Trevor Philips
| Trevor Philips | |
| Apariții | |
|---|---|
| Creat de | Rockstar North[*] |
| Apariții în | Grand Theft Auto V |
| Profil | |
| Sexul | bărbat[*] |
| Data nașterii | |
| Ocupație | traficant de droguri[*] ucigaș[*] arms trader[*] smuggler[*] |
| Univers fictiv | Grand Theft Auto HD universe[*] |
| Relații | |
| Modifică date / text | |
Trevor Philips este un personaj și unul dintre cei trei protagoniști jucabili(d), alături de Michael de Santa și Franklin Clinton, din Grand Theft Auto V, al șaptelea titlu principal din seria Grand Theft Auto dezvoltată de Rockstar North(d) și publicată de Rockstar Games. El apare și în componenta multiplayer a jocului, Grand Theft Auto Online(d). Infractor de carieră și fost jefuitor de bănci, Trevor își conduce propria organizație, Trevor Philips Enterprises, și intră în conflict cu diverse bande rivale și sindicate criminale în timp ce încearcă să obțină controlul asupra comerțului cu droguri și arme în comitatul fictiv Blaine, San Andreas. El este interpretat de actorul canadian Steven Ogg, care a oferit vocea și captarea digitală a mișcărilor personajului.
Rockstar a bazat aspectul lui Trevor pe aspectul fizic al lui Ogg, în timp ce personalitatea sa a fost inspirată de criminalul britanic Charles Bronson. Coscenaristul Grand Theft Auto V, Dan Houser(d), l-a descris pe Trevor ca fiind condus pur și simplu de dorință și resentimente. Pentru a-i face pe jucători să țină la personaj, designerii i-au dat mai multe emoții. Se arată că lui Trevor îi pasă de oamenii foarte apropiați lui, în ciuda comportamentului său antisocial și a tulburărilor psihotice.
Atenția generală acordată lui Trevor de către critici a fost în mare parte foarte pozitivă, deși unii recenzori au considerat că personalitatea și acțiunile sale violente au afectat negativ narațiunea jocului. Designul și personalitatea sa au atras comparații cu alte personaje influente din jocuri video și filme. Mulți critici l-au numit pe Trevor un personaj simpatic și credibil și au considerat că este unul dintre puținii protagoniști din seria Grand Theft Auto care ar executa de bunăvoie acțiuni populare ale jucătorilor, cum ar fi crima și violența.
Designul personajului
[modificare | modificare sursă]
Dan Houser(d), coscenarist al Grand Theft Auto V, a explicat că Trevor „a apărut pentru [Rockstar Games] practic din senin ca întruchiparea unei alte fațete a criminalității [...] Dacă Michael trebuia să fie ideea unei versiuni a controlului criminal [...] ce se întâmplă cu tipul care nu a făcut asta?”[1] Ulterior, l-a descris pe Trevor ca fiind „persoana condusă exclusiv de dorință, resentimente, fără niciun gând pentru ziua de mâine, complet condusă de identitate(d) și nu de ego(d)”. El a afirmat că Trevor „ucide fără remușcări, ca un adevărat psihopat, dar foarte sentimental din motivele corecte atunci când îi convine”.[2]
Rockstar s-a inspirat din arhetipurile protagoniștilor jocului în timpul scenarizării personajelor; Trevor era considerat o întruchipare a nebuniei. Houser a spus că echipa i-a caracterizat pe Michael și Trevor ca fiind în juxtapunere unul cu celălalt. El a spus: „Michael este ca criminalul care vrea să se compartimenteze și să fie un tip bun uneori, iar Trevor este maniacul care nu este ipocrit”. El a spus că existența a trei personaje principale ar ajuta la mutarea intrigii jocului într-un teritoriu mai original decât predecesoarele sale, care în mod tradițional urmăreau un singur protagonist care urca prin rândurile unei lumi interlope a criminalității.[3] Steven Ogg a fost distribuit în rolul lui Trevor. În timpul procesului inițial de audiție, Ogg a observat o chimie pe platourile de filmare între el și Ned Luke(d) (care l-a interpretat pe Michael), ceea ce a simțit că i-a ajutat să obțină rolurile.[4] Ogg a spus: „Când [Luke] și cu mine am intrat împreună în cameră, am avut imediat ceva”.[5] Deși actorii știau că audițiile lor erau pentru Rockstar Games, abia când au semnat contractele au aflat că vor fi implicați într-un titlu Grand Theft Auto.[6]
Ogg a simțit că caracterizarea lui Trevor s-a dezvoltat în timp. El a spus: „Nuanțele și trăsăturile de caracter care au început să apară — mersul său, felul său de a vorbi, reacțiile sale, i-au influențat cu siguranță dezvoltarea pe parcursul jocului”.[5] Ogg citează portretizarea criminalului englez Charles Bronson de către Tom Hardy în filmul biografic Bronson(d) din 2008 ca o influență stilistică puternică.[5] El a opinat că, deși Trevor întruchipează arhetipul antierou violent și psihopat din Grand Theft Auto, a vrut să evoce simpatia jucătorilor pentru povestea lui Trevor. „A fost dificil să trezești alte emoții și a fost cea mai mare provocare și este ceva ce a însemnat mult pentru mine”, a explicat Ogg.[6] Actorii au început să lucreze la joc în 2010.[6] Interpretările lor au fost înregistrate în mare parte folosind tehnologia de captare a mișcării.[7] Dialogul pentru scenele cu personaje așezate în vehicule a fost înregistrat în studiouri. Deoarece actorii și-au înregistrat dialogurile și mișcările pe platourile de filmare, au considerat că interpretările lor nu erau diferite de cele din rolurile din film sau televiziune. Dialogul lor a fost astfel scris încât actorii să nu improvizeze; cu toate acestea, uneori au făcut mici modificări interpretării cu aprobarea regizorilor.[8]
Apariții
[modificare | modificare sursă]Grand Theft Auto V
[modificare | modificare sursă]Trevor s-a născut în Canada, la nord de granița cu Statele Unite. A crescut cu un tată abuziv fizic și o mamă abuzivă emoțional. Iubea avioanele și, la un moment dat, a intrat în armată ca pilot,[GTA 1][GTA 2], dar a fost rapid forțat să plece după ce a fost mustrat într-o evaluare psihologică. Mai târziu, Trevor a comis infracțiuni, prima fiind un mic jaf care l-a adus la închisoare timp de șase luni. Datorită bunei sale maniere, a fost concediat în patru luni. Și-a continuat viața criminală, inclusiv folosindu-și abilitățile de pilotaj pentru a deveni contrabandist. Trevor l-a întâlnit pe Michael Townley în 1993 și au realizat că vor să câștige bani comițând jafuri mari, așa că și-au unit forțele și au avut succes în acest sens în anii următori. Parteneriatul lor a început să se încordeze după ce Michael s-a căsătorit cu o stripteuză pe nume Amanda și a întemeiat o familie cu ea. În ciuda acestui fapt, Trevor s-a apropiat de copiii lui Michael, care au ajuns să-l vadă ca pe unchiul lor.
În 2004, în timpul unui jaf în Ludendorff, North Yankton, Michael și complicele său comun Brad Snider sunt împușcați de poliție, în timp ce Trevor evadează. În timp ce este în fugă, Trevor este făcut să creadă că Michael a murit și Brad a fost trimis la închisoare. Trevor se stabilește în cele din urmă în Sandy Shores, un orășel din comitatul Blaine, San Andreas, unde înființează o mică întreprindere criminală care face trafic de arme și produce metamfetamină, despre care speră că va crește și va deveni un mare imperiu. Din cauza problemelor grave legate de abandon(d), Trevor se înconjoară de doi prieteni loiali pe care i-a răpit și le-a spălat creierul din viețile lor anterioare numiți „Nervous” Ron Jakowski și Wade Hebert. Trevor intră într-un armistițiu precar cu concurenții săi din Sandy Shores, inclusiv Lost Motorcycle Club(d), condus de Johnny Klebitz, Varrios Los Aztecas, și Frații O'Neil.
În 2013, Trevor află că Michael și-a înscenat moartea și este atât de speriat și înfuriat încât rupe armistițiul și își ucide majoritatea concurenților într-o singură izbucnire de violență, o serie mortală care continuă și atunci când o înțelegere potențial schimbătoare cu un grup de triade eșuează. Mai târziu, conduce la Los Santos, preia apartamentul și distruge viața vărului lui Wade, Floyd, și se reunește cu Michael, care și-a schimbat numele de familie în „De Santa” și se presupune că trăiește sub protecția martorilor(d). Deși Michael este reticent în a-l avea din nou pe Trevor în viața lui, în cele din urmă îl prezintă lui Franklin Clinton, după care cei doi comit din nou jafuri, de data aceasta inclusiv Franklin. Trevor este hotărât să jefuiască orice este păzit de Merryweather Security Consulting, o firmă privată de securitate pe care nu o agreează, dar adesea eșuează.
Când agenții corupți Dave Norton și Steve Haines ai Biroului Federal de Investigații (FIB) îl contactează pe Michael după ce acesta își încalcă acordul cu ei comitând din nou jafuri, aceștia îl obligă să desfășoare o serie de operațiuni alături de Trevor și Franklin pentru a submina Agenția pentru Afaceri Internaționale (IAA). Steve îi prezintă mai târziu pe cei trei lui Devin Weston, un investitor miliardar care îi angajează să fure o serie de mașini rare, dar în cele din urmă îi înșeală și le fură banii. În această perioadă, Trevor începe să se lege de Franklin, în timp ce îndeplinesc mai multe sarcini împreună fără Michael, unele dintre acestea implicându-l pe prietenul lui Franklin, Lamar Davis, cu care Trevor se împrietenește și el. Mai târziu, după ce nu este plătit pentru o slujbă, Trevor o răpește pe Patricia, soția baronului drogurilor Martin Madrazo. Datorită naturii ei materne blânde și a propriilor sale probleme de abandon, Trevor se îndrăgostește de ea și o întoarce la Madrazo doar după ce i-a cerut lui Michael. Cu toate acestea, cei doi rămân în contact până la sfârșitul jocului.
În cele din urmă, Trevor începe să suspecteze că Brad nu este în închisoare și că jaful lui Ludendorff de acum nouă ani a fost o înscenare și zboară la Ludendorff pentru a-i confirma suspiciunile. După ce găsește trupul lui Brad în mormântul marcat pentru Michael, deduce că acesta din urmă făcuse o înțelegere cu Dave pentru a-l ajuta să-și însceneze moartea și să scape de Trevor, dar Brad a fost ucis accidental în timpul jafului în locul lui Trevor. Simțindu-se trădat, Trevor jură să-l omoare pe Michael, dar mai târziu îi vine în ajutorul lui și al lui Dave când sunt trădați de Steve, pentru că are nevoie de Michael în viață pentru un ultim jaf. Când jaful are succes, Trevor este atât de încântat încât își retrage jurământul de moarte, dar încă îl urăște pe Michael.
Spre sfârșitul jocului, Franklin este abordat separat de Dave și Steve, care susțin că Trevor este o pacoste și îi cer lui Franklin să-l omoare, și de Devin, care caută răzbunare pe Michael pentru un incident anterior. Acest lucru îl lasă pe Franklin cu trei opțiuni: să-l omoare pe Trevor, să-l omoare pe Michael sau să încerce să-i salveze pe amândoi într-o misiune sinucigașă(d).
- Dacă se alege prima opțiune, Franklin se întâlnește cu Trevor înainte de a-l urmări până la o rafinărie de petrol, unde sosește Michael și îl face pe Trevor să se prăbușească într-un rezervor de petrol. Cu Trevor acoperit de petrol, fie Franklin, fie Michael împușcă petrolul, dându-i foc lui Trevor și ucigându-l. În jocul de după poveste, mai multe personaje reacționează la moartea lui Trevor, inclusiv Ron, care îl învinovățește pe Michael pentru ceea ce s-a întâmplat și îi spune că afacerea pe care el și Trevor au construit-o s-a încheiat; Lamar, care îl întreabă pe Franklin dacă știe cum s-a întâmplat, minte că Trevor a fost ucis de agenți guvernamentali; și fiul lui Michael, Jimmy, care este șocat să afle că Michael a fost implicat, dar acesta din urmă îl asigură că Trevor era periculos.
- Dacă este aleasă a doua opțiune, Franklin îl sună pe Trevor să-l ajute să-l omoare pe Michael, dar acesta refuză și rupe legăturile cu Franklin, spunând că s-a săturat să fie înconjurat de trădători. Dacă Franklin se întâlnește cu Trevor după aceea, acesta îl acuză că l-a ucis pe Michael și îl avertizează să stea departe. Trevor este și el sunat de Jimmy, dar nu știe ce să-i spună pentru a-l consola, deoarece nu a fost niciodată apropiat de propriul său tată.
- Dacă se alege a treia opțiune, Trevor și Michael își pun deoparte neînțelegerile pentru a-l ajuta pe Franklin să supraviețuiască unui atac al FIB și Merryweather, înainte de a se despărți pentru a-și elimina dușmanii rămași; Trevor îl asasinează pe Steve și îl răpește pe Devin, astfel încât cei trei să-l poată ucide împreună. Ulterior, Trevor se împacă cu Michael și sunt de acord să nu mai colaboreze, dar să rămână aliați. După poveste, Trevor poate continua să petreacă timp cu Michael și Franklin, timp în care recunoaște în cele din urmă că a reacționat exagerat după ce a aflat adevărul despre Brad și îl numește prieten pe Michael.
Grand Theft Auto Online
[modificare | modificare sursă]Trevor este un personaj principal în Grand Theft Auto Online(d), modul multiplayer online din Grand Theft Auto V, a cărui acțiune se petrece cu câteva luni înainte de povestea single-player.[9] El oferă misiuni jucătorului după ce acesta atinge Rangul 13 și fură laboratorul mobil de metamfetamină(d) al lui Trevor în timpul unei misiuni. Când jucătorul ajunge la rulota sa, Trevor cere compensații pentru laboratorul de metamfetamină furat și îl pune să finalizeze mai multe misiuni, care constau în general în furtul de droguri de la rivali, în principal Lost MC, și uciderea dealerilor. Trevor joacă ulterior un rol major în actualizarea Heists din 2015, unde pune la cale unul dintre jafurile prezentate în actualizare. Acest „jaf” constă în furtul de droguri de la diverse bande, inclusiv Lost, O'Neil Brothers, Los Santos Vagos și Ballas, pe care Trevor intenționează să le vândă pentru un profit mare. După ce toate transporturile de droguri sunt colectate, Trevor și jucătorii le livrează la locația tranzacției, după care Trevor le dă jucătorilor partea lor în avans și aceștia pleacă. Când sosește cumpărătorul, Trevor își dă seama repede că afacerea este o operațiune sub acoperire, moment în care este atacat într-o ambuscadă de Agenția Națională Antidrog (DOA), dar reușește să scape, deși fără droguri.
Deși Trevor nu mai apare în joc, el este menționat de Ron în actualizarea din 2017, Smuggler's Run, a cărei acțiune se petrece în acel an, la câțiva ani după povestea single-player. Ron, după ce este abandonat de Trevor, îl contactează pe jucător pentru a începe propria operațiune de contrabandă, iar când se întâlnesc, primul vorbește pe scurt despre Trevor, spunând că „a plecat din Vinewood” și a devenit un „guru” și „antrenor de stil de viață”; acest lucru confirmă că Trevor este încă în viață după evenimentele din Grand Theft Auto V. În plus, actualizarea din 2019, The Diamond Casino & Resort, include o mențiune a evenimentelor din „The Third Way”, ceea ce implică faptul că atât Trevor, cât și Michael supraviețuiesc canonic evenimentelor din povestea single-player. Trevor este menționat în continuare în actualizarea din 2020, The Cayo Perico Heist, care prezintă o imagine lascivă cu el și Patricia Madrazo, confirmând că cei doi au avut o aventură împreună; actualizarea din 2021, The Contract, în care este menționat ca una dintre persoanele care îl vizitează pe Franklin la noua sa agenție, „F. Clinton and Partner”, pe care o conduce cu ajutorul personajului jucătorului; și în actualizarea din 2022, Los Santos Drug Wars, când Ron îl informează pe jucător că Trevor a părăsit Sandy Shores și că majoritatea activelor Trevor Philips Enterprises au fost abandonate.
Impact cultural
[modificare | modificare sursă]Recepție
[modificare | modificare sursă]Personajul lui Trevor a fost întâmpinat în general cu feedback pozitiv după lansarea Grand Theft Auto V. Edge l-a evidențiat pe Trevor ca fiind cel mai remarcabil dintre cei trei protagoniști, lucru atribuit personalității sale volatile.[10] Similar recenziei Edge, Caroline Petit de la GameSpot l-a considerat pe Trevor „o ființă umană cu adevărat oribilă, terifiantă, psihotică - și un personaj extraordinar”.[11] Tom Bramwell de la Eurogamer, însă, a considerat că Trevor le-a subminat pe celelalte personaje pentru că era un antierou senzațional „superficial și neconvingător” și că „acțiunile sale au deraiat narațiunea” și au umbrit dezvoltarea personajelor lui Michael și Franklin.[12] Xav de Matos de la Joystiq(d) le-a considerat pe toate cele trei personaje antipatice în măsura în care au avut un efect alienant asupra poveștii, menționând că „deși fiecare personaj are o motivație validă pentru călătoria sa, este dificil să-ți dorești ca ei să reușească”. De asemenea, el a considerat că ambivalența dintre Trevor și Michael era un instrument obosit până la încheierea poveștii, deoarece aceasta a devenit un „ciclu aparent nesfârșit” de conflict între ei.[12][13]
Lucas Sullivan de la GamesRadar(d) l-a lăudat pe Trevor pentru că este primul personaj din serie care „are sens”, afirmând că Trevor este unul dintre puținii protagoniști din Grand Theft Auto care ar executa de bunăvoie acțiuni populare ale jucătorilor, cum ar fi crima și violența.[14] Andy Corrigan de la IGN l-a comparat pe Trevor cu Joker(d)-ul lui Heath Ledger din filmul din 2008, Cavalerul Negru. Corrigan a considerat că Trevor este singurul personaj din Grand Theft Auto V care nu încearcă să-și falsifice personalitatea, afirmând: „Trevor știe absolut că este un monstru, dar pur și simplu nu-i pasă. Îi place să provoace suferință și rău, trăiește pentru asta și le îmbrățișează și - la fel ca Joker-ul lui Heath Ledger - există doar pentru anarhia pură”.[15] Devin Ellis Friend de la Screen Rant(d) a criticat personajul ca fiind „un pas prea departe”, considerându-l antipatic și mai potrivit pentru un rol de antagonist.[16]
Trevor a fost numit Cel mai bun personaj la Official Xbox Magazine's Game of the Year Awards 2013.[17] Personajul a fost nominalizat cu Character of the Year de VGX(d),[18] Best New Character de Hardcore Gamer, [19] Best Character de Destructoid, [20] și Outstanding Achievement in Character(d) la cea de-a 17-a ediție anuală a Premiilor DICE(d).[21] Steven Ogg a fost, de asemenea, nominalizat pentru interpretarea sa în rolul lui Trevor din VGX,[18] The Telegraph,[22] și la cea de-a 10-a ediție a Premiilor British Academy Video Games(d).[23]
Controverse
[modificare | modificare sursă]Misiunea „By the Book” din Grand Theft Auto V a fost criticată pentru reprezentarea torturii.[11][24][25] În misiune, Trevor îl interoghează pe Ferdinand „Mr. K” Kerimov pentru informații despre Tahir Javan, un suspect fugar azer care reprezintă o amenințare pentru FIB (versiunea jocului a FBI-ului). Trevor folosește echipament de tortură asupra bărbatului imobilizat, pe care jucătorii îl aleg. Odată ce Mr. K oferă FIB-ului informațiile, lui Trevor i se cere să-l omoare, dar în schimb îl conduce la aeroport, oferindu-i o oportunitate de a evada. În timp ce îl conduce pe Kerimov, Trevor monologhează despre ineficacitatea torturii, subliniind disponibilitatea lui Kerimov de a furniza FIB-ului informații fără a fi torturat și exprimând că tortura este folosită ca un joc de putere „pentru a ne afirma”.
Criticii au reiterat faptul că, deși misiunea a servit drept comentariu politic asupra utilizării torturii de către guvernul Statelor Unite(d), utilizarea acesteia a fost de prost gust. Petit de la GameSpot a considerat că plasarea scenei torturii în contextul monologului a creat o ipocrizie în funcția misiunii ca instrument de comentariu,[11] iar Keza MacDonald de la IGN a considerat că aceasta „a împins limitele gustului”.[26] Într-un editorial, Bramwell a discutat dacă comentariul politic a fost umbrit de conținutul violent, comparând misiunea cu controversa „No Russian(d)” din Call of Duty: Modern Warfare 2. El a considerat că secvenței îi lipsește suficient context pentru a-i justifica violența și a rezumat funcția acesteia ca fiind „defectuoasă”.[24] Deputatul laburist Keith Vaz(d) și-a exprimat îngrijorarea că jucătorii minori ar putea fi expuși la misiune.[25] Keith Best de la Freedom from Torture(d) a spus că jocul de rol al torturii „a depășit o linie”.[25] Tom Chick a apărat secvența de tortură și a scris că, spre deosebire de misiunea „No Russian” sau de filmul din 2012 Zero Dark Thirty, comentariul politic subiacent asupra torturii din „By the Book” a impus conținutul violent.[27]
Note
[modificare | modificare sursă]- ↑ Bertz, Matt (decembrie 2012). „Go Big Or Go Home”. Game Informer. Nr. 236. United States: GameStop. pp. 72–95.
- ↑ Simmons, Alex; Miller, Greg; Lynch, Casey (). „Grand Theft Auto 5: Meet The Cast”. IGN. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Gifford, Kevin (). „GTA 5 writer explains the decision to develop for current gen consoles”. Polygon(d). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Miller, Greg (). „GTA 5: How Trevor became Trevor, how you can play games with athletes - Up At Noon”. IGN. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 Bernstein, Joseph (). „An Interview With Steven Ogg, The Voice Of "GTA V's" Trevor”. BuzzFeed(d). Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 Molina, Brett (). „Interview: Crime pays for 'Grand Theft Auto V' actors”. USA Today. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Stuart, Keith (). „Grand Theft Auto 5 – inside the creative process with Dan Houser”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Tuffclub (). „GTA V's Trevor Talks To TSA: An Exclusive Interview With Steven Ogg”. The Sixth Axis. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ R* Q (). „GTA Online Details: Game Day Access Info and More”. Rockstar Games. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - 1 2 3 Petit, Carolyn (). „Grand Theft Auto V Review: City of Angels and Demons”. GameSpot. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Bramwell, Tom (). „Grand Theft Auto 5 review”. Eurogamer. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ de Matos, Xav (). „Grand Theft Auto 5 review: How to take it in America”. Joystiq(d). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Sullivan, Lucas (). „Trevor is the first GTA character that makes sense”. GamesRadar(d). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Corrigan, Andy (). „Trevor Philips: GTA 5's Most Sentimental Psychopath”. IGN. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Friend, Devin Ellis (). „Why Trevor Philips Is The Worst Grand Theft Auto Protagonist”. Screen Rant(d). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Official Xbox Magazine's 2013 Awards: Categories, Genres, and Platforms”. Official Xbox Magazine. Future plc(d). . Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Dane, Patrick (). „'Grand Theft Auto V' Tops Spike VGX 2013 Award Winners List”. Gamerant. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ HG Staff (). „2013 New Character”. Hardcore Gamer. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Zimmerman, Conrad (). „The winner of Destructoid's best 2013 character”. Destructoid. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „D.I.C.E. Awards By Video Game Details Grand Theft Auto V”. interactive.org. Academy of Interactive Arts & Sciences(d). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Hoggins, Tom (). „Telegraph Video Game Awards 2013”. The Daily Telegraph. London. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ . Arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la . Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - 1 2 Bramwell, Tom (). „Is the most disturbing scene in GTA5 justified?”. Eurogamer. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 3 Hern, Alex (). „Grand Theft Auto 5 under fire for graphic torture scene”. The Daily Telegraph. London. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ MacDonald, Keza (). „Grand Theft Auto V Review”. IGN. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Chick, Tom (). „Is Grand Theft Auto V the most relevant story about torture since Zero Dark Thirty?”. Quarter to Three. Arhivat din original la . Accesat în .
Misiuni
[modificare | modificare sursă]- ↑ Shuman, Sid (). „Grand Theft Auto V: What We Know”. PlayStation Blog(d). Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Aziz, Hamza (). „Grand Theft Auto V: Everything is bigger and better”. Destructoid. Arhivat din original la . Accesat în .
- Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Prologue". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Mr. Philips". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Trevor Philips Industries". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Crystal Maze". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Friends Reunited". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Caida Libre". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Minor Turbulence". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Scouting the Port". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "The Merryweather Heist". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Three's Company". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "By the Book". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "By the Book".
Trevor: The media and the government would have us believe that torture is some necessary thing. We need it to get information, to assert ourselves. Did we get any information out of you? / Kerimov: I would have told you everything. / Trevor: Exactly. Torture's for the torturer. Or the guy giving the orders to the torturer. You torture for the good times – we should admit that. It's useless as a means of getting information!
Mai multe valori specificate pentru|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "I Fought the Law...". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Pack Man". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Hood Safari". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "The Paleto Score". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Derailed". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Hang Ten". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Bury the Hatchet". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "The Wrap Up". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "The Big Score". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Finale Intro Cutscene". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Something Sensible".
Option A: Kill Trevor
Mai multe valori specificate pentru|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "The Time's Come".
Option B: Kill Michael
Mai multe valori specificate pentru|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "The Third Way".
Option C: Deathwish
Mai multe valori specificate pentru|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto V”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Mrs. Philips". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online(d)”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Meth'd Up". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online(d)”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "TP Industries". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online(d)”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Lost My Mind". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online: Heists(d)”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Series A Funding". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online: Gunrunning(d)”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Mole Hunt".
Agent 14: Yeah, it's 2017. I can't believe it either.
Mai multe valori specificate pentru|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online: Smuggler's Run(d)”. Rockstar Games. Scene: Purchasing Hangar cutscene.
Ron: "That bastard Tre... uh, my best friend... he's supposed to protect me forever... then he goes all Vinewood on me... he's too important for Ron now... he's a guru, he's a lifestyle coach."
Mai multe valori specificate pentru|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online: The Diamond Casino & Resort(d)”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "Casino - Strong Arm Tactics".
Tao Cheng: I almost got killed at this country club once already. Never again.
Mai multe valori specificate pentru|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online: The Cayo Perico Heist(d)”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "The Cayo Perico Heist". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online: The Contract(d)”. Rockstar Games.
Agency Security Guard: Hey, this crazy dude swung by earlier, dressed like a hobo. Like really on edge, he swore him and Mr. Clinton used to work together. Got really angry when I said he wasn't available. I had to stop him from shitting on the desk. Seriously. If you get a minute with Mr. Clinton, would you let him know?
Mai multe valori specificate pentru|editură=și|publisher=(ajutor) - Rockstar North(d) (). „Grand Theft Auto Online: Los Santos Drug Wars(d)”. Rockstar Games. Nivel/zonă: "First Dose 1 - Welcome to the Troupe". Mai multe valori specificate pentru
|editură=și|publisher=(ajutor)
<ref> cu numele „GTA V” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Prologue” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Mr. Philips” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Trevor Philips Industries” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Crystal Maze” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Friends Reunited” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Caida Libre” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Minor Turbulence” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Scouting the Port” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „The Merryweather Heist” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Three's Company” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „By the Book” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „By the Book quote” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „I Fought the Law...” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Pack Man” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Hood Safari” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „The Paleto Score” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Derailed” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Hang Ten” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Bury the Hatchet” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „The Wrap Up” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „The Big Score” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Finale Intro Cutscene” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Something Sensible” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „The Time's Come” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „The Third Way” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Mrs. Philips” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Meth'd Up” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „TP Industries” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Lost My Mind” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Series A Funding” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „2017 setting” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Trevor Alive” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Canon Ending” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „Cayo Perico” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „The Contract” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.Eroare la citare: Eticheta
<ref> cu numele „LS Drug Wars” definită în <references> nu este utilizată în textul anterior.