close
Sari la conținut

Ukiah, California

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Ukiah
—  ciudad de California[*][[ciudad de California (type of political division of California)|​]] și reședință de comitat  —

Map
Ukiah (SUA)
Poziția geografică în Statele Unite ale Americii
Coordonate: 39°09′00″N 123°12′27″W ({{PAGENAME}}) / 39.15°N 123.2075°V39.15; -123.2075
Țară SUA
Stat al SUA California
Comitat al CalifornieiComitatul Mendocino
Suprafață[1]
 - Total12,232018 km²
Altitudine193 m.d.m.
Populație (2020)
 - Total16.607 locuitori
Fus orarPacific Standard Time
Cod poștal95481–95482
Prefix telefonic707
Prezență online
site web oficial Modificați la Wikidata
GeoNames Modificați la Wikidata
OpenStreetMap relation ID Modificați la Wikidata
Facebook Places Modificați la Wikidata
Poziția localității Ukiah
Poziția localității Ukiah
Poziția localității Ukiah
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Ukiah (pomeraniană Yokáya, însemnând "valea adâncă" sau "valea de sud")[2][3] este reședința comitatului Mendocino, în regiunea North Coast din California. Ukiah avea o populație de 16.607 locuitori[4] la recensământul din 2020. Datorită poziției sale accesibile de-a lungul coridorului U.S. Route 101, Ukiah funcționează ca centru orășenesc pentru comitatul Mendocino și pentru o mare parte din vecinul comitat Lake.

Istorie

[modificare | modificare sursă]

Regiunea a fost locuită de poporul Pomo de mii de ani.[5] Zona modernă a orașului Ukiah își trage numele din satul (grupul) Pomo Yokáya, însemnând "valea profundă" sau "valea de sud".[3][6][7]

Perioada rusă

[modificare | modificare sursă]

Compania Americană Rusă, condusă de comandantul Ross, a vizitat Ukiah și Russian River în 1750, în timpul explorării Alaskei de nord-vest și a Hawaii-ului. În cele din urmă, Point Cabrillo a fost vizitat și numit de exploratorii spanioli, deși Cabrillo a vizitat doar Golful San Diego și nu a ajuns niciodată la acest punct. Teritoriul era locuit de nativi Pomo care trăiau ca vânători-culegători până în acea perioadă. Unii exploratori chinezi au vizitat de asemenea zona, în primele perioade ale Chinatown-ului din San Francisco și ale construirii liniilor ferate.

Perioada mexicană

[modificare | modificare sursă]
Lui Cayetano Juárez i-a fost acordat Rancho Yokaya de către guvernatorul Pío Pico în 1845.

Ukiah este situat în cadrul Rancho Yokaya, una dintre mai multele concesiuni de terenuri coloniale spaniole din ceea ce coloniștii lor numeau Alta California. Concesiunea Yokaya, care cuprindea majoritatea văii Ukiah, a fost numită după cuvântul Pomo care înseamnă "valea profundă".[8] Poporul Pomo este populația indigenă care ocupa zona la momentul colonizării spaniole.

Ulterior, coloniștii euro-americani au adoptat numele "Ukiah" ca variantă anglicizată a acestui nume pentru oraș.[9]

Cayetano Juárez a primit teritoriul Ukiah de la Alta California. Se știe că a avut o relație neutră cu populația locală Pomo. A vândut o porțiune sudică a concesiunii (în direcția actualului Hopland) fraților Burke. Primul colonist anglo din zona Ukiah a fost John Parker, un vaquero care lucra pentru pionerul crescător de vite James Black.[10] Black își mânase turmele în valea Russian River și a ocupat o parcelă de pășune în acea zonă. A fost construită o cabină fortificată rudimentară pentru Parker, pentru a-i oferi un refugiu în care să protejeze turma de populația indigenă locală ostilă, care era nemulțumită de ocuparea nelegitimă a terenurilor sale.[10] Cabina fortificată era situată chiar la sud de actualul Ukiah, pe malurile a ceea ce se numea Wilson Creek.[10] După Cucerirea Americană a Californiei, regiunea a trecut de la suveranitatea mexicană la cea americană.

Prima perioadă americană

[modificare | modificare sursă]

În 1865, Samuel Lowry a construit o cabană de bușteni aproximativ la intersecția actuală a străzilor East Perkins și North Main.[10] Lowery și-a vândut concesiunea lui A.T. Perkins în primăvara anului 1857, iar acesta din urmă și-a mutat familia în vale. Ei au fost prima familie de pionieri anglo-americani a orașului.[10] Alți șase au urmat pentru a se stabili acolo în același an.[10] Primul oficiu poștal al Statelor Unite s-a deschis în 1858.[2] Până în 1859, populația orașului Ukiah crescuse la aproximativ 100 de persoane, făcând din el o comunitate suficient de mare pentru a servi ca reședință de comitat. Înainte de aceasta, atribuțiile administrative pentru comitatul Mendocino fuseseră gestionate de comitatul Sonoma.[11]

Inițial, vizitatorii puteau ajunge în oraș doar cu diligență sau cu cai personali. O scurtă linie ferată din San Francisco se termina la Petaluma, la aproape 128,7 km spre sud. În 1870, restul călătoriei spre Ukiah mai dura încă două zile pe cal.[12] În anii următori, linia ferată a fost extinsă mai la nord, până la Cloverdale. Deși porțiunea parcursă cu diligența s-a redus la 48,3 km, comunitatea era încă relativ izolată și se dezvolta lent.[12]

Ukiah a fost înregistrat oficial ca oraș în 1876.[2] Abia în 1889 Calea Ferată San Francisco and North Pacific și-a finalizat linia din Cloverdale până în Ukiah, conectând reședința comitatului Mendocino la rețeaua feroviară națională.[13]

Ukiah a fost centrul unei comunități agricole și de afaceri. De-a lungul deceniilor, diverse culturi comerciale au fost cultivate în Valea Ukiah, printre care pere, fasole verde, hamei, caise și viță de vie. Ca parte a Ținutului Vinului din California, strugurii au devenit principalul produs agricol.

Hameiul a fost cândva o cultură majoră în zona Ukiah. Aromatizantul folosit la bere a fost cultivat pentru prima dată aici în 1868, când L.F. Long din Largo a cultivat o primă recoltă experimentală.[12] Clima s-a dovedit favorabilă acestei culturi, iar producția s-a extins, atingând vârful în 1885. A scăzut în ultimii ani ai deceniului 1880, pe măsură ce prețurile au scăzut.[12] Comitatul Mendocino a rămas al treilea cel mai mare producător de hamei din statul California în 1890, cu peste 364,2 hectare cultivate.[14] Producția a continuat mult în secolul XX. Un cuptor de uscare a hameiului, renovat, poate fi văzut la capătul nordic al orașului Ukiah, la est de Autostrada 101, unde se aflau multe dintre vechile câmpuri.

Secolul XX

[modificare | modificare sursă]

Populația orașului Ukiah din secolul XX s-a dezvoltat în relație cu boom-ul exploatării lemnului de la finalul anilor 1940. Tăierea sequoiei de coastă a fost cândva o industrie majoră. Activiștii au lucrat pentru a conserva zone de pădure de sequoia, care au devenit periclitate din cauza exploatării excesive.[15] Tinerii au sosit în zonă începând cu anii 1960, în căutarea unor moduri de viață alternative și, în unele cazuri, a unui trai artizanal și rural.

Geografie

[modificare | modificare sursă]

Ukiah se află în sud-estul comitatului Mendocino, în valea Russian River, un râu care se scurge spre sud și ajunge în Pacific în comitatul Sonoma. Via U.S. Route 101, Ukiah se află la 96,6 km nord de Santa Rosa și la 254,2 km sud de Eureka. Potrivit Biroului de Recensământ al SUA, orașul acoperă o suprafață de 12,4 km², din care 0,13 km², sau 0,93%, reprezintă apă.[16]

Redwood Valley, California Potter Valley, California
Philo, California Talmage, California
Boonville, California Hopland, California

Climă

[modificare | modificare sursă]

Ukiah are o climă mediteraneeană cu veri calde (Köppen: Csa). Precipitațiile medii pentru această zonă sunt de 988 mm pe an. Precipitațiile măsurabile apar în medie în 77,1 zile pe an. Cele mai multe precipitații lunare au fost de 781,1 mm, în ianuarie 1909, iar cele mai abundente precipitații în 24 de ore au fost de 157 mm, la 22 decembrie 1964. Cel mai umed "an pluvial" a fost cel din iulie 1997 până în iunie 1998, cu 1.847,6 mm, iar cel mai secetos, din iulie 1976 până în iunie 1977, cu 360,7 mm. Zăpezi ușoare apar aproximativ o dată la doi ani. Cea mai mare cantitate de zăpadă înregistrată a fost de 3,8 cm, la 2 martie 1976, în timp ce cea mai mare cantitate lunară a fost de 12,7 cm, în martie 1896 și ianuarie 1952. Temperaturile ajung la 32,2 °C în medie în 61,0 de după-amiezi anual și la 37,8 °C în medie în 8,7 după-amiezi. Din cauza umidității scăzute frecvente, temperaturile de vară scad de obicei noaptea sub 15 °C. Temperaturile de îngheț apar în medie în 33,6 de dimineți pe an. Temperatura maximă record a fost de 47,2 °C, la 6 septembrie 2022 și la 6 iulie 2024. Temperatura minimă record a fost de -11,1 °C, la 12 ianuarie 1898.[17]

Date climatice pentru Ukiah, California, normale 1991–2020, extreme 1893–prezent
Luna Ian Feb Mar Apr Mai Iun Iul Aug Sep Oct Nov Dec Anual
Maxima medie °C (°F) 13.8
(56,8)		 15.7
(60,3)		 18.2
(64,8)		 20.9
(69,6)		 24.6
(76,3)		 28.2
(82,8)		 32.8
(91)		 32.6
(90,7)		 30.6
(87,1)		 24.8
(76,6)		 17.1
(62,8)		 13.1
(55,6)		 22,7
(72,86)
Media zilnică °C (°F) 8.4
(47,1)		 9.6
(49,3)		 11.3
(52,3)		 13.3
(55,9)		 16.6
(61,9)		 19.6
(67,3)		 23.0
(73,4)		 22.4
(72,3)		 20.6
(69,1)		 16.2
(61,2)		 10.8
(51,4)		 7.7
(45,9)		 14,96
(58,92)
Minima medie °C (°F) 3.0
(37,4)		 3.5
(38,3)		 4.3
(39,7)		 5.8
(42,4)		 8.5
(47,3)		 11.1
(52)		 13.1
(55,6)		 12.3
(54,1)		 10.7
(51,3)		 7.5
(45,5)		 4.4
(39,9)		 2.3
(36,1)		 7,21
(44,97)
Minima istorică °C (°F) −11.1
(12)		 −7.8
(18)		 −5.6
(21,9)		 −5
(23)		 −2.2
(28)		 1.7
(35,1)		 3.9
(39)		 3.3
(37,9)		 −1.1
(30)		 −4.4
(24,1)		 −7.2
(19)		 −10.6
(12,9)		 −11,1
(12)
Precipitații mm (inches) 187.7
(7.39)		 177.3
(6.98)		 135.4
(5.331)		 71.4
(2.811)		 43.4
(1.709)		 10.4
(0.409)		 0.0
(0)		 1.3
(0.051)		 5.1
(0.201)		 49.5
(1.949)		 104.4
(4.11)		 202.2
(7.961)		 988,1
(38,902)
Nr. de zile cu precipitații (≥ 0.25 mm) 12.5 11.9 10.2 7.8 5.0 1.6 0.1 0.2 0.7 3.6 9.8 13.7 77,1
Sursa nr. 1: NOAA[18]
Sursa nr. 2: National Weather Service[17]

Demografie

[modificare | modificare sursă]
Evoluția numărului populației
RecensământPop.%±
1860624—
187096654,8%
1880933−3,4%
18901.62774,4%
19001.85013,7%
19102.13615,5%
19202.3057,9%
19303.12435,5%
19403.73119,4%
19506.12064%
19609.90061,8%
197010.0952%
198012.03519,2%
199014.59921,3%
200015.4976,2%
201016.0753,7%
Est. 202516.068[19] ▼0%
Recensăminte decenale în SUA[20] Recensământul din 1870[21]

Compoziția rasială și etnică

[modificare | modificare sursă]
Rasă și etnie
Compoziție rasială și etnică 2000[22] 2010[23] 2020[24]
Alb (non-hispanic) 72,4% 62,87% 54,04%
Hispanic sau latino (orice rasă) 19,31% 27,73% 32,78%
Două sau mai multe rase (non-hispanic) 2,57% 2,84% 5,56%
Asiatic (non-hispanic) 1,64% 2,46% 3,0%
Amerindian (non-hispanic) 3,03% 2,75% 2,9%
Negru sau afro-american (non-hispanic) 0,89% 0,98% 1,04%
Altă rasă (non-hispanic) 0,06% 0,19% 0,54%
Insular din Pacific (non-hispanic) 0,09% 0,16% 0,16%

Recensământul din 2020

[modificare | modificare sursă]

La recensământul din 2020, Ukiah avea o populație de 16.607 locuitori. Densitatea populației a fost de 1.340,4 loc./km². Vârsta mediană a fost de 38,2 ani. Distribuția pe vârste era 23,2% sub 18 ani, 8,2% între 18 și 24 de ani, 27,4% între 25 și 44 de ani, 22,6% între 45 și 64 de ani și 18,7% cu vârsta de 65 de ani sau peste. Pentru fiecare 100 de femei existau 93,2 bărbați, iar pentru fiecare 100 de femei cu vârsta de 18 ani și peste existau 91,2 bărbați cu vârsta de 18 ani și peste.[25][26][27]

Recensământul a raportat că 96,2% din populație trăia în gospodării, 1,7% trăia în locuințe de grup neinstituționalizate, iar 2,1% era instituționalizată. De asemenea, 99,9% dintre rezidenți trăiau în zone urbane, în timp ce 0,1% trăiau în zone rurale.[25][28]

Existau 6.584 de gospodării, dintre care 30,9% aveau copii sub vârsta de 18 ani, 34,9% erau familii cupluri căsătorite, 8,2% erau gospodării formate din cupluri care coabitează, 20,9% aveau un cap de familie de sex masculin fără soție sau parteneră prezentă, iar 36,0% aveau un cap de familie de sex feminin fără soț sau partener prezent. Aproximativ 35,5% dintre gospodării erau formate dintr-o singură persoană, iar 18,2% aveau pe cineva care trăia singur și avea 65 de ani sau mai mult. Dimensiunea medie a gospodăriei a fost de 2,43 persoane. Existau 3.753 de familii (57,0% din toate gospodăriile).[25][26][29]

Existau 6.952 de unități locative la o densitate medie de 561,3 unități/km², dintre care 6.584 (94,7%) erau ocupate. Dintre acestea, 42,7% erau ocupate de proprietari, iar 57,3% erau ocupate de chiriași. Din totalul unităților locative, 5,3% erau neocupate; rata de neocupare pentru proprietari a fost de 1,3%, iar rata de neocupare a chiriilor de 3,8%.[25][26][27]

Estimări 2023

[modificare | modificare sursă]

În 2023, Biroul de Recensământ al SUA a estimat că 13,3% din populație era născută în afara SUA. Din totalul persoanelor cu vârsta de 5 ani sau peste, 73,9% vorbeau doar engleza acasă, 21,9% vorbeau spaniola, 1,3% vorbeau alte limbi indo-europene, 2,9% vorbeau limbi asiatice sau ale insularilor din Pacific, iar 0,0% vorbeau alte limbi. Dintre cei cu vârsta de 25 de ani sau peste, 84,4% absolviseră liceul, iar 22,9% aveau o diplomă de licență.[30]

Venitul median al gospodăriilor era de 67.122 de dolari, iar venitul pe cap de locuitor era de 36.541 de dolari. Aproximativ 10,7% dintre familii și 16,3% din populație se aflau sub pragul sărăciei.[31]

Economie

[modificare | modificare sursă]
Pentru informații suplimentare, vezi Mendo Mill

Printre cei mai mari angajatori din Ukiah se numără:[32]

Produse principale

[modificare | modificare sursă]

Ukiah este cunoscut pentru producția de vin. Unele crame de mari dimensiuni, printre care Brutocao, Fife, Parducci, Frey și Bonterra, s-au stabilit aici din finalul secolului XX.

Ukiah a fost anterior un mare producător de pere. Compania Alex R. Thomas & Company deținea sute de hectare de livezi de pere Bartlett pe partea de est a văii Ukiah. Timp de aproape 90 de ani, mulți locuitori locali și muncitori migranți au fost angajați pentru împachetarea perelor destinate consumului intern și extern. La 1 decembrie 2008, compania a anunțat că va închide operațiunile majore la finalul anului, din cauza falimentului.[33] Câteva hectare de livadă au fost defrișate și înlocuite cu vii de la închiderea depozitului de împachetare. Din 2011, facilitatea principală era programată să fie redeschisă ca instalație de compostare și sortare a deșeurilor.[33]

Artă și cultură

[modificare | modificare sursă]
Sun House, a lui Grace Hudson, proiectată de Grace și John Hudson în jurul anului 1911, în stil Craftsman

Printre instituțiile de artă se numără:

Recreere

[modificare | modificare sursă]
  • Alex R. Thomas Plaza
  • Gardner Park
  • Giorno Park
  • Great Redwood Trail[34]
  • Low Gap Park
  • McGarvey Park
  • Oak Manor Park
  • Observatory Park
  • Orchard Park
  • Riverside Park
  • Todd Grove Park
  • Ukiah Skate Park
  • Ukiah Sports Complex
  • Vinewood Park

Guvern

[modificare | modificare sursă]
Biblioteca Principală a Comitatului Mendocino

Ukiah folosește o formă de guvernare de tip consiliu–manager, în care politicile sunt stabilite de un consiliu municipal format din cinci membri, aleși la nivel general pentru mandate de patru ani. Consiliul numește atât primarul, cât și administratorul orășenesc.[35]

  • Primar până în decembrie 2026 - Susan Sher [36] (numită de consiliu pe baza vechimii, pentru un mandat de un an)
  • Consiliul municipal:
    • Juan Orozco, viceprimar[36]
    • Heather Criss, consilier[36]
    • Mari Rodin, consilier[36]
    • Douglas Crane, consilier[36]
  • Administrator orășenesc - Sage Sangiacomo[37]
  • Trezorier orășenesc - Allen Carter[36]
  • Secretar orășenesc - Kristine Lawler[38] (numit)
  • Avocat orășenesc - David Rapport[39]

În Legislativul Statului California, Ukiah se află în districtul 2 senatorial, reprezentat de Democrat Mike McGuire,[40] și în districtul 2 al Adunării, reprezentat de Democrat Chris Rogers.[41]

În Camera Reprezentanților Statelor Unite, Ukiah se află în Districtul congresional 2 din California, reprezentat de Democrat Jared Huffman.[42]

Sediile tribale ale Pinoleville Pomo Nation și Potter Valley Tribe se află în Ukiah.[43]

Transport

[modificare | modificare sursă]

Autobuzul Amtrak Thruway 7 asigură legături zilnice către/dinspre Ukiah (cu o oprire la 397 North Orchard Avenue) și Martinez, la sud, respectiv către/dinspre Arcata, la nord. Legături suplimentare cu rețeaua Amtrak sunt disponibile de la stația Martinez.[44]

Educație

[modificare | modificare sursă]
Semnul Ukiah High School

Districtul Școlar Unificat Ukiah

[modificare | modificare sursă]
  • Ukiah High School
  • Calpella Elementary School
  • Eagle Peak Middle School (Redwood Valley)
  • Nokomis Elementary School
  • Oak Manor Elementary School
  • Pomolita Middle School
  • South Valley High School
  • Yokayo Elementary School
  • Frank Zeek Elementary School
  • Tree of Life Montessori Charter School
  • Grace Hudson Elementary School
  • River Oak Charter School
  • Ukiah Independent Study Academy
  • Calpella Preschool
  • Preschool Village
  • Small Wonders State Preschool
  • Yokayo State Preschool
  • Ukiah Adult School

Alte școli K–12

[modificare | modificare sursă]
  • Sequoia Career Academy
  • Redwood Collegiate Academy
  • Deep Valley Christian School
  • Ukiah Junior Academy
  • Instilling Goodness / Developing Virtue School
  • St. Mary of the Angels Catholic School

Fost școli K–12

[modificare | modificare sursă]
  • Trinity School for Children (închisă din 31 iulie 2009)[45][46]

Colegii

[modificare | modificare sursă]

Personalități notabile

[modificare | modificare sursă]

În cultura populară

[modificare | modificare sursă]

Vezi și

[modificare | modificare sursă]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ↑ „United States Census 2010”. Wikidata Q523716. Accesat în .
  2. 1 2 3 Durham, David L. (). California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State. Clovis, California: Word Dancer Press. p. 162. ISBN 1-884995-14-4.
  3. 1 2 Online Archive of California - The ethno-geography of the Pomo and neighboring Indians
  4. ↑ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "Census 2020"
  5. ↑ „History of Lake County Pomo Indians”. Arhivat din original la .
  6. ↑ Kasch, Charles (septembrie 1947). „The Yokayo Rancheria”. California Historical Society Quarterly. University of California Press. 26 (3): 209–215. doi:10.2307/25156041. JSTOR 25156041.
  7. ↑ „Our History”. Pinoleville Pomo Nation.
  8. ↑ Kroeber, Alfred L. (), „California place names of Indian origin” (PDF), University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, 12 (2): 64, arhivat din original (PDF) la .
  9. ↑ Alfred L. Kroeber, "California Place Names of Indian Origin," Arhivat în , la Wayback Machine. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 12, no. 2 (1916), pp. 31-69.
  10. 1 2 3 4 5 6 Palmer, Lyman (). History of Mendocino County, California, Comprising Its Geography, Geology, Topography, Climatography, Springs and Timber. San Francisco, CA: Alley, Bowen and Co. p. 475.
  11. ↑ Palmer, History of Mendocino County, California, pg. 476.
  12. 1 2 3 4 Carl Purdy, "Ukiah, 1870-1890: Interesting Reminiscences; Progress Made; Products of Our Valley," Dispatch-Democrat [Ukiah City], vol. 21, no. 15 (January 10, 1890), pg. 2.
  13. ↑ Stindt, Fred A. (). The Northwestern Pacific Railroad Redwood Empire Route (ed. 3rd). Fred A. Stindt.
  14. ↑ "Hops," Dispatch-Democrat [Ukiah City], vol. 21, no. 20 (February 14, 1890), pg. 1.
  15. ↑ Hunter, Priscilla (). „Pomo Tribal Elder Priscilla Hunter Speaks”. Accesat în .
  16. ↑ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "CenPopGazetteer2021"
  17. 1 2 „NOAA Online Weather Data”. National Weather Service. Accesat în .
  18. ↑ „U.S. Climate Normals Quick Access”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Accesat în .
  19. ↑ „QuickFacts: Ukiah city, California”. US Census Bureau. Accesat în .
  20. ↑ „Census of Population and Housing”. Census.gov. Accesat în .
  21. ↑ „Census of Population and Housing” (PDF). Census.gov.
  22. ↑ „2000: DEC Redistricting Data (PL 94-171)”. US Census Bureau.
  23. ↑ „2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171)”. US Census Bureau.
  24. ↑ „2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)”. US Census Bureau.
  25. 1 2 3 4 „Ukiah city, California; DP1: Profile of General Population and Housing Characteristics - 2020 Census of Population and Housing”. US Census Bureau. Accesat în .
  26. 1 2 3 „2020 Decennial Census Demographic Profile (DP1)”. United States Census Bureau. . Accesat în .
  27. 1 2 „2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171)”. United States Census Bureau. . Accesat în .
  28. ↑ „2020 Decennial Census Demographic and Housing Characteristics (DHC)”. United States Census Bureau. . Accesat în .
  29. ↑ „Ukiah city, California; P16: Household Type - 2020 Census of Population and Housing”. US Census Bureau. Accesat în .
  30. ↑ „Ukiah city, California; CP02: Comparative Social Characteristics in the United States - 2023 ACS 5-Year Estimates Comparison Profiles”. US Census Bureau. Accesat în .
  31. ↑ „Ukiah city, California; DP03: Selected Economic Characteristics - 2023 ACS 5-Year Estimates Comparison Profiles”. US Census Bureau. Accesat în .
  32. ↑ „North Bay Business Journal: Book of Lists # North San Francisco Bay Area, Sonoma, Marin, Napa counties”. lists.northbaybusinessjournal.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  33. 1 2 Anderson, Glenda (). „New life for old Ukiah pear-packing plant”. Santa Rosa Press Democrat. Accesat în .
  34. ↑ Murphy, Austin (). „Great Redwood Trail, years from completion, enters planning phase”. Santa Rosa Press Democrat (în engleză). Accesat în .
  35. ↑ „City Hall”. City of Ukiah. Accesat în .[nefuncțională]
  36. 1 2 3 4 5 6 Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "cc"
  37. ↑ „Ukiah reorganizes with new city manager”. ukiahdailyjournal.com. . Accesat în .
  38. ↑ „Office of the City Clerk”. City of Ukiah, CA. Accesat în .
  39. ↑ „REACTION to the Kelly decision: David Rapport, Ukiah City Attorney”. Ukiah Daily Journal (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .
  40. ↑ „Senators”. State of California. Accesat în .
  41. ↑ „Members Assembly”. State of California. Accesat în .
  42. ↑ „Districtul congresional 2 din [[:Format:ISO 3166 name]] - Reprezentanți și harta districtului”. Civic Impulse, LLC. Accesat în . Conflict URL–wikilink (ajutor)
  43. ↑ California Tribes and Organizations, 500 Nations, retrieved August 3, 2009
  44. ↑ „Route 7”.
  45. ↑ Cinek, Zack; Krauth, Monica (). „Trinity School in Ukiah to close - update”. Ukiah Daily Journal. Arhivat din original la . Accesat în .
  46. ↑ Anderson, Glenda (). „Ukiah youth home shuts its doors”. The Press Democrat. Arhivat din original la . Accesat în .
  47. ↑ „AFI Biography”. Arhivat din original la . Accesat în .
  48. ↑ Warda, Val (). „Ukiah Idol 2016 winners announced”. The Ukiah Daily Journal (în engleză). Accesat în .
  49. ↑ „Edward Burke”. SR/Olympic Athletes. . Arhivat din original la .
  50. ↑ Mason, Clark (). „Ukiah's own just misses Miss America crown”. The Press Democrat. Arhivat din original la . Accesat în .
  51. ↑ Taylor, Dan (). „Ukiah Teen's Faith in music”. Press Democrat. Arhivat din original la . Accesat în .
  52. ↑ Maginnis-Honey, Amy (). „16-year-old aspires to country music career”. Daily Republic. Arhivat din original la . Accesat în . The Ukiah resident
  53. ↑ Hester, Carole (). „Looking About”. Ukiah Daily Journal (în engleză). Accesat în .
  54. ↑ Russell, Tony (august 1997). The blues: from Robert Johnson to Robert Cray. Schirmer Books. ISBN 978-0-02-864862-0.
  55. ↑ Vintage Guitar magazine interview, April 29, 2001
  56. ↑ Laird, Cynthia (). „Lesbian educator Sally Gearhart dies”. The Bay Area Reporter / B.A.R. Inc. (în engleză). Accesat în .
  57. ↑ Boynton, Searles R. (). The painter lady: Grace Carpenter Hudson. Interface California Corporation. ISBN 978-0-915580-04-0.
  58. ↑ „Our Story”. Grace Hudson Museum & Sun House. Arhivat din original la .
  59. ↑ Newton, Michael (). The Encyclopedia of Serial Killers. Facts on File. p. 134. ISBN 978-0-8160-3979-1.
  60. ↑ Watson, Anita (). „Mary McNair Mathews”. The Online Nevada Encyclopedia. Arhivat din original la . Accesat în .
  61. ↑ Glotfelty, Cheryll (). Literary Nevada: writings from the Silver State. University of Nevada Press. pp. 129–. ISBN 978-0-87417-759-6. Accesat în .
  62. ↑ Darrel McClure Biography, Ask Art, 2013
  63. ↑ „Ghost Tigers: Frequently Asked Questions”. Arhivat din original la . Accesat în .
  64. ↑ „Harold Leonard Perry Sr”. Legacy. Accesat în . Also published by Inside Bay Area from May 3–4, 2009.
  65. ↑ „'Lord of the Rings' Animation Supervisor Randall William Cook Speaks Out On Andy Serkis”. Cartoon Brew. .
  66. ↑ „'Free throws' are his forte”. Ukiah Daily Journal. . p. 1. Accesat în .
  67. ↑ Jackel, Pete (). „Focus on Football: Rodgers preparing for his moment”. RacineSportsZone.com. JournalTimes.com. Accesat în .
  68. ↑ Jeudy, Sébastien, Interview with Carl Sassenrath, Obligement, May 2007, accessed October 10, 2013
  69. ↑ „About”. Gary Scott Thompson (în engleză). Accesat în .
  70. ↑ Brodsky, Carole (). „Local boy makes great: the Rick Warren story”. Ukiah Daily Journal. Accesat în .
  71. ↑ Mair, George (). A life with purpose: Reverend Rick Warren, the most inspiring pastor of our time. Berkley Books. p. 34. ISBN 978-0-425-20174-9.
  72. ↑ Topinka, Andrea (). „In guten Momenten zwischen Ryan Adams und Leonard Cohen”. laut.de (în germană). Accesat în .

Lectură suplimentară

[modificare | modificare sursă]

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Commons
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Ukiah
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukiah,_California&oldid=17840821