close
Ugrás a tartalomhoz

Is That Alright?

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
Is That Alright?
dal a(z) A Star Is Born albumról
Megjelent2018
FelvételekFive Star Bar (Los Angeles)
Shrine Auditorium, EastWest Studios, The Village West (Los Angeles)
Nyelvangol
Hossz3:11
KiadóInterscope
SzerzőLady Gaga, Mark Nilan Jr., Nick Monson, Paul "DJWS" Blair, Lukas Nelson
ProducerLady Gaga, Mark Nilan Jr., Nick Monson, Paul "DJWS" Blair
A(z) A Star Is Born album dalai
Vows
(24)		Is That Alright?
(25)		SNL
(26)
Videóklip
Hivatalos videóklip

Az Is That Alright? egy dal a 2018-as Csillag születik című filmből és annak filmzenei albumáról, Lady Gaga amerikai énekesnő előadásában. A dal elkészítésében Gaga mellett Mark Nilan Jr., Nick Monson és Paul „DJ White Shadow” Blair is közreműködött producerként, a dalszöveg írásában pedig rajtuk kívül Lukas Nelson és Aaron Raitiere is részt vettek. A számot Gaga filmes karaktere, Ally énekli, szerelmes üzenetként a Bradley Cooper által alakított Jackson felé. Az eredeti, moziban vetített változatban a stáblista alatt hallható, míg a bővített, Encore kiadásban az esküvői jelenetnél is elhangzik. A dal több országban is sikeres volt, többek között Magyarországon, Skóciában és Szlovákiában bekerült a top 30-ba. A kritikusok kedvezően fogadták, külön dicsérve Gaga énekét.

Háttér és kompozíció

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Egy 28 másodperces részlet az Is That Alright? című dalból, amelyben Lady Gaga éneklési stílusa a kitörő, erőteljes hangoktól a halk suttogásig váltakozik.
Nem tudod lejátszani a fájlt?

Az Is That Alright? először 2018. szeptember 25-én tűnt fel egy részlet formájában, amelyet Lady Gaga osztott meg a Csillag születik című film előzetesében – a dal kifejezetten ehhez a filmhez íródott.[1] A videó körülbelül egyperces ízelítőt adott a dalból a film különböző jeleneteinek kíséretében.[2] Később a filmzenei album standard kiadásának huszonötödik számaként jelent meg, amit 2018. október 5-én adtak ki.[3][4] Az Is That Alright? egy érzelmes, zongorakíséretes ballada.[5][6] Egy „kitárulkozó” szerelmes dal, amely „hangulatában hasonló” a filmzene más számaihoz, mint például a Shallow vagy az I’ll Never Love Again.[6]

A dalon Lady Gaga, Mark Nilan Jr., Nick Monson és Paul „DJ White Shadow” Blair dolgoztak együtt, a dalszöveghez Lukas Nelson és Aaron Raitiere is hozzájárultak.[7] A film zenei munkálatairól Blair úgy nyilatkozott, hogy „minden egyes dalhoz, ami végül felkerült az albumra, legalább négy másik változat is készült”, így több verzió közül választhattak, hogy mi illik legjobban a történethez. Hozzátette, hogy az Is That Alright? lett a személyes kedvence azok közül, amelyek végül a filmzene részévé váltak.[8] A dal G-dúr hangnemben íródott, mérsékelt, 105 BPM-es tempóval, 4/4-es ütemben. A versszakok alatt a következő akkordmenet hallható: G–G/B–Em–C, míg a refrénben G–Em–G/B–G. Gaga éneke a mélyebb E3-tól a magasabb E5-ig terjed, stílusa pedig a hangos kiénekléstől az egészen halk, suttogó részekig változik a dal során.[6][9]

A filmben való szerepe és a dalszöveg jelentése

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az Is That Alright? az eredeti, moziban vetített Csillag születik változat stáblistája alatt hangzik el.[8] Ez a dal Ally (Lady Gaga) fogadalma Jackson (Bradley Cooper) felé – a film két főszereplője –, amelyben megígéri, hogy élete végéig szeretni fogja őt.[10] A USA Today szerint a szám „érzékletes képet fest a viharos szerelmükről, miközben Gaga gyengéd mesélőből torokszorító erővel éneklő előadóvá változik”, külön kiemelve a sorokat: „Azt akarom, hogy ott legyél életem végén... Látni akarom az arcodat, amikor méltósággal elbukom, abban a pillanatban, amikor meghalok.”[11] A Screen Rant úgy vélte, a dal „egy újabb bepillantást enged abba, mitől olyan különleges a kapcsolatuk”, ahol Ally, „az éppen felemelkedő énekesnő… minden egyes sorba beleadja a szívét.”[12] A Vulture egyik cikke szerint, mivel a dal a történet legvégén hangzik el, úgy is értelmezhető, mint egy „tragikus óda a be nem teljesült közös jövőről szőtt álmokhoz”.[10] Ugyanezen oldal másik írásában megemlítik, hogy Ally karaktere a dalban „őrületes mértékű rajongást és gyengédséget” sugároz, amit jól példáz a dalszöveg egyik sora is: „Nincs olyan, amit mondanál, és ne érdekelne engem.”[5]

A Csillag születik egyik törölt jelenete, amelyben Ally előadja az Is That Alright? című dalt, a film 2019 februárjában megjelent DVD- és Blu-ray-kiadásának extrái között kapott helyet.[13] 2019 márciusában a film korlátozott ideig visszakerült a mozikba egy hét erejéig,[14] majd 2019 júniusában megjelent egy hosszabb, bővített változat A Star Is Born: Special Encore Edition címmel.[15] Ebben a verzióban hosszabb jelenetet láthatunk Ally és Jackson esküvői fogadásáról, ahol a dal újra bekerült a történetbe.[16] Ally leül a zenekar zongorájához, kezébe veszi a mikrofont, és ezt mondja Jacksonnak: „Amikor kimondtuk a fogadalmunkat az oltárnál, nem tudtam mindent elmondani, amit szerettem volna. Ezért leírtam, és elhoztam ide. Remélem, nem baj, ha örökké szeretni foglak, Jack.” Ezután előadja az Is That Alright?-ot.[17] Heather Schwedel, a Slate újságírója szerint a dal eredetileg „kissé rejtélyes volt”, de az Encore változat „megmutatja, miért is létezett ez a szám”, köszönhetően az „elbűvülő” extra jelenetnek.[18]

Kritikusi fogadtatás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Több kritikus szerint a dal stílusa Adele munkásságára emlékeztet

Az Is That Alright? kedvező kritikákat kapott az újságíróktól, akik elsősorban Lady Gaga énekteljesítményét dicsérték, és érzelmileg megindítónak találták a dalt. A Vulture egyik cikke úgy fogalmazott, hogy a szám „inkább emlékeztet Adele-re, mint Lady Gagára”,[10] amit a The Guardian is megerősített, hozzátéve, hogy ez a dal akár „évek óta szerepelhetne Elton John vagy Adele repertoárjában is”.[19] Wren Graves, a Consequence kritikusa „nagyívű Broadway-balladának” nevezte a dalt, amely a Wicked című musical Defying Gravity (2003) című betétdalát, illetve az Evita klasszikusát, a Don't Cry for Me Argentina (1976) című számot idézi.[20] A Bustle újságírója, Tatiana Tenreyro szerint a dal Gaga saját korábbi balladáira – például a Speechless (2009) és a Million Reasons (2016) – hasonlít, ám hozzátette: „ennek a dalnak a szövege még sebezhetőbbnek hat, és világosan megmutatja, mennyire vágyik Ally Jackson szerelmére, és mennyire hisz benne, hogy ő az igazi.”[7] Chris DeVille a Stereogumtól úgy vélte, hogy „az érzelmes zongorás balladák, mint az Is That Alright? vagy az Always Remember Us This Way simán elférnének Gaga Joanne című albumának bónusz számai között, és legalább olyan jók, mint a Million Reasons, amely arról az albumról az egyetlen igazi sláger lett.”[21]

Joey Morona, a The Plain Dealer munkatársa „megható” szerelmes dalnak nevezte a számot, amelyben Gaga „jól ismert érzelmi töltete és hangereje” érvényesül. Szerinte a dal egy szinten áll az album többi kiemelkedő szerzeményével, a Shallow-val és az I’ll Never Love Againnel, és szerinte ez a három dal száll majd versenybe a Legjobb eredeti betétdal Oscar-díjáért.[22][23] Natalie Walker a Vulture-nél úgy vélte, az Is That Alright? a filmzene legjobb száma. Úgy fogalmazott: „a dal énektechnikailag és érzelmileg is szélsőséges, éppen ez teszi annyira hatásossá.” Hozzátette: „a magas hangok lenyűgözőek, a középtartományban erőteljes a hangképzés, a légies falzett részek pedig szépek; a versszakok hangterjedelme megfosztja Gagát a szokásos hangtechnikai trükköktől, így a figyelem csak a vágyakozó szöveg és az intimitás utáni sóvárgás részleteire irányul.” Walker szerint Gaga alsó hangtartományú éneklése Beyoncé Halo (2009) című dalára emlékeztet.[5] Ugyancsak a Vulture-től, Hunter Harris is dicsérte a dalt, „talán a Csillag születik legjobb dalának” nevezve, és megjegyezte, hogy rendezőként Bradley Cooper „jóvátette” korábbi döntését azzal, hogy az Encore változatban végül valóban bekerült a dal a filmbe.[17] Paris Close az iHeartnál úgy jellemezte a számot, mint egy „melegséggel teli, sebezhető és bátor szerelmi vallomás, amelyben az énekes-dalszerző teljes szívéből énekel kedveséhez”.[24] Daniel Megarry, a Gay Times kritikusa szerint a dal „könnyeket csal a szemekbe”,[25] míg Mike Neid az Idolatortól Gaga „szárnyaló” énekhangját emelte ki, amit „érzelemgazdag hangszerelés” kísér.[2]

Ben Beaumont-Thomas (The Guardian) úgy vélte, hogy a dalszöveg „leírva már-már nevetségesnek tűnhet, de felvételen szíven ragadja a hallgatót”. Szerinte Gaga teljes őszinteséggel adja át az érzelmeket, és úgy gondolja, hogy a dal könnyen népszerű lehet esküvői fogadásokon is.[19] A The Ringer kritikusa, Alyssa Bereznak az „érzelmi szerkezetet” méltatta: szerinte a dal „egy gyengéd, öntudatlan érzelmi kiáradásként indul, amit egy erőteljes, követelő refrén követ, amely szemkontaktust és örök házasságot kíván, majd mindezt egy kedves, vágyakozó kérdés zárja le”.[26] Neil McCormick, a The Daily Telegraph újságírója úgy fogalmazott, hogy bár a dal „egy kiszámítható felépítésű, kissé szappanoperaszerű zongorás ballada”, a film cselekményében – ahol egy reménytelen szerelembe kapaszkodó nő utolsó boldogságmorzsáit mutatja be – „senkinek sem marad száraz a szeme”.[27] Bethonie Butler (The Washington Post) a dalt „kedves, de kissé giccses balladának” nevezte.[28] Adam White, a The Independenttől a filmzene egyik feledhetőbb darabjának tartotta, ugyanakkor kiemelte, hogy „Gaga úgy énekel ki magából mindent a zongorakíséret mellett, mintha az élete múlna rajta”.[29]

Kereskedelmi fogadtatás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az Is That Alright? a filmzene öt olyan dala közül az egyik volt, amely felkerült a Billboard Hot 100 listájára, ahol a 63. helyen debütált.[30][31] Emellett a kanadai Hot 100-as listán a 85. helyet érte el.[32] Az Egyesült Királyságban a dal a 23. helyig jutott a UK Singles Downloads Chart listáján, és a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége (BPI) ezüstlemezzé minősítette, miután több mint 200 000 egységet értékesítettek belőle.[33] Ausztráliában az ARIA Singles Chart 97. helyén nyitott, majd a következő héten egy pozíciót javított.[34] Új-Zélandon a dal a New Zealand Hot Singles listán a 40. helyig jutott.[35] Ezen kívül a Is That Alright? 19. volt a Billboard Euro Digital Songs listáján,[36] 22. a magyar Single Top 40 listán,[37] 20. a skót kislemezlistán,[38] 12. a Szlovák Digitális Top 100-on,[39] míg a 33. hely volt a legjobbja a Spanyol Fizikai/Digitális kislemezlistán.[40] 2021-ben a dal aranylemez minősítést kapott Lengyelországban a ZPAV-tól, miután több mint 25 000 értékesítési egységet produkált az országban.[41]

Közreműködők és stáblista

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A stáblista az A Star Is Born filmzenealbum füzetének információi alapján készült.[4]

Menedzsment

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Kiadás: Sony/ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / Happygowrucke / Creative Pulse Music / These Are Pulse Songs (BMI).
  • Minden jogot a These Are Pulse Songs, BIRB Music (ASCAP) / BMG Rights Management (US) LLC kezel.
  • Warner Tamerlane Publishing Corp. / Super LCS Publishing / One Tooth Productions (BMI), Warner-Barham Music LLC (BMI).
  • További jogkezelés: Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP), a Universal Music Corp. (ASCAP) jogkezelésében.
  • Felvételek helyszínei: Five Star Bar stúdióban (Los Angeles). További felvételek helyszínei: Shrine Auditorium, EastWest Studios, The Village West (Los Angeles).
  • Hangkeverés: Electric Lady Studios (New York City)
  • Maszterelés: Sterling Sound Studios (New York City)

Közreműködők

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Lukas Nelson – dalszerző
  • Aaron Raitiere – dalszerző
  • Benjamin Rice – hangmérnök
  • Bo Bodnar – hangmérnök asszisztens

Slágerlistás helyezések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az Is That Alright? helyezései heti listákon
Slágerlista (2018) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[34]96
Egyesült Királyság (UK Download Chart)[42]23
Euro Digital Songs (Billboard)[36] 19
Kanada (Canadian Hot 100)[32]85
Magyarország (Single Top 40)[37]22
Skócia (Scottish Singles Top 40)[38]20
Spanyol Physical/Digital (PROMUSICAE)[40] 33
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[39] 12
Új-Zéland Hot Singles (RMNZ)[35] 40
US Billboard Hot 100[31]63

Minősítések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az Is That Alright? minősítései
Régió MinősítésEladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[43] arany 35 000‡
Brazília (Pro-Música Brasil)[44] platina 40 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[33] ezüst 200 000‡
Lengyelország (ZPAV)[41] arany 10 000‡
Új-Zéland (RMNZ)[45] arany 15 000‡

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Is That Alright? című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ Zane, Zachary (2018. szeptember 25.). "Lady Gaga Shares Emotional "Is That Alright" Ballad From A Star Is Born". Out. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  2. 1 2 Nied, Mike (2018. szeptember 25.). "Lady Gaga Teases "Is That Alright?" Off 'A Star Is Born' Soundtrack". Idolator. Hozzáférés: 2023. február 18.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  3. ↑ Beech, Mark (2018. október 11.). "Lady Gaga And Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Soundtrack Is Set To Top The Charts". Forbes. Hozzáférés: 2023. február 18.{{cite magazine}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  4. 1 2 A Star Is Born (Credits from Liner notes). Lady Gaga and Bradley Cooper. Interscope Records. 2018. B0028726-01. 2018. október 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. október 10.{{cite AV media notes}}: CS1 karbantartás: cite AV media (notes) others paraméterrel (link)
  5. 1 2 3 Walker, Natalie (2018. október 12.). "A Person Who Has Not Seen A Star Is Born Ranks Its Entire Soundtrack". Vulture. Hozzáférés: 2022. augusztus 18.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  6. 1 2 3 Weiss, Benjamin (2022. június 1.). "Top Gun Maverick: 10 Best Lady Gaga Original Songs For Movies". Screen Rant. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  7. 1 2 Tenreyro, Tatiana (2018. október 5.). "The 'A Star is Born' End Credits Song May Remind You Of Some Of Lady Gaga's Other Iconic Ballads". Bustle. 2018. november 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. november 6.
  8. 1 2 Butler, Bethonie (2018. október 19.). "Are we supposed to hate the pop songs in 'A Star Is Born'? One of the songwriters weighs in". The Washington Post. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  9. ↑ Germanotta, Stefani (2018). "Lady Gaga 'Is That Alright?' Sheet Music in G Major". Musicnotes.com. 2018. december 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. december 5.
  10. 1 2 3 S. Hé, Kristen. "Every Lady Gaga Song, Ranked A deep dive into a star who almost single-handedly raised the bar for pop music". Vulture. 2024. március 10. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2022. május 24.
  11. ↑ Ryan, Patrick (2018. október 5.). "Lady Gaga, Bradley Cooper's stunning 'A Star Is Born' soundtrack proves 'Shallow' was no fluke". USA Today. 2020. november 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. október 21.
  12. ↑ Austin, Michael (2019. szeptember 30.). "10 Best Songs From A Star Is Born, Ranked". Screen Rant. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  13. ↑ Chitwood, Adam (2018. december 12.). "'A Star Is Born' Blu-ray Will Include Never-Before-Seen Musical Performances". Collider. 2018. december 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. december 13.
  14. ↑ Gleiberman, Owen (2019. március 1.). "The Encore Edition of 'A Star Is Born': More Isn't Less, but It's Not More Either". Variety. Hozzáférés: 2023. február 18.{{cite magazine}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  15. ↑ "A Star Is Born Blu-ray: Special Encore Edition". Blu-ray.com. 2019. június 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. június 25.
  16. ↑ Rothstein, Katie (2019. február 27.). "A Star Is Born Extended Cut Coming to Theaters So We Can All Take Another Look". Vulture. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  17. 1 2 Harris, Hunter (2019. március 1.). "The Zipline Scene, "Is That Alright," And More: Everything in the Star Is Born Encore". Vulture. Hozzáférés: 2023. február 17.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  18. ↑ Schwedel, Heather (2019. március 6.). "The Best and Worst New Scenes in A Star Is Born Encore". Slate. Hozzáférés: 2023. február 17.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  19. 1 2 Beaumont-Thomas, Ben (2018. október 5.). "A Star Is Born soundtrack review – instant classics full of Gaga's emotional might". The Guardian. 2018. október 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. október 5.
  20. ↑ Graves, Wren (2018. október 5.). "Album of the Week: Lady Gaga and Bradley Cooper Share Real Chemistry on A Star Is Born". Consequence. 2018. október 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. október 21.
  21. ↑ Deville, Chris (2018. október 4.). "The A Star Is Born Soundtrack Could Stand To Go Off The Deep End More Often". Stereogum. Hozzáférés: 2023. március 5.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  22. ↑ Macke, Johnni (2019. február 24.). "Oscars 2019 Winners: The Complete List". E! News. 2019. február 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. február 25.
  23. ↑ Morona, Joey (2018. október 5.). "'A Star Is Born' soundtrack is more than an excuse to listen to 'Shallow' on repeat". The Plain Dealer. 2018. október 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. október 21.
  24. ↑ Close, Paris (2018. szeptember 25.). "Lady Gaga Teases New Song 'Is That Alright?' From 'A Star Is Born': Listen". iHeart. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  25. ↑ Megarry, Daniel (2018. szeptember 25.). "Listen to Lady Gaga's new song Is That Alright? from A Star Is Born". Gay Times. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  26. ↑ Bereznak, Alyssa (2018. december 5.). "The Songs From 'A Star Is Born,' Ranked". The Ringer. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  27. ↑ McCormick, Neil (2018. október 5.). "Lady Gaga & Bradley Cooper: A Star Is Born soundtrack, review: an enjoyable but very peculiar album". The Daily Telegraph. Hozzáférés: 2018. október 15.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  28. ↑ Butler, Bethonie (2018. október 12.). "All the songs from 'A Star Is Born,' ranked". The Washington Post. Hozzáférés: 2023. február 15.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  29. ↑ White, Adam (2020. május 28.). "Lady Gaga: Every song ranked, from Born This Way to Rain on Me". The Independent. Hozzáférés: 2022. december 6.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  30. ↑ Zellner, Xander. "Five 'A Star Is Born' Songs Hit Hot 100, Led by Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow'". Billboard. Hozzáférés: 2023. február 18.{{cite magazine}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  31. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard.
  32. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  33. 1 2 "British single certifications – Lady Gaga – Is That Alright?". Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. Hozzáférés: 2022. december 2.
  34. 1 2 "ARIA Charts: Issue 1497" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia.
  35. 1 2 "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. 2018. október 15. 2023. március 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. október 21.
  36. 1 2 "Chart Search: Lady Gaga: Is That Alright?". Billboard. Hozzáférés: 2018. október 21.
  37. 1 2 "MAHASZ Single Top 40 lista. 2018/41. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  38. 1 2 "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  39. 1 2 "SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Měsíc 10/2018" (szlovák nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. 2023. március 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. március 11.
  40. 1 2 "Physical/Digital Single Top 50". Hung Medien. 2018. október 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. október 22.
  41. 1 2 "Polish single certifications – Lady Gaga – Is That Alright?" (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2021. augusztus 11.
  42. ↑ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company.
  43. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles". Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: |access-date= requires |url= (súgó); |archive-url= requires |url= (súgó); Missing or empty |url= (súgó)
  44. ↑ "Brazilian single certifications – Lady Gaga – Is That Alright?" (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. Hozzáférés: 2024. április 18.
  45. ↑ "Single Certification Search – Lady Gaga – Is That Alright?". RadioScope. Recorded Music NZ. Hozzáférés: 2024. december 16.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Is_That_Alright%3F&oldid=29070695”