zorro

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	zorro	zorros
Feminino	zorra	zorras

zor.ro

1. (Trás-os-Montes) que anda ou atua vagarosamente, lento

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	zorro	zorros
Feminino	zorra	zorras

zor.ro

1. (zoologia) canídeo selvagem da América do Sul (Lycalopex gymnocercus)
2. raposo, matreiro
3. filho bastardo, enjeitado
4. (Trás-os-Montes e Agricultura) mão-cheia de cereal ceifado que é deixada no chão sem fazer parte da gabela para não atrasar a lavoura

Sinónimos

• De 1: graxaim, sorro

Espanhol

Substantivo

zorro masculino

1. (zoologia) raposa (Vulpes vulpes)
2. pessoa astuta e taimada

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	zorro	zorros
Feminino	zorra	zorras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

zor.ro

1. (Agricultura) qualifica o ou grão cereal úmido, lento
2. qualifica a filha ou filho nascido fora do matrimônio: filho zorro
3. zorro, vagaroso
4. zorro, matreiro

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	zorro	zorros
Feminino	zorra	zorras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

zor.ro

1. (zoologia) raposa (Vulpes vulpes)
2. filho de mãe solteira
3. zorro, pessoa falsa, taimada, astuta

	Singular	Plural
Masculino	zorro	zorros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

zor.ro, masculino

4. espécie de zorra, carro sem rodas, trenó para arraste de grandes pesos
5. pele curtida de raposa que conserva o pelo
6. cada uma das tiras de couro ou outro material do espanador

Verbetes derivados

• a zorro

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	zorro	zorros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

zor.ro, masculino

1. bastardo, filho nascido fora do casamento