close
לדלג לתוכן

Those Old Scientists

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Those Old Scientists
פרק מ"מסע בין כוכבים: עולמות חדשים ומשונים"
צוות ה"אנטרפרייז" כדמויות מצוירות
מספר פרק 7
מספר עונה 2
אורך 47 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט קתרין לין וביל וולקוף
בימוי ג'ונתן פרייקס עריכת הנתון בוויקינתונים
דף הפרק ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Those Old Scientists" (בתרגום חופשי "המדענים הזקנים הללו") הוא הפרק השביעי בעונתה השנייה של הסדרה "מסע בין כוכבים: עולמות חדשים ומשונים". הסדרה עוקבת אחרי עלילותיהם של הקפטן כריסטופר פייק וצוות ספינת החלל יו.אס.אס "אנטרפרייז" (NCC-1701) במאה ה-23, כשהם חוקרים עולמות חדשים ומבצעים משימות שונות בחלל, כעשור לפני עלילת הסדרה המקורית (1966–1969). פרק זה הוא פרק קרוסאובר בין "עולמות חדשים ומשונים" ל"סיפונים תחתונים" (2020–2024) ובמסגרת עלילתו סג"ם בקט מארינר וסג"ם בראד בוימלר מ"סיפונים תחתונים" נשלחים אחורה בזמן ופוגשים את ה"אנטרפרייז" של פייק וצוותה, כשאלה מנסים לשלוח אותם חזרה לזמן שלהם. את הפרק כתבו קתרין לין וביל וולקוף, והוא בוים על ידי ג'ונתן פרייקס.

אנסון מאונט, רבקה רומיין ואית'ן פק מגלמים את דמויותיהם של קפטן פייק, מספר אחת וספוק בהתאמה, יחד עם ג'ס בוש, כריסטינה צ'ונג, סליה רוז גודינג, מליסה נביה ובאבס אולוסאנמוקון. עונתה השנייה של הסדרה הוכרזה בינואר 2022, ובמסגרת ההכרזה צוין כי בחודש יולי 2023 ישודר פרק קרוסאובר עם "סיפונים תחתונים" בו ישתתפו טואוני ניוסם (בקט מארינר) וג'ק קווייד (בראד בוימלר) שישחקו את הדמויות לראשונה בלייב אקשן. נואל וולס, יוג'ין קורדרו וג'רי אוקונל חזרו לדובב את דמויות האנימציה של ד'וואנה טנדי, סאם ראת'רפרד וג'ק ראנסום בהתאמה. מייק מקמהן, יוצר "סיפונים תחתונים", היה מעורב בהפקת הפרק, וסטודיו טיטמאוס שאחראי על האנימציה ב"סיפונים תחתונים", סיפק את האנימציה גם עבור הפרק הזה.

הפרק שודר לראשונה ב-22 ביולי 2023 במסגרת אירועי קומיק-קון, סן דייגו, והופץ בשירות פרמאונט+ בהמשך אותו היום. לפרק היו נתוני צפייה גבוהים והקהל אהב אותו. הפרק קיבל ביקורות חיוביות בדגש על הצלחתו לאחד בין הסגנונות השונים של "עולמות חדשים ומשונים" ו"סיפונים תחתונים", על כך שלקח את סיפורי הדמויות ברצינות למרות היותו פרק קומי, ועל הצלחתם של קווייד וניוסם לעבור מדיבוב דמויות מצוירות לשחק את הדמויות בלייב אקשן. הפרק היה מועמד לפרס הוגו, והגיע למקום השני.

עלילה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במאה ה-24, משלחת מספינת החלל "סריטוס" מגיעה לכוכב קרולמות' לטובת ביצוע בדיקה שגרתית של פורטל עתיק. בוימלר מציין בהתלהבות שהפורטל התגלה על ידי ספינת החלל "אנטרפרייז" (NCC-1701) בהנהגתו של קפטן כריסטופר פייק, טנדי מתעקשת שהפורטל התגלה על ידי ספינת מחקר מדעית אוריונית, ושהיא נצר לאחת הקצינות בספינה. כשבוימלר הצטלם ליד הפורטל, הוא הופעל בפתאומיות, ובוימלר נשאב אל המאה ה-23, שם הוא פוגש בצוות ה"אנטרפרייז" המקורית.

בעוד הצוות מנסה למצוא דרך לשלוח את בוימלר בחזרה למאה ה-24, בוימלר הנרגש מהשהות לצד הדמויות ההיסטוריות מנסה ללא הצלחה שלא לחלוק מידע לגבי העתיד. לפתע מגיעה למקום ספינה אוריונית ובוימלר משכנע את פייק שמדובר בספינת מחקר שלא מהווה איום, אך הספינה משגרת את הפורטל אל סיפונה וממהרת לברוח מהמקום בעזרת קפיצת עיוות. בוימלר מסייע לצוות לאתר את האוריונים, והם מחליפים את הפורטל בתבואה שהייתה מיועדת למושבה שסובלת מרעב. צוות ה"אנטרפרייז" מחזיר את הפורטל לקרולמות', אך לפני שבוימלר מצליח לחזור למאה ה-24, סג"ם מארינר מגיעה אף היא דרך הפורטל למאה ה-23 במטרה לחלץ את בוימלר, ומביאה לכך שאספקת הכוח של הפורטל נגמרת.

בוימלר וספוק לא מצליחים ליצור עוד ממקור הכוח של הפורטל, היסוד הנדיר הורוניום, בעוד מארינר מגלה שניוטה אוהורה, האלילה שלה, ממוקדת מדי בעבודה, וזקוקה לעזרה בהירגעות. פליה, המהנדסת הראשית של ה"אנטרפרייז", מספרת לבוימלר שהתבואה שהחליפו תמורת הפורטל היא חסרת תחליף, ובוימלר מלא החרטה מנסה ליצור קשר עם האוריונים במטרה להשיג אותה מחדש. הוא ומארינר נעצרים ומשוחחים עם פייק. במהלך השיחה נזכר בוימלר שה"אנטרפרייז" הראשונה (NX-01) הייתה עשויה מהורוניום, ושעל פי המסורת חלק ממנה נכלל בבניית ה"אנטרפרייז" הנוכחית. על פני השטח של קרולמות' מתעמתים קציני צי הכוכבים עם האוריונים שקיבלו את המסר של בוימלר. פייק מסביר את הסיטואציה ובוימלר מעדכן את הנוכחים שבעתיד האוריונים לא נתפשים עוד כפיראטים ללא כבוד, וכי אחת מחברותיהם הטובות היא אוריונית. פייק מבקש את התבואה בחזרה ובתמורה מציע לתת את הקרדיט על גילוי הפורטל למדענים האוריונים. הקפטן האוריוני מסכים בשמחה, ובוימלר ומארינר שבים למאה ה-24.

הפקה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

פיתוח

[עריכת קוד מקור | עריכה]
השחקן והבמאי ג'ונתן פרייקס ב-2023
ג'ונתן פרייקס נבחר לביים את הפרק לאור ההיסטוריה הארוכה שלו עם הזיכיון

המפיק בפועל, אלכס קורצמן, דמיין את "מסע בין כוכבים: עולמות חדשים ומשונים", ספין אוף ל"מסע בין כוכבים: דיסקברי" (2017–2024), כסדרה המשכית שתמלא את החלל העלילתי בין עונתה השנייה של "דיסקברי" לתאונה שגרמה לפציעתו של קפטן כריסטופר פייק כפי שתואר בפרק הכפול "The Menagerie" בסדרה המקורית.[1] בדצמבר 2021 עדכן ג'ונתן פרייקס, ששיחק בסדרות רבות בזיכיון וביים מספר פרקים, כי הוזמן לביים פרק בעונתה השנייה של "עולמות חדשים ומשונים".[2] חודש לאחר מכן הכריז שירות פרמאונט+ רשמית על עונה שנייה לסדרה, עוד בטרם שודרה עונתה הראשונה.[3] מפיקי העל של הסדרה, הנרי אלונסו מאיירס ועקיבא גולדסמן התחייבו שהסדרה תימשך במתכונתה האפיזודית, ואמרו שיסכנו את הכל במטרה להכניס לעונה השנייה פרקים מסוגות שונות. גולדסמן הוסיף שבעונה השנייה הם לקחו לעצמם חופש אומנותי רחב, וביצעו מהלכים עלילתיים שלא נראו בזיכיון קודם לכן.[4][5]

בדצמבר 2021 רמז קורצמן שיש סיכוי לקרוסאובר בין שתיים מסדרות הזיכיון שהוא מפיק, אם יימצא אפיק עלילתי שיצדיק זאת.[6] עד אז היו קרוסאוברים בין סדרות "מסע בין כוכבים" נדירים, והתמקדו בדרך כלל בדמות בודדת שהופיעה כאורחת בסדרה אחרת.[7] במהלך פאנל "מסע בין כוכבים" במסגרת קומיק-קון, סן דייגו שנערך ביולי 2022, הודיע כוכב הסדרה אנסון מאונט שבמהלך העונה השנייה יהיה פרק קרוסאובר עם סדרת האנימציה הקומית "מסע בין כוכבים: סיפונים תחתונים".[8] מאיירס הסביר שאחד מכותבי "עולמות חדשים ומשונים", דייוויד ריד, עבד גם על סדרת הטלוויזיה "הבנים" בה מככב כוכב "סיפונים תחתונים" ג'ק קווייד, וכי השניים שוחחו לגבי קרוסאובר פוטנציאלי בין שתי סדרות "מסע בין כוכבים", ריד הציע את הרעיון לפאנל הכותבים של הזיכיון, ולאחר שקורצמן עצמו העלה את הרעיון החליטו להתקדם עם כתיבת התסריט.[9]

שמו של הפרק, "Those Old Scientists", הוא אזכור לבדיחה שהופיעה באחד מפרקי "סיפונים תחתונים" ומסבירה מדוע קציני התקופה בסדרה מתייחסים לתקופת הסדרה המקורית (The Original Series, המקוצרת בקרב מעריצי הסדרה ל-TOS) בראשי התיבות TOS.[10] הפרק נכתב על ידי קתרין לין, כותבת בשתי הסדרות, וביל וולקוף,[11] ובוים על ידי פרייקס, שנמנע ממנו לביים פרק בעונה הראשונה עקב מגפת הקורונה, שפגעה בלוחות הזמנים שלו שהתנגשו עם הסדרה "מסע בין כוכבים: פיקארד" בה הופיע וביים.[12] פרייקס האמין שנבחר לביים את "Those Old Scientists", שהיה הפרק ה-222 בו היה מעורב בזיכיון, בשל תפקיד אורח כקפטן ויליאם רייקר שגילם בסיפונים תחתונים, ובשל העובדה שההיסטוריה הארוכה שלו עם הזיכיון הפכה אותו למומחה שיוכל להתמודד עם כמות הידע ההיסטורי הקשור לזיכיון שמופיע בפרק.[13]

כתיבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

יוצר התוכנית, מייק מקמהן, סיפר שהיה מעורב עמוקות ביצירת הפרק. הוא ציין גם שסייע ללא קרדיט ביצירת הפרק "Spock Amok" בעונה הראשונה של הסדרה, ושצוות "עולמות חדשים ומשונים" נהנה לעבוד איתו. כשהפרק הוצע למקמהן, הוא נתן הציע כמה הצעות כדי שהפרק ייתן תחושה של "סיפונים תחתונים". מקמהן ציין שעבר על הדיאלוגים מספר פעמים,[14] והיה מעורב בתהליך עריכת הפרק.[15] גולדסמן חשב בתחילה שהפרק יהיה פשוט כך שדמויות מ"סיפונים תחתונים" פשוט יגיעו להתארח בפרק, אך הכותבים גילו שלא פשוט לאחד בין הסגנונות השונים של שתי הסדרות.[16] המטרה הייתה לא להפוך את הפרק לפרק של "סיפונים תחתונים" בלייב אקשן. מאיירס ציין שצופים שלא הכירו את "סיפונים תחתונים" עדיין הבינו את הפרק, אך אלה שהכירו את הסדרה העריכו את הפרטים אליהם התייחסו במהלך הקרוסאובר.[17]

בפרק, דמויותיהם של בקט מארינר ובראד בוימלר מ"סיפונים תחתונים" חוזרות אחורה בזמן, מהמאה ה-24 למאה ה-23, ומגיעות ליו.אס.אס "אנטרפרייז" (NCC-1701) תחת פיקודו של קפטן פייק. התוכנית המקורית הייתה להתמקד בדמותו של בוימלר, עם תפקיד קטן יותר למארינר, אך התוכנית שונתה לאור הערות ממקמהן והמפיקים בפועל. בגרסה הסופית בוימלר מגיע לעבר ראשון, ונפגש עם קציני ה"אנטרפרייז". פרייקס סיפר ש"חלבו את כל אלמנט הדג מחוץ למים", ואז מצטרפת אליו מארינר במטרה לנסות לחלץ אותו מהעבר, ומוסיפה אנרגיה חדשה לסיטואציה.[18] עבור שתי הדמויות המפגש עם פייק והצוות מהווה מפגש עם גיבוריהן ההיסטוריים.[19] פרייקס ציין שהצלחת הפרק נובעת לדעתו מהאיזון בין הטירוף של "סיפונים תחתונים" עם סצנות שכוללות הבנה עמוקה יותר של הדמויות באמצעות סצנות הכוללות רגעים רגשיים, מודעים לעצמם ומעורבים של הדמויות. בין הסצנות המדוברות הודגשה הסצנה שבה פולט בוימלר בפני כריסטין צ'אפל בטעות מידע מהעתיד, הגורם להשלכות משמעותיות על יחסיה עם ספוק בהמשך הסדרה.[20]

ליהוק

[עריכת קוד מקור | עריכה]

אנסון מאונט, אית'ן פק ורבקה רומיין מככבים בסדרה בתפקידיהם כקפטן כריסטופר פייק, קצין המדע ספוק והקצינה הראשונה מספר אחת בהתאמה. ג'ס בוש בתפקיד האחות כריסטין צ’אפל, כריסטינה צ'ונג כקצינת הביטחון הראשית לא'אן נוניאן-סינג, סליה רוז גודינג כצוערת ניוטה אוהורה, מליסה נביה כקצינת ההיגוי אריקה אורטגס, ובאבס אולוסנמוקון כד"ר ג'וזף מ'בנגה.[21]

השחקנים טואוני ניוסם וג'ק קווייד בקומיק-קון, סן דייגו 2019
השחקנים טואוני ניוסם וג'ק קווייד גילמו את דמויותיהם מהסדרה "סיפונים תחתונים"

עם ההכרזה על הפרק נמסר כי טואוני ניוסם וג'ק קווייד ישובו לגלם את תפקידיהם כבקט מרינר ובראד בוימלר.[8] קווייד הבהיר זמן קצר לאחר מכן כי בפרק ישולבו אלמנטים מונפשים, אך הוא וניוסם יופיעו בעיקר בלייב אקשן, ויגלמו את דמויותיהם תוך אינטראקציה עם צוות השחקנים של "עולמות חדשים ומשונים", זאת בניגוד לשילוב של דמויות מונפשות ודמויות חיות באותן סצנות כפי שנעשה לדוגמה בסרט "מי הפליל את רוג'ר ראביט" (1988).[19] נואל וולס, יוג'ין קורדרו וג'רי אוקונל שבו לגלם את תפקידיהם מ"סיפונים תחתונים", ד'וואנה טנדי, סאם ראת'רפרד ו־ג'ק ראנסום בסצנות מונפשות.[22][23] היוצר מייק מקמהן ציין כי הכוונה הייתה לשלב שחקנים נוספים מ"סיפונים תחתונים" בלייב אקשן, אך אילוצי לוחות זמנים אפשרו זאת רק עבור קווייד וניוסם.[16] במהלך הפרק משמיעה דמותו של רנסום "הערה חצי וולגרית" בנוגע למשיכתו למספר אחת, כרמז לכך שאו'קונל ורומיין נשואים במציאות.[7] בנוסף מתארחים בפרק גרג בריק בתפקיד קפטן האוריונים האר קאראס,[24] וקרול קיין בתפקידה החוזר כמהנדסת ה"אנטרפרייז" - פליה.[23][25]

עיצוב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ניוסם וקווייד היו שותפים לגיבוש המראה של דמויותיהם בגרסת הלייב אקשן. ניוסם סברה כי למרינר צריך להיות "שיער מתולתל מלא", ועבדה עם המאפרת סקוטיה בויד על האייליינר המזכיר כנפיים של הדמות. באשר לבוימלר, ששיערו סגול, קווייד שקל לצבוע את שיערו, אך הזמן שעמד לרשותו היה מוגבל בשל התחייבויות אחרות, והוא גם לא רצה לחשוף את הקרוסאובר מוקדם מדי באמצעות זיהויו בטורונטו עם שיער סגול. על הסט נבחנו מספר פאות בגוונים שונים של סגול, ובהן אחת שעברה בדיקות מצלמה רבות והייתה "קצת יותר סגולה וקריקטורית". קווייד השווה אותה לדמויות מאנימה. לבסוף הוחלט על פאה בגוון "מעט יותר מעודן וריאליסטי" של סגול.[18]

המדים של "סיפונים תחתונים" שוחזרו ללייב אקשן על ידי מעצבת התלבושות של "עולמות חדשים ומשונים", ברנדט קרופט. נעשה שימוש באותו בד כמו במדי צי הכוכבים האחרים בסדרה, אך הוחלט שלא להוסיף פרטי מיקרו-הדפסה, כפי שנעשה במדים האחרים, כדי להתאים יותר לעיצוב הפשוט והשטוח המופיע ב"סיפונים תחתונים". הבד חופה בניאופרן כדי להעניק למדים מראה חלק יותר.[26][27] נעשה שימוש בגוון אדום כהה יותר מזה שנראה ב"סיפונים תחתונים", על מנת ליצור פחות ניגוד בינם לבין מדי צי הכוכבים האחרים בפרק.[18] פרטים שקרופט שמרה מ"סיפונים תחתונים" כללו מכנסיים בצבע פחם, סמל צי הכוכבים על סוליות הנעליים, והסגנון הבלתי־רשמי יותר של מרינר, עם שרוולים מופשלים וגומייה בשיער.[26][27] היוצר מייק מקמהן נשאל לדעתו על התלבושות ואישר את עיצובן.[28] גם ג'ונתן פרייקס, שלו ניסיון רב בלבישת מדי צי הכוכבים בהפקות קודמות של "מסע בין כוכבים", הביע את דעתו בנושא. קווייד סיפר כי מדידת המדים לראשונה הייתה חוויה סוריאליסטית, ואילו ניוסם ציינה כי התחושה הייתה שהם "באמת חלק מצי הכוכבים".[18]

צילומים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

צילומי העונה החלו בפברואר 2022 באולפני CBS Stages Canada במיסיסוגה, אונטריו.[29][30] ג'ונתן פרייקס הגיע לטורונטו במהלך השבוע של 4 באפריל כדי להתחיל בעבודתו.[12] מעבר להיכרותו עם הטון של "סיפונים תחתונים", פרייקס ביים בעבר את מאונט, פק ורומיין בעונה השנייה של "דיסקברי", ולכן הכיר היטב את צוות השחקנים המרכזי של "עולמות חדשים ומשונים".[13] הפקת העונה הסתיימה ב-1 ביולי.[31]

ההפקה נאלצה להתמודד עם אילוצי לוחות זמנים של קווייד, בשל השתתפותו בסדרת הטלוויזיה "הבנים" ובסרט "אופנהיימר" (2023), ושל ניוסם בשל עבודתה בסדרה "כוח החלל" (2020–2022).[14][18] פק ציין כי לוח הזמנים של צילומי שתי העונות הראשונות של "עולמות חדשים ומשונים", שהתקיימו כמעט ברצף והושפעו ממגפת הקורונה, היה "אינטנסיבי ומתיש". לדבריו, הצטרפותם של קווייד וניוסם הביאה עמה "אנרגיה רועשת ומהנה" שאותה העריך במיוחד. ניוסם השתמשה בביטוי "פצצת כאוס", והודתה כי שברה בטעות מספר פריטים בתפאורות ה"אנטרפרייז", לאחר שלא הצליחה להתאפק מלגעת בהם. פק וקווייד נפגשו שנים קודם לכן בכנס "דרגון קון", והתחברו סביב הרקע המשותף שלהם כשחקנים בני משפחות הוליוודיות מפורסמות. פק הביע התרגשות מהצטרפותו של קווייד לסדרה וציין כי הם "הסתדרו מצוין", מה שהוביל לכינוי "ספוימלר" (Spoimler) על הסט. המקבילה עבור ניוסם הייתה מערכת יחסים שכונתה "מרהורה" (Marhura) עם גודינג, לאחר שהביעה עניין לראות את מרינר מקיימת אינטראקציה עם אוהורה.[18] מקמהן שמע מהשחקנים כי פרק הקרוסאובר היה "החוויה הכי מהנה שהייתה להם",[16] והביע צער על כך שלא התאפשר לו לבקר בסט. הוא הביע עניין ביצירת קרוסאובר נוסף, ופרייקס הוסיף כי הדיונים בנושא החלו מיד עם סיום הצילומים.[32]

קווייד צפה בפרקים של "סיפונים תחתונים" כדי להבטיח שהוא משחזר נאמנה את תנועותיו ומחוותיו של בוימלר המונפש, ובהן ההליכה המהירה הייחודית שלו, בעוד שניוסם בחרה פשוט להתנהג כעצמה, מאחר שכך היא מגלמת גם את הגרסה המונפשת של מרינר.[18] קווייד ציין כי התרגש במיוחד לעבוד תחת בימויו של פרייקס, ותיאר זאת כחוויית "מטא", בהתחשב בכך שבוימלר הוא מעריץ של רייקר ואף עבד תחתיו זמנית ב"סיפונים תחתונים".[19] פרייקס ציין כי המפיקים אפשרו לקווייד ולניוסם לאלתר על הסט - דבר נדיר בהפקות לייב אקשן של "מסע בין כוכבים",[13] אך כזה שהיו מורגלים בו במהלך הקלטות "סיפונים תחתונים". קווייד אמר כי גישתו לאלתור בפרק הייתה לבקש סליחה ולא רשות.[18] ניוסם אילתרה שורה שבה היא מביעה הפתעה מכך שספוק הוא "חתיך", רגע שפרייקס תיאר כאחד המצחיקים ביותר בפרק.[13] היא גם אילתרה שורה המסבירה אחת מהבדיחות של מרינר, אשר פרייקס הציע להעביר לפק.[33] בסצנה שבה פייק משוחח עם בוימלר ומרינר על התאונה העתידית שלו, הקפידה ניוסם שלא להיראות יכולתנית כאשר חיקתה את הכיסא שבו משתמש פייק בסדרה המקורית.[32] לאחר שהתרשם מיכולות האלתור של ניוסם במהלך הצילומים, שכר קורצמן את שירותיה כתסריטאית בסדרה "מסע בין כוכבים: האקדמיה".[34]

אנימציה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מייק מקמהן
יוצר הסדרה "סיפונים תחתונים", מייק מקמהן היה מעורב בהפקת הפרק.

מייק מקמהן היה מעורב ביצירת הסצנות המונפשות בפרק, שנעשו תוך שימוש באותו צוות אנימציה ובאותו סגנון חזותי של "סיפונים תחתונים";[14] את האנימציה לסדרה מספק אולפן האנימציה העצמאי טיטמאוס, בסגנון המשקף את המראה של סדרות מסוגת קומדיית אנימציה בפריים טיים כגון "משפחת סימפסון" (1989–הווה).[35] מקמהן שימש גם כבמאי של שחקני הדיבוב.[14]

בנוסף לסצנות מונפשות עם דמויות "סיפונים תחתונים", כולל הפרק סצנה מסכמת שבה אנשי צוות ה"אנטרפרייז" מוצגים באנימציה בסגנון "סיפונים תחתונים", ומשוחחים על תחושת היותם "דו־ממדיים" לאחר שתיית קוקטיילים שמרינר הציגה בפניהם. הפרק כלל גם גרסה חדשה של רצף הפתיחה של הסדרה, המונפשת בסגנון "סיפונים תחתונים" וכוללת מספר ביצי פסחא המתייחסות לסדרת האנימציה, ובהן יצור חלל הנראה אוכל את ה"סריטוס" בכתוביות הפתיחה של "סיפונים תחתונים".[36] מקמהן סבר כי חבל שהקרוסאובר הוכרז מראש, במקום להפתיע את הצופים באמצעות מעבר ישיר לסצנה מונפשת עם דמויות "סיפונים תחתונים".[37] התסריט המקורי כלל הופעה מונפשת של סהלאט - יצור דמוי דוב מכוכב הלכת וולקן — אשר הופיע לראשונה בסדרת האנימציה (1973–1974), אך קטע זה הוסר מהגרסה הסופית.[38]

שידור

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפרק השביעי בעונתה השנייה של "עולמות חדשים ומשונים" אמור היה להיות משודר בארצות הברית ב-27 ביולי 2023 בשירות הסטרימינג פרמאונט+, ובארצות נוספות בהן השירות זמין.[39] בסופו של דבר שודר הפרק במלואו ב-22 ביולי 2023 בפני הקהל בפנל של הסדרה בקומיק-קון, סן דייגו, והפרק יצא לשירות הסטרימינג בהמשך אותו היום.[40] הפרק, כמו שאר פרקי העונה השנייה, יצא ב-5 בדצמבר 2023 בארצות הברית גם בפורמט DVD, בלו-ריי ואף במהדורת סטילבוק (Steelbook) מוגבלת.[41]

קבלה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

נתוני צפייה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

אתר המדרוג "Whip Media" דירג את הפרק במקום השני ברשימת התכנים המקוריים הנצפים ביותר בשבוע שהסתיים ב-23 ביולי, אחרי פרק בסדרה "פלישה סודית" של דיסני+. הייתה זו עלייה של שני מקומות מהמקום הרביעי בשבוע שקדם לו.[42] על פי מדרוג הסטרימינג של מדד נילסן הסדרה הייתה במקום העשירי ברשימת הסדרות המקוריות בשירותי הסטרימינג בשבוע שהסתיים ב-23 ביולי, עם 324 מיליון דקות צפייה.[43] באתר המדרוג "JustWatch" לא הגיעה הסדרה לאחד מעשרת המקומות הראשונים באותו השבוע.[44]

ביקורות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מספר מבקרים ציינו כי מדובר בפרק שהציפייה לו הייתה גבוהה במיוחד.[7][37][45] אתר Rotten Tomatoes דיווח על ציון של 100% על בסיס שש ביקורות מבקרים, ודירוג ממוצע של 9.4 מתוך 10.[46] הפרק הושווה באופן חיובי לפרק "Trials and Tribble-ations" (1996), מהסדרה "חלל עמוק 9" (1993–1999), שכלל קרוסאובר עם הסדרה המקורית.[11][37][47]

קית' ר' א' דקנדידו ממגזין "Reactor" שיבח את "Those Old Scientists" כאחד מפרקי הקרוסאובר הטלוויזיוניים הטובים אי פעם, וציין כי הוא פועל היטב הן כפרק של "עולמות חדשים ומשונים" והן כפרק של "סיפונים תחתונים", ובו בזמן מהווה גם "פשוט פרק מצוין בזיכיון.[7] סקוט קולורה מ-"IGN" תיאר את הפרק כ"קלאסיקה מיידית", וציין כי הוא מצליח לאזן בין הטונים של שתי הסדרות מבלי לפגוע באף אחת מהן. לדבריו, הישג זה נובע מבימויו של פרייקס ומהיכולת של "עולמות חדשים ומשונים" להיות גמישה מבחינה סגנונית.[48] גם אדם ב' וארי ממגזין וראייטי ציין כי הפרק משלב בהצלחה את הטונים של שתי הסדרות, והוסיף כי פרייקס לא מאפשר לפרק להתדרדר לריצוי מעריצים, או להיסחף לשטותיות.[13] קית' פיפס מהאתר "Vulture" העניק לפרק ארבעה כוכבים מתוך חמישה, וציין כי מיזוג שתי הסדרות נעשה "בקלות מרשימה".[11] לייסי באוגר מ-"Den of Geek" שיבחה את הפרק כאחד הטובים בעונה והעניקה לו ארבעה וחצי כוכבים מתוך חמישה. לדבריה, מדובר ב"הרפתקת מסע בזמן מיושנת ומצחיקה להפליא, שלא אמורה לעבוד כלל — אך בהחלט כן".[47] דארן מוני ממגזין "The Escapist" היה מסויג יותר, ותיאר את הפרק כחינני אך כ"עסקים כרגיל" עבור שתי סדרות שמגלות נוסטלגיה לזיכיון. מוני סבר כי "Trials and Tribble-ations" היווה סטייה משמעותית יותר עבור "חלל עמוק 9" מאשר "Those Old Scientists" מהווה עבור "עולמות חדשים ומשונים" או "סיפונים תחתונים".[24]

באתר גיזמודו, שיבח ג'יימס ויטברוק את האופן שבו הקרוסאובר משמש כפרשנות מטא "עולמות חדשים ומשונים" ודמויותיה. לדבריו, למעריצי "מסע בין כוכבים" היו ציפיות לאופן שבו יוצגו פייק וצוותו בסדרה, בהתבסס על ההיסטוריה שלהם בזיכיון, אך "עולמות חדשים ומשונים" הציבה מולם את המציאות שלפיה הגרסאות של הדמויות שאנו רואים כעת על המסך אינן אותן דמויות. "עליהן להגיע לשם - להתנסות, לפקפק, להתגבר ולצמוח כבני אדם", והפרק מראה כיצד גם בוימלר ומרינר מגיעים למסקנה דומה כאשר הם פוגשים גרסאות של צוות ה"אנטרפרייז" שאינן תואמות את ציפיותיהם.[22] פיפס ציין כי הפרק מתייחס ברצינות לקווי העלילה של כמה מדמויות "עולמות חדשים ומשונים", על אף הטון הקליל וההומוריסטי הכללי. הוא הדגיש את הסצנה ה"שוברת לב" של צ'אפל, שבה היא לומדת שמערכת היחסים שלה עם ספוק היא זמנית.[11] דקנדידו ובאוגר הדגישו אף הם רגע זה, ושיבחו את ג'ס בוש על הופעתה בסצנה.[7][45] באוגר ציינה כי בוש "בדרך כלל מצוינת כצ'אפל, אך הסצנות הקצרות שלה השבוע הן מהטובות ביותר שלה עד כה". באוגר שיבחה גם את השפעת הקרוסאובר על תפיסתו של פייק את עתידו, וציינה כי הוא זוכה ל"רגע מוזר אך מלא תקווה" כאשר הוא חוגג את יום הולדתו עם הצוות.[45]

דקנדידו ציין כי החלק האהוב עליו בפרק היה גרסת האנימציה החדשה של כתוביות הפתיחה.[7] באוגר ומוני הדגישו אף הם את הכתוביות, ותיארו אותן כיפות ומונפשות היטב.[24][45] אלכס קרנץ מ-"The Verge" ציין כי קווייד וניוסם עברו ללייב אקשן בצורה חלקה.[49] פיפס הוסיף כי המעבר מאנימציה ללייב אקשן עבור בוימלר ומרינר הוקל הודות לכך שקווייד וניוסם דומים "מעבר לדמיון מקרי בלבד" לדמויותיהם.[11] מוני סבר כי מעבר זה היה החלק הטוב ביותר בפרק, וציין כי "האיפור והתלבושות של קווייד נהדרים, ואינם חוששים להיראות מעט מגוחכים בלייב אקשן. הופעתו של קווייד טובה, נדיבה ומלאת מחויבות - במיוחד במאמציו לשחזר את הכוריאוגרפיה המונפשת של בוימלר".[24] באוגר ציינה כי קווייד לא זכה למספיק הערכה על עבודת הדיבוב שלו ב"סיפונים תחתונים", וכי היא מצאה אותו "מקסים לחלוטין" בגרסת הלייב אקשן. לדבריה, ניוסם היא "כדור הרס פטפטן ומהיר דיבור כאן בדיוק כפי שהיא בגרסת האנימציה".[45] דקנדידו מצא כי אישיותה של מרינר פחות מעצבנת בלייב אקשן מאשר באנימציה.[7]

פרסים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפרק דורג במקום ה-16 ברשימת "25 פרקי הטלוויזיה הטובים ביותר של 2023" של האתר "Mashable".[50] פרייקס (הבמאי) לין וולקוף (התסריטאים) היו מועמדים לפרס הוגו להצגה הדרמטית הקצרה הטובה ביותר, והגיעו למקום השני.

שנה פרס קטגוריה מועמדות תוצאה מקורות
2024 פרס הוגו ההצגה הדרמטית הקצרה הטובה ביותר הפרק Those Old Scientists מקום שני [51]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • Those Old Scientists, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  • Those Old Scientists, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
  • Those Old Scientists, באתר Metacritic (באנגלית)

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ Owen, Rob (16 בינואר 2020). "Tuned In: Author Michael Chabon treks to 'Star Trek: Picard'". Pittsburgh Post-Gazette. ארכיון מ-26 בינואר 2020.
  2. ↑ Orquiola, John (23 בדצמבר 2021). "Jonathan Frakes Interview: Star Trek Discovery Season 4". Screen Rant. ארכיון מ-23 בדצמבר 2021.
  3. ↑ Andreeva, Nellie (18 בינואר 2022). "'Star Trek' Universe News: 'Discovery', 'Strange New Worlds' & 'Lower Decks' Renewed, 'Picard' Gets Season 2 Premiere Date". Deadline Hollywood. ארכיון מ-19 בינואר 2022.
  4. ↑ Britt, Ryan (7 ביולי 2022). "How the 'Star Trek: Strange New Worlds' Season 1 twist ending sets up Season 2". Inverse. ארכיון מ-8 ביולי 2022.
  5. ↑ Parker, Ryan (8 ביולי 2022). "'Star Trek: Strange New Worlds' Co-Creator Akiva Goldsman Discusses Immense Satisfaction Over Premiere Season, Teases "Bigger and Better" Season 2". The Hollywood Reporter. ארכיון מ-8 ביולי 2022.
  6. ↑ Pascale, Anthony (6 בדצמבר 2021). "Alex Kurtzman Talks "Inevitable" Star Trek Universe Crossover; Says Section 31 Show Is Still "Alive"". TrekMovie.com. ארכיון מ-6 בדצמבר 2021.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 DeCandido, Keith R. A. (25 ביולי 2023). "'Sometimes I wish I could've lived back then' — Star Trek: Strange New Worlds: 'Those Old Scientists'". Reactor. ארכיון מ-27 ביוני 2024.
  8. 1 2 D'Alessandro, Anthony (23 ביולי 2022). "'Star Trek' Crossover Planned With 'Strange New Worlds' and 'Lower Decks'". Deadline Hollywood. ארכיון מ-23 ביולי 2022.
  9. ↑ Pascale, Anthony (27 ביולי 2022). "Star Trek: Strange New Worlds' Season 2 Going Bigger With Animated Pike, Changed Spock... And More Gorn". TrekMovie.com. ארכיון מ-27 ביולי 2022.
  10. ↑ Seibold, Witney (23 ביולי 2023). "The Title Of The Strange New Worlds/Lower Decks Crossover Episode Has A Hilarious Origin". Film. ארכיון מ-23 ביולי 2023.
  11. 1 2 3 4 5 Phipps, Keith (22 ביולי 2023). "Star Trek: Strange New Worlds Recap: Strange Visitors From Another Dimension". Vulture. ארכיון מ-23 ביולי 2023.
  12. 1 2 Pascale, Anthony (1 באפריל 2022). "Interview: Jonathan Frakes On Directing A Mini-TNG Reunion On 'Picard' And Prepping For 'Strange New Worlds'". TrekMovie.com. ארכיון מ-1 באפריל 2022.
  13. 1 2 3 4 5 Vary, Adam B. (25 ביולי 2023). "Jonathan Frakes Looks Back at His 'Star Trek' TV Directing Career, From 'Next Generation' to the 'Strange New Worlds'-'Lower Decks' Crossover". Variety. ארכיון מ-25 ביולי 2023.
  14. 1 2 3 4 Knupper, Brittany (25 באוגוסט 2022). "Interview: 'Star Trek: Lower Decks' Creator Mike McMahan Talks Season 3 [Exclusive]". Nerds and Beyond. ארכיון מ-25 באוגוסט 2022.
  15. ↑ Britt, Ryan (20 בפברואר 2024). "Star Trek's Biggest Canon Inconsistency Has One Clever Explanation, Showrunner Reveals". Inverse. ארכיון מ-16 בינואר 2025.
  16. 1 2 3 Williams, Marisa (28 ביולי 2024). "Making that 'Strange New Worlds' and 'Lower Decks' Crossover Work was a "Full Time Job"". Collider. ארכיון מ-29 ביולי 2024.
  17. ↑ Lovitt, Maggie (14 ביוני 2023). "'Strange New World' Season 2's Showrunners on the 'Lower Decks' Crossover". Collider. ארכיון מ-14 ביוני 2023.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Romano, Nick (21 ביולי 2023). "How 'Star Trek' combined 'Strange New Worlds' and 'Lower Decks'". Entertainment Weekly. ארכיון מ-21 ביולי 2023.
  19. 1 2 3 Vary, Adam (26 באוגוסט 2022). "'Star Trek: Lower Decks' Star Jack Quaid Talks 'Strange New Worlds' Crossover and Taking the Cast of 'The Boys' Spinoff 'Gen V' to Brunch". Variety. ארכיון מ-27 באוגוסט 2022.
  20. ↑ Orquiola, John (15 בינואר 2024). "Jonathan Frakes Praises Strange New Worlds' Talented Cast For Crossover Episode's Success". Screen Rant. ארכיון מ-15 בינואר 2024.
  21. ↑ Opie, David (6 ביולי 2022). "Star Trek Strange New Worlds season 2 potential release date and more". Digital Spy. ארכיון מ-7 ביולי 2022.
  22. 1 2 Whitbrook, James (23 ביולי 2023). "Star Trek: Strange New Worlds' Lower Decks Crossover Is More Than a Gag". Gizmodo. ארכיון מ-23 ביולי 2023.
  23. 1 2 Coley, Samantha (23 ביולי 2023). "'Star Trek: Strange New Worlds' Season 2 Episode 7 Recap: Meeting Your Heroes Rocks". Collider. ארכיון מ-23 ביולי 2023.
  24. 1 2 3 4 Mooney, Darren (25 ביולי 2023). "'Those Old Scientists' Is a Charming Strange New Worlds and Lower Decks Crossover". The Escapist. ארכיון מ-25 ביולי 2023.
  25. ↑ Eddy, Cheryl (8 בספטמבר 2022). "Star Trek: Strange New Worlds Adds a Comedy Legend to Its Cast". Gizmodo. ארכיון מ-9 בספטמבר 2022.
  26. 1 2 Seibold, Witney (29 במאי 2023). "Star Trek: Strange New Worlds Costume Designer On Adapting Lower Decks Costumes From Animation To Live-Action [Exclusive]". Film. ארכיון מ-29 במאי 2023.
  27. 1 2 Lovett, Jamie (26 ביוני 2023). "Star Trek: Strange New Worlds Costume Designer Talks Classic Klingons, Adding a Dimension to Lower Decks' Starfleet Uniforms, and The Elysian Kingdom (Exclusive)". ComicBook.com. ארכיון מ-26 ביוני 2023.
  28. ↑ Spry, Jeff (13 ביולי 2023). "'Star Trek: Strange New Worlds' costume designer dishes on her dazzling outfits (exclusive)". Space.com. ארכיון מ-14 ביולי 2023.
  29. ↑ "'Star Trek: Strange New Worlds' Teaser Poster, 'Khan' Connection, And More Details Revealed [Updated]". TrekMovie.com. 1 בפברואר 2022. ארכיון מ-2 בפברואר 2022.
  30. ↑ "Current Productions & News". City of Toronto. 2 בפברואר 2022. אורכב מ-המקור ב-2 בפברואר 2022.
  31. ↑ "Production Has Wrapped On 'Star Trek: Strange New Worlds' Season 2". TrekMovie.com. 1 ביולי 2022. ארכיון מ-1 ביולי 2022.
  32. 1 2 Orquiola, John (13 בינואר 2024). "Mariner's Hilarious Captain Pike Mime In Strange New Worlds Crossover Explained By Tawny Newsome & Jonathan Frakes". Screen Rant. ארכיון מ-16 בינואר 2024.
  33. ↑ Britt, Ryan (29 בנובמבר 2023). "Star Trek's Biggest Crossover Star Is Ready For More Live Action — With A Catch". Inverse. ארכיון מ-2 בדצמבר 2023.
  34. ↑ "Jack Quaid And Tawny Newsome Talk Crossover, Tease 'Star Trek: Lower Decks' Season 4 & 'Starfleet Academy'". TrekMovie.com. 23 ביולי 2023. ארכיון מ-24 ביולי 2023.
  35. ↑ Reilly, Ken (15 באוגוסט 2020). "Interview: Mike McMahan on Star Trek: Lower Decks' Animation Design, Balancing Canon and Creativity, and "Good People Doing Good Things" in Starfleet". TrekCore.com. ארכיון מ-20 באוגוסט 2020.
  36. ↑ Orquiola, John (23 ביולי 2023). "Strange New Worlds Crossover Has Amazing Animated Star Trek Opening Credits". Screen Rant. ארכיון מ-23 ביולי 2023.
  37. 1 2 3 Snowden, Scott (31 ביולי 2023). "'Strange New Worlds' season 2 episode 7 features a wild crossover with 'Lower Decks'". Space.com. ארכיון מ-31 ביולי 2023.
  38. ↑ Hulshult, Rachel (13 בינואר 2024). "Strange New Worlds Crossover Almost Featured A Surprise Star Trek Vulcan Cameo". Screen Rant. ארכיון מ-5 באפריל 2025.
  39. ↑ Otterson, Joe (28 במרץ 2023). "'Star Trek: Strange New Worlds,' 'Lower Decks' Renewed at Paramount+, Set Summer Premieres". Variety. ארכיון מ-28 במרץ 2023.
  40. ↑ Whitbrook, James (22 ביולי 2023). "Surprise! Star Trek: Strange New Worlds' Lower Decks Crossover Is Streaming Today". Gizmodo. ארכיון מ-22 ביולי 2023.
  41. ↑ London, Rob (19 בספטמבר 2023). "'Star Trek: Strange New Worlds' Season 2 Comes to 4K UHD Blu-ray for the Holidays". Collider. ארכיון מ-24 בספטמבר 2023.
  42. ↑ Prange, Stephanie (25 ביולי 2023). "'They Cloned Tyrone,' 'Secret Invasion' Top Weekly Whip U.S. Streaming Charts". Media Play News. ארכיון מ-6 באוגוסט 2023.
  43. ↑ Mitovich, Matt Webb (17 באוגוסט 2023). "Sweet Magnolias and Its 81% Female Audience Tops Nielsen Streaming Top 10; Suits Sets Another Record". TVLine. ארכיון מ-17 באוגוסט 2023.
  44. ↑ Gruenwedel, Erik (25 ביולי 2023). "JustWatch: Rebooted 'Justified: City Primeval' Knocks 'The Bear' From Atop Weekly Most-Streamed Series Chart". Media Play News. ארכיון מ-30 ביולי 2023.
  45. 1 2 3 4 5 Baugher, Lacy (22 ביולי 2023). "Star Trek: Strange New Worlds Season 2 Episode 7 Review – Those Old Scientists". Den of Geek. ארכיון מ-22 ביולי 2023.
  46. ↑ Those Old Scientists, Rotten Tomatoes
  47. 1 2 Stone, Sam (26 ביולי 2023). "Star Trek: Strange New Worlds Season 2 Episode 7 Crafts a Thrilling Franchise Crossover". Comic Book Resources. ארכיון מ-26 ביולי 2023.
  48. ↑ Collura, Scott (11 באוגוסט 2023). "Star Trek: Strange New Worlds Season 2 Review". IGN. ארכיון מ-11 באוגוסט 2023.
  49. ↑ Cranz, Alex (22 ביולי 2023). "Paramount Plus dropped its big Star Trek crossover episode early, and it's a delight". The Verge. ארכיון מ-22 ביולי 2023.
  50. ↑ Edwards, Belen (16 בדצמבר 2023). "The 25 best TV episodes of 2023". Mashable. ארכיון מ-7 בפברואר 2024.
  51. ↑ 2024 Hugo Voting Statistics, Hugo Awards (באנגלית אמריקאית)
מסע בין כוכבים: עולמות חדשים ומשונים
יוצרי הסדרה עקיבא גולדסמן • אלכס קורצמן • ג'ני לומט • על-פי "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית" מאת ג'ין רודנברי
שחקנים ראשיים אנסון מאונט • רבקה רומיין • אית'ן פק • כריסטינה צ'ונג • סליה רוז גודינג • מליסה נביה • באבס אולוסאנמוקון • ג'ס בוש • ברוס הוראק
דמויות ראשיות כריסטופר פייק • אונה צ'ין-ריילי • ספוק • ד"ר מ'בנגה • ניוטה אוהורה • כריסטין צ'אפל • לא'אן נוניאן סינג • אריקה אורטגס • המר
דמויות משנה רוברט אפריל • ג'ורג' סמואל קירק
גזעי חייזרים אנדוריאנים • וולקנים • גורן
ארגונים צי הכוכבים • פדרציית הכוכבים המאוחדת
פרקים בולטים Memento Mori‏ • Those Old Scientists‏ • Subspace Rhapsody
ראו גם זיכיון מסע בין כוכבים • הסדרה המקורית • דיסקברי • מסעות קצרים

אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Those_Old_Scientists&oldid=42792110"