jaune d’œuf.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

gula \Prononciation ?\

  1. Pluriel de gul. 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gula&oldid=39048881"