obrazowy

obrazowy (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) przen. oddziałujący na wyobraźnię

(1.2) med. wykorzystujący w diagnostyce obraz, dane wizualne

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	obrazowy		obrazowa	obrazowe	obrazowi	obrazowe
dopełniacz	obrazowego		obrazowej	obrazowego	obrazowych
celownik	obrazowemu		obrazowej	obrazowemu	obrazowym
biernik	obrazowego	obrazowy	obrazową	obrazowe	obrazowych	obrazowe
narzędnik	obrazowym		obrazową	obrazowym	obrazowymi
miejscownik	obrazowym		obrazowej	obrazowym	obrazowych
wołacz	obrazowy		obrazowa	obrazowe	obrazowi	obrazowe
stopień wyższy bardziej obrazowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej obrazowy bardziej obrazowa bardziej obrazowe bardziej obrazowi bardziej obrazowe dopełniacz bardziej obrazowego bardziej obrazowej bardziej obrazowego bardziej obrazowych celownik bardziej obrazowemu bardziej obrazowej bardziej obrazowemu bardziej obrazowym biernik bardziej obrazowego bardziej obrazowy bardziej obrazową bardziej obrazowe bardziej obrazowych bardziej obrazowe narzędnik bardziej obrazowym bardziej obrazową bardziej obrazowym bardziej obrazowymi miejscownik bardziej obrazowym bardziej obrazowej bardziej obrazowym bardziej obrazowych wołacz bardziej obrazowy bardziej obrazowa bardziej obrazowe bardziej obrazowi bardziej obrazowe
stopień najwyższy najbardziej obrazowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej obrazowy najbardziej obrazowa najbardziej obrazowe najbardziej obrazowi najbardziej obrazowe dopełniacz najbardziej obrazowego najbardziej obrazowej najbardziej obrazowego najbardziej obrazowych celownik najbardziej obrazowemu najbardziej obrazowej najbardziej obrazowemu najbardziej obrazowym biernik najbardziej obrazowego najbardziej obrazowy najbardziej obrazową najbardziej obrazowe najbardziej obrazowych najbardziej obrazowe narzędnik najbardziej obrazowym najbardziej obrazową najbardziej obrazowym najbardziej obrazowymi miejscownik najbardziej obrazowym najbardziej obrazowej najbardziej obrazowym najbardziej obrazowych wołacz najbardziej obrazowy najbardziej obrazowa najbardziej obrazowe najbardziej obrazowi najbardziej obrazowe

przykłady:

(1.1) Niezbyt może literackie, ale za to realistyczne i obrazowe określenie „tapeta dźwiękowa" może być oczywiście zastąpione innym, bardziej intelektualnym: audiosfera, cywilizacja dźwięku transmitowanego.

(1.2) Diagnostyka nadprodukcji hormonów obejmuje testy laboratoryjne mierzące poziom hormonów we krwi lub moczu, testy dynamiczne oceniające funkcję gruczołów oraz badania obrazowe (USG, TK, MRI) identyfikujące potencjalne zmiany anatomiczne.

składnia:

kolokacje:

(1.2) diagnostyka obrazowa • badanie obrazowe

synonimy:

(1.1) barwny, krwisty, malarski, malowniczy, plastyczny, żywy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. raz mrz, obraz mrz, obrazek mrz, obrazowość ż, obrazowanie n

czas. obrazować ndk., zobrazować dk.

przysł. obrazowo

licz. gł. raz

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. obraz + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) picturesque, vivid
• białoruski: (1.1) вобразны
• francuski: (1.1) en image, figuratif
• hiszpański: (1.1) pintoresco, gráfico
• kaszubski: (1.1) obrazny, pòzdrzatkòwi
• niemiecki: (1.1) anschaulich, bildlich, bildhaft
• rosyjski: (1.1) образный
• ukraiński: (1.1) образний

źródła: