caterva

Italiano

Sostantivo

caterva f sing(pl.: caterve)

1. insieme numeroso e confuso di persone o di animali

Sillabazione

ca | tèr | va

Pronuncia

AFI: /kaˈtɛrva/

Etimologia / Derivazione

dal latino caterva Caterva nell'antica Roma era un corpo di milizie barbariche. Per estensione ora significa una moltitudine numerosa e confusa di persone o d'animali.

Sinonimi

• (di oggetti, errori) grande quantità, mucchio, ammasso, miriade, infinità
• (popolare) subisso
• (senso figurato) valanga, montagna, marea
• (di persone) moltitudine, folla
• (senso figurato) sciame
• (storia:in epoca romana) schiera, orda

Contrari

• assenza, scarsità, mancanza, niente, vuoto
• nessuno, neanche uno.

Parole derivate

• catervario

Traduzione

moltitudine

inglese: multitide, crowd, host latino: caterva

Vedi le traduzioni

inglese: loads

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	catervă	catervae
genitivo	catervae	catervārŭm
dativo	catervae	catervīs
accusativo	catervăm	catervās
vocativo	catervă	catervae
ablativo	catervā	catervīs

Sostantivo

caterva f sing, prima declinazione (genitivo: catervae)

1. caterva, folla, moltitudine, massa
2. schiera, truppa, banda, orda
3. compagnia comica, coro nella rappresentazione drammatica
4. (di animali) mandria, stormo
5. (di cose) mucchio

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /kaˈter.wa/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: caterva

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma caterva (edizione online sul portale del Progetto Perseus)