Codice Faenza 117

Codice Faenza 117 manoscritto
Intavolatura di Non ara may pieta questa mia dona (Francesco Landini)
Opera	Ars nova XIV secolo
Scrittore	Johannes Godendach
Epoca	Prima metà XV secolo
Lingua	latino medievale
Provenienza	Monastero carmelitano di Ferrara
Pagine	n. 194
Fogli	n. 97
Ubicazione	Biblioteca Manfrediana di Faenza

Il Codice Faenza 117 (I-FZc117), conosciuto anche come Codex Bonadies, è un codice musicale membranaceo composito, copiato in periodi diversi nel corso del XV secolo, contenente una delle più antiche raccolte di musica per organo esistenti. Il codice è uno dei principali monumenti della musica strumentale tardogotica. È conservato, sotto la collocazione Ms. 117, presso la Biblioteca Comunale Manfrediana di Faenza.

Lo strato originario del manoscritto, di copista anonimo e databile al secondo decennio del XV secolo, contiene intavolature senza testo di composizioni musicali italiane e francesi del XIV e dell'inizio del XV secolo. Lo strato successivo è autografo del frate carmelitano Johannes Bonadies, musicologo e compositore, che tra il 1473 e il 1474 utilizzò i fogli vuoti, aggiungendo alcuni trattati di teoria musicale con esempi pratici e altre intavolature di composizioni della seconda metà del XV secolo.

Il compilatore

Di origine fiamminga, Bonadies (al secolo Johannes Godendach) fu un frate carmelitano, teorico e compositore, vissuto in Italia nella seconda metà del Quattrocento.
Scarse sono le notizie biografiche raccolte dagli storici: musico-cantore, si occupava di concertare, dirigere e cantare nelle Sante Messe presso diverse chiese e conventi. Negli intervalli di tempo libero fu attento compilatore del codice legato al suo nome. Fu maestro del celebre Franchino Gaffurio.

Tra l'ottobre e il novembre 1473 risiedette nel convento carmelitano di Mantova (e forse in quello di Padova), mentre nel settembre 1474 fu presente nel convento di Reggio Emilia. Attorno al 1473 entrò in possesso di un manoscritto recante partiture musicali parzialmente utilizzato da un copista della fine del Trecento. Riempì le pagine vuote trascrivendo «quanto di buono gli capitava fra mano dei compositori e dei teorici più reputati» ovvero copiando alcuni trattati musicali di importanti compositori, sia contemporanei che del passato.

A partire dagli anni 1990 il Codice è stato analizzato utilizzando la tecnologia a raggi ultravioletti, consentendo agli studiosi di far luce sui punti controversi e di individuare contenuti sconosciuti. In tempi successivi è stata effettuata una riproduzione digitale ad alta definizione.

Storia

Il codice fu forse copiato presso il Monastero di San Paolo, a Ferrara, un convento dell'Ordine Carmelitano, dove fu segnalato per la prima volta dal frate Giovanni Archetti a metà del Settecento.

Nell'anno 1753 venne trascritto da Padre Giovanni Battista Martini. Nella seconda metà del XIX secolo si persero le tracce del manoscritto. Fu ritrovato nel 1939 dal musicologo Gino Roncaglia mentre redigeva un inventario della Biblioteca Manfrediana di Faenza. Non sono note le ragioni per cui il manoscritto sia giunto a Faenza.

Descrizione

Il Codice di Faenza ha un formato di cm 24,4 × 17,5 e si compone di 98 carte di pergamena, di cui la prima e l'ultima aggiunte per fungere da copertine, ed è intitolato Regulae cantus. Il foglio 12 fu asportato ab antiquo e rimpiazzato con un altro foglio non pertinente, lasciato bianco; i fogli 1r/v, 27r, 32v, 33r/v, 58v, 59r, 61v, 98v sono vuoti.

Il manoscritto contiene le trascrizioni strumentali di note composizioni vocali del repertorio italiano e francese del XIV secolo. Il repertorio è composto in particolare da 52 intavolature a due voci, dette diminuzioni, e altri dieci brani vocali a tre o quattro voci: 4 Kyrie, 1 Gloria, 1 Sanctus e 5 Magnificat. Gli autori dei brani vocali sono famosi compositori del XIV secolo, di cui vengono identificati sei nomi:

• Jacopo da Bologna (5 pezzi);
• Guillaume de Machaut (3);
• Francesco Landini (2);
• John Hothby (11 pezzi, il compositore preferito di Bonadies);
• Johannes de Erfordia (6);
• Bernhard Ycart (5).

Un breve Kyrie-Christe-Kyrie a due voci è attribuibile con certezza a Bonadies. Alcune composizioni sono anonime.

Sebbene la maggior parte dei brani appartengano alla musica profana, figurano anche tematiche religiose e liturgiche, come un adattamento della Missa Cunctipontens genitor Deus.

I fogli 62 e 26r contengono un palinsesto di un'opera sconosciuta, scritta da Johannes Bonadies nel 1474 e poi cancellata. I fogli del manoscritto appaiono annotati a matita, in fondo alla pagina di destra (intervento di Dragan Plamenac, effettuato in occasione del riordino dei fascicoli nel 1959). La rilegatura risale al 1958.

Di alcuni brani, la parte vocale è andata perduta e tutto ciò che rimane è l'accompagnamento per tastiera contenuto nel Codice faentino. Alcune versioni strumentali sono simili alle versioni vocali; tuttavia in altri brani, sebbene la voce del tenore sia simile, il trattamento riservato alle altre voci (contratenor, duplum, triplum), dà l'impressione di una nuova composizione. La musica è composta su un sistema di sei righe tracciate in rosso. In linea generale, il codice può essere suddiviso in due parti, entrambe concluse da un Benedicamus Domino: nella prima (cc. 2r-58r) risultano predominanti i brani di origine francese, nella seconda (cc. 68r-97v) quelli di derivazione italiana.

Il manoscritto reca una doppia numerazione, a penna di antica grafia per pagine e a matita di grafia moderna per carte. Contiene al suo interno anche dei trattati musicali.

Secondo la ricostruzione di Gino Roncaglia e dei contributi successivi, oggi si ritiene che Bonadies abbia scritto di suo pugno i trattati e le composizioni in notazione bianca, mentre il resto sarebbe da attribuire a un copista di professione.

Elenco dei brani contenuti

Nello strato A

Lo strato originario del codice (strato A) contiene intavolature di composizioni musicali senza testo e occupa le carte: 2r-5r, 36r-58r, 68r-83v, 88r-97v, per un totale di 104 pagine.

Composizioni musicali contenute nel Codice Faenza 117 (strato A)

nº	Foglio	Titolo	Compositore	Forma	Note
1	2r-3r	Kyrie eleison [«Fons et origo»]		intavolatura a due voci
2	3v-5r	Et in terra pax [Gloria]		intavolatura a due voci
3	36r-36v	In Descort (A discort sont Désir et Espérance)		Mottetto in latino, intavolatura a due voci
4	37r-37v	Hont paur (Honte, paour, doubtance)		intavolatura a due voci in francese
5	37v-38v	De tout flors (De toutes flours)
6	38v-39r	Aspire refus (Aspre refus contre doulce priere)	John Hothby	Mottetto in latino, intavolatura a due voci
7	39r-40r	Elas mon cuer	John Hothby	Canzone, intavolatura a due voci in francese
8	40r-40v	De ce fol penser		canzone, intavolatura a due voci in francese	Tratto da brano vocale di Pierre des Molins.
9	40v-41v	J'ay grant espoir de ma vie	Guillaume de Machaut		Il titolo originale è J'ay Grant Desespoir de ma vie.
10	41v-42r	Constantia		canzone, intavolatura a due voci
11	42r-43r	Le ior		canzone, intavolatura a due voci in francese
12	43r-43v	Christus rex pacificus = Jour à jour la vie	Guillaume de Machaut		(seconda versione: fogli 50r-50v)
13	43v-44v	Viver ne puis		intavolatura a due voci
14	44v-46v	Elas mon cuor	John Hothby	canzone, intavolatura a due voci in francese	(prima versione: fogli 39r-40r)
15	46v-48r	Deduto sey a quel che may non fusti	Antonio Zacara da Teramo	profano, intavolatura a due voci in italiano	Tratto da un'opera vocale di Johannes Ciconia.
16	48v-49r	Or sus, vous dormés trop (Or sus, vous dormez trop, ma dame)		Mottetto in francese, intavolatura a due voci
17	49v	[senza titolo]		intavolatura
18	50r	J'aime la biauté		intavolatura a due voci
19	50r-50v	Christus rex pacificus = Jour à jour la vie	Guillaume de Machaut	Contrafactum Intavolatura a due voci in francese.	(prima versione: fogli 43r-43v)
20	50v-52r	Roseta che non cançi mai colore		intavolatura a due voci in italiano
21	52v-54r	Tupes
22	54v	Sangilio		intavolatura a due voci
23	54v-56v	[senza titolo]		intavolatura
24	56v-57r	Biance flour		canzone, intavolatura a due voci in italiano
25	57r-58r	[senza titolo]		intavolatura
26	68r-69v	Soto l'imperio del posente prinçe	Jacopo da Bologna	intavolatura a due voci in italiano
27	69v-70v	Qualle leçe move	Bartolino da Padova	intavolatura a due voci in italiano
28	71r-72r	La dolçe sere	Bartolino da Padova	intavolatura a due voci in italiano
29	72r-73r	O ciecho mondo di lusinghe pieno	Jacopo da Bologna	Mottetto in italiano, intavolatura a due voci
30	73r-74v	Aquila altera (Aquila altera / Creatura gentil / Uccel di Dio)	Jacopo da Bologna	Mottetto in italiano, intavolatura a due voci	La traduzione delle tre diverse voci della versione madrigale a tre voci è: «Aquila altera/creatura gentile/uccello di Dio». Le variazioni di Faenza sono molto virtuosistiche (Ernest Stolz)
31	74v-77r	Imperial sedendo (Imperial sedendo fra più stelle)	Bartolino da Padova	intavolatura a due voci in italiano
32	77r-78r	Io me son uno che per le frasche	Jacopo da Bologna	intavolatura a due voci in italiano
33	78r-79r	Non na el so amante (Non al suo amante più Diana piacque)	Jacopo da Bologna	intavolatura a due voci in italiano	Madrigale di Francesco Petrarca (Canzoniere, 52).
34	79r-79v	Kyrie [«Cunctipotens Genitor Deus»]		intavolatura a due voci
35	79v-80v	Che pena questa (Che pena è quest'al cor)	Francesco Landini	profano, intavolatura a due voci
36	80v-81r	Bel fiore dança		profano, intavolatura a due voci
37	81r-81v	Non arà may pietà questa mia dona	Francesco Landini	intavolatura a due voci in italiano	Ernst Stolz.
38	82r-82v	Un fior(e) gentil m'apparse	Antonio Zacara da Teramo	Canzone a ballo, intavolatura a due voci in italiano
39-40	83r-83v	Rosetta che non canbi may colore	Antonio Zacara da Teramo	Canzone a ballo, intavolatura a tre voci (italiano)
41	88r-90r	Kyrie eleison [«Cunctipotens genitor Deus»]		intavolatura a due voci
42	90r-92v	Et in terra pax [Gloria]		intavolatura a due voci
43	93r-94r	[senza titolo]		intavolatura a due voci	[Deus im adjutorium meum intende]
44	94v	Souentt mes pas		intavolatura a due voci	Pedro Memelsdorff propone che si tratti di un contrafactum di Gloria patri.
45	95r	[senza titolo]		intavolatura a due voci
46	95r-95v	[senza titolo]		intavolatura a due voci
47	96r-96v	[senza titolo]		intavolatura a due voci
48	96v-97r	Ave maris stella		intavolatura a due voci
49	97r-97v	Benedicamus Domino		profano, intavolatura a due voci
Fonte: Faenza, Biblioteca Comunale 117 (Faenza Codex), su lib.latrobe.edu.au. URL consultato il 1º marzo 2024.

Nello strato B

Lo strato successivo del codice (strato B), di mano di Johannes Bonadies, contiene anche dei trattati tre-quattrocenteschi di teoria musicale.

Trattati musicali contenuti nel Codice Faenza 117 (strato B)

nº	Foglio	Titolo	Autore	Note
1	13r-15v	De arte practica mensurabilis cantus	Johannes de Muris
2	15v-17r	De diversis figuris	Filippo da Caserta
3	17r-18v	Ars contrapunctus	Johannes de Muris	.
4	18v- 20r	Regule artis cantus plani	Johannes de Muris
5	21v	[senza titolo]	anonimo	Incipit: «Nota quod 9 sunt species in arte contrapunctus».
6	21v-23v	De proportionibus	Johannes Ciconia
7	24r-25r	[Compendium musicae mensurabilis artis antiquae]	anonimo
8	25v-26r	Regule super proportiones et cantum figuratum	John Hothby
9	26rv	De cantu figurato	John Hothby
10	31v-32r	[De proportionibus]	Jacobus de Regio
11	34r	Regule supra contrapunctum	John Hothby
12	34v-35r	Regule	Nicasius Weyts
13	35v	[senza titolo]	Bartholomeus Hothbista	Incipit: «Manus in dyatonico genere divisa». L’autore non meglio identificato era un padre carmelitano allievo di John Hothby.
14	60v-61r	[senza titolo]	anonimo	Incipit: «Quantum ad tonos, quantum ad dieses, quantum ad semitonia tam maiora quam minora»
15	62r	Regule de monocordo manuali	John Hothby
16	62v	[De signis]	John Hothby	Incipit: «Hec sunt signa». Ridotto a poche notazioni.
Fonte: Mischiati, pp. 12-21.

Galleria d'immagini

• 
  De tout flors, intavolatura (foglio 37v)
• 
  Constantia, intavolatura (foglio 41v)
• 
  Soto l'imperio del posente prinçe, intavolatura (foglio 68)
• 
  Io me son uno che per le frasche, intavolatura (foglio 77)
• 
  Bel fiore dança, intavolatura (foglio 80)

Discografia

• 1957 - Anthologie de la Musique d'orgue des Primitifs à la Renaissance, Pierre Froidebise (Ducretet-Thomson, DUC 320-C-131/33; 3 LP)
• 1968 - Lebendige Musik des Mittelalters und der Renaissance, Ensemble Syntagma Musicum, dir. Kees Otten - Riedizione: Gateway to Classical Music. Early Music (EMI Classics, 65924)
• 1969 - Music from the 100 Years War, Musica Reservata, dir. John Beckett (Philips "Trésors classiques", 839 753 LY; LP)
• 1969 - Ecco la Primavera. Florentine music of the 14th century, Early Music Consort of London, dir. David Munrow (Decca "Serenata", 436 219-2DM)
• 1969 - Guillaume de Machaut, La Messe de Nostre Dame, 9 weltliche Werke-9, Friedreich Melzer, Ernst Haefliger, Jakob Stämpfli, Kurt Widmer, Mitglieder der Schola Cantorum Basiliensis, dir. August Wenzinger (Archiv Produktion, 25 33 054; LP)
• 1972 - Guillaume de Machaut Chansons II, Studio der frühen Musik, dir. Thomas Binkley (EMI "Reflexe", 555 7 63424 2)
• 1972 - Francesco Landini, Studio der frühen Musik, dir. Thomas Binkley (EMI "Reflexe", 1C 063-30 113; LP)
• 1972 - Music of the Late Middle Ages and Renaissance, The Festival Consort (San Diego), Lawrence Selman (Musical Heritage Society, MHS 1141; LP)
• 1973 - Musik des Trecento um Jacopo da Bologna, Ricercare-Ensemble für Alte Musik Zürich, dir Michel Piguet (EMI "Reflexe", 1C 063-30 111; LP)
• 1973 - The Art of Courtly Love. French secular music (1300-1475): Machaut, Binchois, Dufay, Early Music Consort of London, dir. David Munrow (Virgin "Veritas", 61284; 2 CD)
• 1975 - Guillaume de Machaut Le Remède de Fortune. Motets, Ballades, Virelays, Ensemble Guillaume de Machaut de Paris. Guy Robert, Jean Belliard
• 1980 - L'Art du luth au Moyen Âge, Ensemble Perceval, dir. Guy Robert (Arion, ARN 60264)
• 1985 - Jacopo da Bologna Italienische Madrigale des 14. Jahrhunderts, Ensemble Project Ars Nova (Ars Musici, AM 1274-2)
• 1986 - The Service of Venus and Mars. Music for the Knights of the Garter, 1340-1440, Gothic Voices, dir. Christopher Page (Hyperion "Gramophone Award Series", 21238)
• 1987 - A Song for Francesca. Music in Italy, 1330-1430, Gothic Voices, dir. Christopher Page (Hyperion, 21286)
• 1988 - Intabulation and Improvisation in the 14th Century, Ensemble Super librum (Sonclair, CD JB 128 836)
• 1988 - O cieco mundo, Huelgas Ensemble, dir. Paul Van Nevel (Deutsche Harmonia Mundi "Baroque Esprit", 05472 77 439 2)
• 1989 - L'Art des Jongleurs, Vol. 2. Estampies italiennes, virelais et ballades de Guillaume de Machaut, extraits du Codex Faenza, Ensemble Tre Fontane (Álba musica "Collection Patrimoine", AL 0389)
• 1990 - Bestiarium. Animals in the Music of the Middle Ages, La Reverdie (Cantus, 9601)
• 1990 - Codex Faenza. Italie, XVe siècle, Ensemble Organum, dir. Marcel Pérès (Harmonia Mundi "Musique d'abord", HMA 190 1354)
• 1990 - Il Solazzo. Music for a medieval banquet, The Newberry Consort (Harmonia Mundi, HMU 90 7038)
• 1990 - Ave maris stella. Marienverehrung im Mittelalter, Estampie "Münchner Ensemble für frühe Musik" (Christophorus, CHR 77 107)
• 1991 - Trecento. Musique Italienne du XIVe Siècle, Berry Hayward Consort, Groupe Vocal Claire Caillard-Hayward (BNL Production, BNL 112 803)
• 1991 - Lancaster and Valois. French and English music, 1350-1420, Gothic Voices, dir. Christopher Page (Hyperion, 66588)
• 1992 - The Study of Love. French Songs and Motets of the 14th Century. Gothic Voices. Christopher Page (Hyperion, 66619)
• 1993 - Guillaume de Machaut & le Codex Faenza. Musiques des XIVème et XVème siècles, Ensemble Tre Fontane (Álba musica "Collection Patrimoine", AL 0694)
• 1993 - Die Fräuelein von Franken. Musik und Geschichten aus der Zeit der Minnesänger, Capella Antiqua Bambergensis, dir. Wolfgang Spindler (C.A.B. Records, CAB-06)
• 1994 - Venice, Splendour of the World. Music for Popes and Doges from 15th-century Italy, Dufay Consort, dir. Gary Cooper (Dervorguilla, 105)
• 1994 - Le Jugement du Roi de Navarre. Machaut: Ballades, motets, virelais et textes dits, Ensemble Gilles Binchois, dir. Dominique Vellard (Cantus, 9626)
• 1994 - Guillaume Machaut & his time. 14th Century French Ars Nova, Ensemble Alba Musica Kyo (Channel Classics, 7094)
• 1995 - Dança Amorosa. Danze italiane del medioevo, Modo Antiquo, dir. Bettina Hoffmann e Federico Maria Sardelli (Opus 111, 30-142)
• 1995 - Codex Faenza. Instrumental Music of the Early XVth Century, Ensemble Unicorn, dir. Michael Posch (Naxos Records, 8.553618)
• 1995 - Machaut: Chansons, Ars Cameralis, dir. Lukas Matousek (Studio Matous, MK 0027)
• 1995 - Suso in Italia Bella. Musique dans les cours et cloitres de l'Italie du Nord, La Reverdie (Arcana, A 320)
• 1996 - Beauté parfaite. L'Automne du Moyen Age. Chansons des XIVe et XVe siècles, Alla Francesca (Opus 111, 30-173)
• 1996 - Musik der Engel. Italienische Musik des Trecento für Alte Capella und Perkussion, Les Haulz et les Bas (Christophorus, CHR 77 194)
• 1997 - A Florentine Annunciation. Mass for the Feast of the Annunciation, Les Six (Move, MD 3094)
• 1997 - Mi ris, mi plours. Musiques des XIIIème et XIVème siècles, Ensemble Faenza, dir. Marco Horvat (Tabula Rasa, TR01)
• 1997 - L'Art de la Harpe - The art of the harp, vol. 1. Moyen Âge · Renaissance · Airs Traditionnels, Elena Polonska (Arion, ARN 60370)
• 1997 - Douce Dame jolie, Ensemble Claude-Gervaise, dir. Gilles Plante (Oratorio, ORCD 4107)
• 1997 - En doulz chastel de Pavie. Chansons à la cour des Visconti, 1400, Ferrara Ensemble, dir. Crawford Young. (Harmonia Mundi "Documenta", 905241)
• 1997 - Insula Feminarum. Résonances médiévales de la Féminité Celte, La Reverdie (Arcana, A 311)
• 1997 - Armes, Amours. Chansons des 14e et 15e siècles, Alla Francesca e Alta (Opus 111, 30-221)
• 1998 - Les Maîtres de l'Organetto Florentin au XIVe siècle, Christophe Deslignes, Thierry Gomar (Ricercar, 214)
• 1998 - Ars Subtilior, New London Consort, dir. Philip Pickett (Linn Records, 039)
• 1999 - Landini: Ballate, Ensemble Camerata Nova e Ensemble Chominciamento di Gioia, dir. Luigi Taglioni (Tactus, TC 321 201)
• 1999 - Hoquetus. Medieval European Vocal Music, Theatre of Voices, dir. Paul Hillier (Harmonia Mundi, HMU 907185)
• 1999 - D'amours loial servant. Chansons d'amour françaises et italiennes des XIVe et XVe siècles, Gérard Lesne e Alla Francesca (Virgin "Veritas", 7243 5 45 357 2 7)
• 1999 - Machaut: La Messe de Nostre Dame, Clemencic Consort e Ensemble Nova, Polifonica Lucchese e Capella Santa Cecilia, dir. René Clemencic (Arte Nova, 271982)
• 1999 - Bel fiore dança. Música Instrumental del Trecento (h. 1390), Cinco Siglos e Miguel Hidalgo (Fonoruz, 611)
• 2000 - Ciconia, Dufay, Wolkenstein, Ensemble Alta Musica (Carpe Diem, 16260)
• 2000 - Christo e nato / The Melodious Harp. Lauding the Nativity in Medieval Florence, Trefoil
• 2001 - Moyen Age. Musique instrumentale du moyen âge, La Camerata de Paris (Gallo, CD-1071)
• 2001 - Catherine Lambert. Catherine Lambert, ecc. (Tribu, 21577)
• 2001 - Friedrich II - Stupor Mundi. Musik und Poesie am hofe des stauferkaisers, Oni Wytars, dir. Carsten Wolfewicz. (Verlag der Spielleute, CD 0101)
• 2001 - Dufay: Voyage en Italie, La Reverdie (Arcana, 317)
• 2002 - Wolkenstein. De Monte, Landini, de Molins, Fontaine, Fabri, Grenon, u.a., Ensemble Alta Musica, dir. Rainer Böhm (Carpe Diem, 16265)
• 2002 - Sur la terre comme au ciel. Un jardin au Moyen-Âge, Discantus, Alla Francesca. Brigitte Lesne, Pierre Hamon (Jade, 198 796-2)
• 2003 - Christo è nato. Lauding the Nativity in Medieval Italy, Trefoil (MSR Classics, 1094)
• 2003 - ... una danza a sonare. Artes Instrumentales del Trecento, Cinco Siglos (Fonoruz, CDF 1337)
• 2004 - Gentil mia Donna. Petrarca e la musica. Laurens, Fuoco e Cenere, Jay Bernfeld (Arion, ARN 68 648)
• 2004 - Gothic Pipes. The Earliest Organ Music, Kimberly Marshall, Capella Romana (Loft Recordings, LRCD 1047)
• 2004 - Danze Strumentali Medievali Italiane, vol. 1, Anima Mundi Consort, dir. Luca Brunelli Felicetti (Tactus, 300002)
• 2005 - Puzzles and Perfect Beauty, Newberry Consort, dir. Mary Springfels (Noyse Productions)
• 2005 - Rayuela. Instrumental music with recorders between 1300 and 1650, Ensemble Rayuela (Olive Music, OM 006)
• 2005 - Jacopo da Bologna: Madrigali e Cacce, La Reverdie (Arcana, A327)
• 2005 - Musik für Orgel und Zink auf der ältesten spielbaren Orgel der Welt, Brett Leighton (Motette Records)
• 2006 - O tu cara sciença mia musica. Works from the Squarcialupi Codex, Tetraktys (Olive Music, 007)
• 2006 - Christopher Dearnley plays the organs of St. Paul's Cathedral, Christopher Dearnley (Priory)
• 2007 - Faventina. The liturgical music of Codex Faenza 117 (1380-1420), Mala Punica, dir. Pedro Memelsdorff (Ambroisie, AM 105)
• 2019 - Ave Maris Stella (arr. voice, brass and organ), in Carlo Forlivesi: Compositions (Tactus TC.970601) Archiviato il 1º novembre 2020 in Internet Archive.

Edizioni

• The Codex Faenza 117. Instrumental polyphony in late Medieval Italy, a cura di Pedro Memelsdorff, 2 volumi, Libreria musicale italiana (2012-2013), I: Introduzione critica; II: riproduzione fotografica del manoscritto.

Bibliografia

• Pedro Memelsdorff, The Codex Faenza 117. Instrumental polyphony in late Medieval Italy, 2 volumi, Libreria musicale italiana (2012-2013), vol. I, Introductory Study.
• Pedro Memelsdorff, "Cantus grecus. Greek liturgy more Latinorum in the Codex Faenza 117", in Mondo latino e civiltà bizantina. Musica, arte e cultura nei codici del ’400, a cura di Antonio Lovato e Dilva Princivalli, Padova, Cleup, 2014, pp. 203-223. Pedro Memelsdorff, "Fiortise. Riflessioni preliminari per l’analisi delle intavolature di Faenza 117", in Beyond 50 years of Ars Nova Studies at Certaldo, 1959-2009. Atti del Convegno Internazionale del Centro Studi sull’Ars nova del Trecento (Certaldo, 12-14 giugno 2009), Lucca, LIM, 2014 (L’Ars Nova Italiana del Trecento, VIII), pp. 373-399.
• Pedro Memelsdorff, "Janua sum. Note su un nuovo frammento muisicale trecentesco alla Biblioteca Capitolare di Verona", in Renaissance Studies in Honor of Joseph Connors, a cura di Machtelt Israëls e Louis A. Waldman, 2 vols., Firenze, Villa I Tatti, 2013 (Villa I Tatti Series, 29), vol. II, pp. 608-622.
• Pedro Memelsdorff, "John Hothby, Lorenzo il Magnifico e Robert Morton in una nuova fonte manoscritta a Mantova", Acta musicologica, 78/1 (2006), pp. 301-335.
• Pedro Memelsdorff, "New music in the Codex Faenza 117", Plainsong and Medieval Music, 13/2 (2004), pp. 141-161.
• Paola Ciarlantini, GODENDACH (Bonadies), Johannes, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 57, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2001.
• Oscar Mischiati, Indice descrittivo del manoscritto 117 della Biblioteca comunale di Faenza (PDF), in L'organo. Rivista di cultura organaria e organistica, vol. 20, 1982 (ma 1986 nell'estratto), pp. 3-35, ISSN 0474-6376.
• Gino Roncaglia, “Intorno ad un codice di J. Bonadies”, in Atti e memorie della R. Accademia di scienze, lettere ed arti di Modena, s. 5, IV (1939), pp. 31-43.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Codice Faenza 117

Collegamenti esterni

• (EN) Codice Faenza 117, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.