uni

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "uni"

Ngôn ngữ (7)

Đa ngữ

---

Tiếng Anh • Tiếng Maasai • Tiếng Pháp • Tiếng Ternate • Tiếng Veps • Tiếng Wales

---

Thể loại trang

Đa ngữ

Từ nguyên

Từ tiếng Anh Uni.

Ký tự

uni

1. (international standards) Mã ngôn ngữ ISO 639-3 cho tiếng Uni.

Tiếng Anh

Từ nguyên 1

Dạng cắt từ của university.

Cách phát âm

• (Anh Mỹ thông dụng, phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈjuː.ni/

• Âm thanh (Úc):

  (tập tin)

• Vần: -uːni
• Tách âm: u‧ni

Danh từ

uni (số nhiều unis)

1. (không trang trọng) Dạng cắt từ của university.

Từ nguyên 2

Vay mượn từ tiếng Nhật 雲丹.

Cách phát âm

• (Anh Mỹ thông dụng, phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈuː.niː/
• Vần: -uːni
• Tách âm: u‧ni

Danh từ

uni (không đếm được)

1. Mục từ này cần một bản dịch sang tiếng Việt. Xin hãy giúp đỡ bằng cách thêm bản dịch vào mục, sau đó xóa văn bản {{rfdef}}.

Từ nguyên 3

Dạng cắt từ của unicycling and unicycle.

Danh từ

uni (đếm được và không đếm được, số nhiều unis hoặc uni's)

1. (không đếm được, đạp xe, không trang trọng) Dạng cắt từ của unicycling.
2. (đếm được, đạp xe, không trang trọng) Dạng cắt từ của unicycle.

Từ phái sinh

• unier

Từ liên hệ

• muni

Động từ

uni (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít unis hoặc uni's, phân từ hiện tại uni'ing, quá khứ đơn và phân từ quá khứ uni'd hoặc uni'ed)

1. (nội động từ) Dạng cắt từ của unicycle.

Từ đảo chữ

• NUI, Niu

Tiếng Maasai

Số từ

uni

1. Số ba.

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /y.ni/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Âm thanh (Lyon):

  (tập tin)

• Vần: -i

Từ nguyên 1

Phân từ

uni (giống cái unie, giống đực số nhiều unis, giống cái số nhiều unies)

1. Dạng phân từ quá khứ của unir

Tính từ

uni (giống cái unie, giống đực số nhiều unis, giống cái số nhiều unies)

1. Đoàn kết, thống nhất.

Từ phái sinh

• Émirats arabes unis
• États-Unis
• Organisation des Nations Unies
• Royaume-Uni
• unis comme les doigts de la main

Từ nguyên 2

Dạng cắt từ của uniforme.

Từ nguyên

uni (giống cái unie, giống đực số nhiều unis, giống cái số nhiều unies)

1. Chỉ có một màu, v.v.

Từ nguyên 3

Dạng cắt từ của université. So sánh với tiếng Pháp tiêu chuẩn univ.

Danh từ

uni gc (số nhiều unis)

1. (Switzerland, không trang trọng) Đại học.

   Đồng nghĩa: univ, fac

Đọc thêm

• “uni”, trong Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012

Từ đảo chữ

• nui

Tiếng Ternate

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈu.ni/

Động từ

uni

1. (ngoại động từ) Dạng thay thế của wuni (“xem”)

Chia động từ

Bảng chia động từ của uni

		số ít	số nhiều
			gộp	không gộp
ngôi 1		touni	founi	miuni
ngôi 2		nouni	niuni
ngôi 3	giống đực	ouni	iuni youni (cổ)
	giống cái	mouni
	giống trung	iuni

Tham khảo

• Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tiếng Veps

Từ nguyên

Từ tiếng Finn nguyên thủy *uni.

Danh từ

uni

1. Ngủ.
2. Giấc mơ.

Tham khảo

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “сон”, trong Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ‎, Petrozavodsk: Periodika

Tiếng Wales

Cách phát âm

• (Bắc Wales) IPA^{(ghi chú)}: /ˈɨ̞ni/
• (Nam Wales) IPA^{(ghi chú)}: /ˈiːni/, /ˈɪni/

Động từ

uni

1. Dạng hiện tại/tương lai ở ngôi thứ hai số ít của uno