close
ข้ามไปเนื้อหา

Ь

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เครื่องหมายอ่อน (Soft sign)
Ь ь
การใช้งาน
ระบบการเขียนซีริลลิก
Typeชุดตัวอักษร
ภาษาต้นกำเนิดภาษาสลาฟคริสตจักรโบราณ, กลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก
แทนการออกเสียง[◌ʲ]
รหัสชุดอักขระยูนิโคดU+042C, U+044C
ประวัติ
พัฒนาการ
อื่น ๆ
อักษรอื่นที่นิยมใช้ร่วมกันꚝ
บทความนี้ประกอบด้วยสัญกรณ์การออกเสียงในสัทอักษรสากล (IPA) สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดู วิธีใช้:สัทอักษรสากล สำหรับความแตกต่างระหว่าง [ ], / / และ ⟨ ⟩ ดูที่ สัทอักษรสากล § วงเล็บเหลี่ยมและทับ
soft sign
อักษรซีริลลิก
А Б В Г Ґ Ѓ Д
Ђ Е Ѐ Ё Є Ж З
Ѕ И Ѝ І Ї Й Ј
К Л Љ М Н Њ О
П Р С Т Ћ Ќ У
Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш
Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
ไม่ใช่กลุ่มภาษาสลาฟ
Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ғ Ҕ
Ӻ Ӷ Ԁ Ԃ Ӗ Ӂ Җ
Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ Ԑ Ӡ Ԇ
Ӣ Ҋ Ӥ Қ Ӄ Ҡ Ҟ
Ҝ Ԟ Ԛ Ӆ Ԓ Ԡ Ԉ
Ԕ Ӎ Ӊ Ң Ӈ Ҥ Ԣ
Ԋ Ӧ Ө Ӫ Ҩ Ҧ Ҏ
Ԗ Ҫ Ԍ Ҭ Ԏ Ӯ Ӱ
Ӳ Ү Ұ Ҳ Ӽ Ӿ Һ
Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ Ҿ
Ӹ Ҍ Ӭ Ԙ Ԝ Ӏ  
อักษรซีริลลิกโบราณ
Ҁ Ѻ Ѹ Ѡ Ѿ Ѣ Ꙓ
Ꙗ Ѥ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ
Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ    
เครื่องหมายอ่อน จากหนังสืออัลฟาเบ็ตปี ค.ศ. 1904 ของ Alexandre Benois แสดงภาพ prorub′ (หลุมน้ำแข็ง), v′yuga (พายุหิมะ) และ puzyr′ (ฟอง).

เครื่องหมายอ่อน (soft sign) (Ь ь; ตัวเอียง: Ь ь หรือ Ь ь; ตัวเอียง: Ь ь) คือตัวอักษรในอักษรซีริลลิกที่ใช้ในภาษาสลาฟหลากหลายภาษา[1] ในภาษาสลาฟคริสตจักรโบราณ อักษรนี้เคยแทนเสียงสระหน้าแบบสั้นหรือลดรูป อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป เสียงสระเฉพาะที่เคยแทนนั้นได้เลือนหายไปเป็นส่วนใหญ่และไปรวมกับเสียงสระอื่น ๆ

ในระบบการเขียนด้วยอักษรซีริลลิกของภาษาสลาฟร่วมสมัยส่วนใหญ่ เช่น ในกลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก (ภาษารัสเซีย, ภาษา украинська (ยูเครน), ภาษา беларусская (เบลารุส)) และภาษาสลาฟคริสตจักร เครื่องหมายอ่อนไม่ได้ทำหน้าที่แทนเสียงใดเสียงหนึ่งโดยลำพัง แต่ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายแสดงการทำให้เป็นเพดานอ่อนของพยัญชนะตัวก่อนหน้า ในภาษาบัลแกเรีย เครื่องหมายนี้ใช้เพื่อกำกับเสียงเพดานอ่อนของพยัญชนะตัวก่อนหน้าเมื่ออยู่หน้าอักษร o เท่านั้น ทำให้เกิดการผสมเสียงเป็น ьо (/ʲo/) ตัวอย่างเช่น คำว่า гьол (/gʲol/)

การทำให้เป็นเพดานอ่อน คือกระบวนการทางภาษาศาสตร์ที่กลางลิ้นเคลื่อนเข้าใกล้เพดานแข็งมากขึ้นในขณะออกเสียงพยัญชนะ ซึ่งส่งผลต่อการออกเสียงพยัญชนะตัวก่อนหน้าโดยเพิ่มคุณความเป็นเพดานอ่อนเข้าไป หรือทำให้กลายเป็นพยัญชนะเพดานอ่อน เครื่องหมายอ่อนทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ทางสายตาเพื่อแสดงว่าพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้านั้นเป็นเสียงเพดานอ่อน

ตัวอย่างเช่น ในภาษารัสเซีย เครื่องหมายอ่อนมักใช้หลังพยัญชนะเพื่อแสดงการทำให้เป็นเพดานอ่อน มันส่งผลต่อการออกเสียงพยัญชนะตัวก่อนหน้าและสามารถเปลี่ยนเสียงของคำได้ ผลลัพธ์ที่แน่ชัดจะแตกต่างกันไปตามพยัญชนะที่มันตามหลัง ในภาษาสลาฟอื่น ๆ ที่มีการใช้เครื่องหมายอ่อน ก็พบฟังก์ชันการทำให้เป็นเพดานอ่อนในลักษณะเดียวกัน

เครื่องหมายนี้ยังอาจถูกใช้เป็นตัวยก (ꚝ) ในภาษาถิ่นวิทยาของลิทัวเนียได้อีกด้วย[2]

การแสดงผล

[แก้]

ตามกฎการเขียนปกติ ตัวอักษรนี้ไม่มีรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ เนื่องจากไม่มีคำใดที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนี้ อย่างไรก็ตาม แบบอักษรซีริลลิกมักจะมีรูปตัวพิมพ์ใหญ่เตรียมไว้ให้สำหรับการพิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด (all caps) หรือใช้เป็นส่วนประกอบของหมายเลขซีเรียลต่าง ๆ (เช่น ซีรีส์ของธนบัตรโซเวียต) และดัชนีต่าง ๆ (ตัวอย่างเช่น เคยมีรถจักรไอน้ำรัสเซียรุ่นเก่ารุ่นหนึ่ง ที่ทำเครื่องหมายว่า "Ь" – ru:Паровоз Ь)

ในการปริวรรตอักษรซีริลลิกเป็นอักษรละติน เครื่องหมายอ่อนมักจะถูกปริวรรตด้วย U+02B9 ʹ MODIFIER LETTER PRIME ในบางครั้งอาจใช้ U+02BC ʼ MODIFIER LETTER APOSTROPHE หรืออาจละเว้นเครื่องหมายอ่อนไปเลยหากมันอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ได้ทำหน้าที่เติมเสียงยอ เช่น Тверь=Tver, Обь=Ob นอกจากนี้ยังอาจปริวรรตเป็น "y" หรือ "i" หากอยู่หน้าสระ

ในภาษา беларусская (เบลารุส) จะปริวรรตอักษรนี้เป็นเครื่องหมายอะคิวท์กำกับข้างบน เช่น зь ⟨ź⟩, ць ⟨ć⟩, нь ⟨ń⟩, ль ⟨ĺ⟩

ชื่อของตัวอักษร

[แก้]

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้องและอักษรอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน

[แก้]

รหัสคอมพิวเตอร์

[แก้]
ตัวอักษรЬь
Unicode nameCYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGNCYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
การเข้ารหัสอักขระdecimalhexdecimalhex
ยูนิโคด1068U+042C1100U+044C
UTF-8208 172D0 AC209 140D1 8C
รหัสอ้างอิงตัวอักษรที่มีชื่อЬЬьь
KOI8-R และ KOI8-U248F8216D8
Code page 855238EE237ED
Code page 8661569C236EC
Windows-1251220DC252FC
ISO-8859-5204CC236EC
Macintosh Cyrillic1569C252FC

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ แม่แบบ:Cite Efron
  2. ↑ Girdenis, A. (2000). Kalbotyros darbai =: Studies in linguistics. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. ISBN 978-5-420-01475-2.

แม่แบบ:Cyrillic navbox

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Ь&oldid=13155338"