William Faulkner
William Faulkner | |
|---|---|
 Faulkner pada 1954, difoto oleh Carl Van Vechten | |
| Lahir | William Cuthbert Falkner 25 September 1897 New Albany, Mississippi, Amerika Syarikat |
| Meninggal dunia | 6 Julai 1962 (umur 64) Byhalia, Mississippi, Amerika Syarikat |
| Pekerjaan | Novelis, penulis cerpen, penyair dan penulis skrip |
| Bahasa | Inggeris |
| Warganegara | Amerika Syarikat |
| Alma mater | Universiti Mississippi (tidak memperoleh ijazah) |
| Tempoh | 1919–1962 |
| Genre | Gotik Selatan |
| Pergerakan sastera | Modenisme |
| Karya terkenal | The Sound and the Fury As I Lay Dying Light in August Absalom, Absalom! "A Rose for Emily" |
| Anugerah | Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan (1949) National Book Award (1951, 1955) Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen (1955, 1963) |
| Pasangan | Estelle Oldham (k. 1929) |
| Tandatangan | |
 | |
William Cuthbert Faulkner (lahir William Cuthbert Falkner; 25 September 1897 – 6 Julai 1962) ialah seorang novelis, penulis cerpen, penyair dan penulis skrip Amerika Syarikat. Beliau dianggap sebagai salah seorang penulis Amerika yang terpenting pada abad ke-20 serta tokoh utama modenisme sastera. Fiksyennya terkenal kerana penggunaan teknik seperti arus kesedaran, pertukaran sudut pandangan, suara pencerita yang berlapis serta struktur naratif yang mencerminkan ingatan dan persepsi watak.[1][2]
Sebahagian besar karya Faulkner berlatarkan Daerah Yoknapatawpha, sebuah daerah rekaan di Mississippi yang menjadi mikrokosmos masyarakat Selatan Amerika. Melalui keluarga dan watak yang muncul berulang kali, beliau meneliti sejarah wilayah tersebut, kemerosotan golongan bangsawan Selatan, kesan Perang Saudara Amerika, warisan perhambaan, hubungan kaum, kelas sosial, keluarga, keganasan, agama, rasa bersalah dan ingatan.[1] Antara karya utamanya ialah The Sound and the Fury (1929), As I Lay Dying (1930), Light in August (1932), Absalom, Absalom! (1936), If I Forget Thee, Jerusalem (1939) dan cerita pendek "A Rose for Emily" serta "The Bear".[3]
Faulkner dianugerahi Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan bagi tahun 1949 atas sumbangannya kepada novel Amerika moden; hadiah tersebut disampaikan kepadanya di Stockholm pada upacara Nobel 10 Disember 1950.[4][5] Beliau turut memenangi dua National Book Award untuk fiksyen dan dua Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen, dengan Pulitzer keduanya diberikan secara anumerta pada 1963.[2][6][7]
Kehidupan dan kerjaya
[sunting | sunting sumber]1897–1924: Kehidupan awal dan pendidikan
[sunting | sunting sumber]Faulkner dilahirkan sebagai William Cuthbert Falkner pada 25 September 1897 di New Albany, Mississippi, anak sulung Murry Cuthbert Falkner dan Maud Butler. Keluarganya berpindah ke Oxford, Mississippi, pada 1902. Keluarga Falkner telah lama mempunyai kedudukan penting di utara Mississippi; moyang sebelah bapanya, William Clark Falkner, pernah menjadi peguam, pegawai tentera Konfederasi, ahli politik, pembina landasan kereta api dan novelis. Sejarah keluarga dan masyarakat Mississippi kemudiannya menjadi antara bahan yang diolah Faulkner dalam dunia fiksyennya.[8]
Faulkner meninggalkan sekolah menengah pada 1915 dan bekerja sebagai penyimpan kira-kira. Pada 1918, semasa Perang Dunia Pertama, beliau menyertai program latihan Royal Air Force di Kanada. Nama keluarganya pada kelahiran dieja "Falkner", tetapi beliau kemudiannya menggunakan ejaan "Faulkner". Selepas perang, beliau memasuki Universiti Mississippi pada 1919 sebagai pelajar khas tetapi meninggalkannya pada tahun berikutnya tanpa memperoleh ijazah. Dalam beberapa tahun berikutnya beliau melakukan pelbagai pekerjaan di Mississippi dan New York sambil menulis puisi dan prosa.[1]
Buku pertamanya, kumpulan puisi The Marble Faun, diterbitkan pada 1924. Walaupun penulisan awalnya banyak berupa puisi, reputasi Faulkner kemudiannya dibentuk terutamanya oleh novel dan cerita pendeknya.[2]
1925–1931: New Orleans dan kemunculan sebagai novelis
[sunting | sunting sumber]Pada 1925 Faulkner tinggal untuk suatu tempoh di New Orleans, tempat beliau bergaul dengan kalangan penulis dan mengenali Sherwood Anderson. Pengalaman tersebut turut memasuki novel keduanya, Mosquitoes (1927), sebuah sindiran mengenai lingkungan seni dan sastera New Orleans. Novel pertamanya, Soldiers' Pay, telah diterbitkan setahun sebelumnya dan mengisahkan kesan psikologi Perang Dunia Pertama terhadap veteran yang pulang ke Amerika.[1][9]
Dengan Flags in the Dust, yang diterbitkan dalam bentuk dipendekkan sebagai Sartoris pada 1929, Faulkner mula membina daerah Mississippi rekaan yang kemudiannya dikenali sebagai Yoknapatawpha. Novel itu memperkenalkan latar dan beberapa keluarga yang kembali muncul dalam karya-karya kemudian. Pada tahun yang sama, The Sound and the Fury memperkukuh kedudukannya sebagai penulis eksperimental melalui penceritaan mengenai kemerosotan keluarga Compson daripada beberapa sudut pandangan.[9]
Faulkner berkahwin dengan Estelle Oldham Franklin pada 20 Jun 1929. Mereka mendapat dua orang anak perempuan, Alabama, yang meninggal dunia sembilan hari selepas dilahirkan, dan Jill.[1]
Pada 1930 Faulkner membeli sebuah rumah abad ke-19 di Oxford yang dikenali sebagai Bailey Place dan kemudiannya menamakannya Rowan Oak. Beliau tinggal di situ sehingga kematiannya pada 1962. Rumah tersebut akhirnya menjadi milik Universiti Mississippi dan dipelihara sebagai muzium berkaitan kehidupan dan karya Faulkner.[10]
As I Lay Dying diterbitkan pada 1930 dan mengisahkan perjalanan keluarga Bundren membawa mayat Addie Bundren untuk dikebumikan. Novel itu menggunakan 15 suara pencerita dan puluhan bahagian pendek yang saling melengkapi. Sanctuary menyusul pada 1931 dengan persoalan keganasan, seksualiti, kelas sosial dan kegagalan keadilan dalam masyarakat Selatan.[1][11]
1932–1945: Tempoh kreatif matang dan Hollywood
[sunting | sunting sumber].jpg)
Faulkner menghasilkan beberapa karya yang kemudian dianggap penting dalam tempoh 1930-an. Light in August (1932) menggabungkan persoalan identiti, agama, masyarakat dan keturunan dalam kisah beberapa watak yang bertemu di Jefferson, Mississippi. Pylon (1935), yang tidak berlatarkan Yoknapatawpha, pula berkisar pada penerbang pertunjukan udara. Absalom, Absalom! (1936) menggunakan beberapa pencerita untuk membina semula sejarah Thomas Sutpen dan keluarganya, sekali gus menghubungkan sejarah peribadi dengan warisan sosial Selatan Amerika.[11][12]
The Unvanquished (1938) meninjau keluarga Sartoris semasa dan selepas Perang Saudara Amerika. If I Forget Thee, Jerusalem, yang pada asalnya diterbitkan dengan judul The Wild Palms pada 1939, menyusun dua naratif secara berselang-seli. The Hamlet (1940) menjadi jilid pertama trilogi keluarga Snopes, manakala Go Down, Moses (1942) menghubungkan tujuh cerita yang berkaitan untuk meneliti hubungan antara penduduk Kulit Hitam, Kulit Putih dan Orang Asli di Yoknapatawpha.[12][13]
Pada 1930-an dan 1940-an, Faulkner turut memperoleh pendapatan dengan menulis untuk industri filem di Hollywood. Antara projek yang melibatkan beliau ialah adaptasi To Have and Have Not karya Ernest Hemingway dan The Big Sleep karya Raymond Chandler. Kerja tersebut berjalan seiring dengan penulisan fiksyennya dan memberinya sumber pendapatan ketika jualan beberapa bukunya masih terbatas.[1]
1946–1962: Pengiktirafan antarabangsa dan tahun-tahun akhir
[sunting | sunting sumber]
Selepas Perang Dunia Kedua, kedudukan Faulkner sebagai tokoh kesusasteraan Amerika semakin kukuh. Intruder in the Dust (1948) menggabungkan unsur cerita penyiasatan dengan persoalan kaum dan keadilan di Selatan. Requiem for a Nun (1951), susulan kepada Sanctuary, menggunakan bentuk hibrid yang menggabungkan bahagian naratif dengan drama. A Fable (1954), sebuah alegori berlatar Perang Dunia Pertama, kemudian memenangi National Book Award dan Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen pada 1955.[13][2][6]
Faulkner dipilih sebagai penerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan bagi 1949. Oleh sebab hadiah kesusasteraan 1949 tidak disampaikan pada tahun tersebut, beliau menerima anugerah itu pada upacara Nobel di Stockholm pada 10 Disember 1950.[4][5] Pengiktirafan ini meningkatkan kedudukan antarabangsa karya-karyanya dan diikuti anugerah sastera Amerika yang lain pada dekad 1950-an.[2]
Pada 1957, Faulkner datang ke Universiti Virginia di Charlottesville sebagai penulis residen pertama universiti itu. Beliau berkhidmat sebagai penulis residen pada 1957–1958, membeli sebuah rumah di Charlottesville pada 1959 dan kemudiannya mengajar kesusasteraan Amerika di universiti tersebut dari 1961 sehingga kematiannya.[14][1]
Dalam tempoh akhir kerjayanya, The Town (1957) dan The Mansion (1959) menyelesaikan trilogi Snopes yang bermula dengan The Hamlet. Novel terakhirnya, The Reivers (1962), mengambil bentuk kisah pengembaraan dan kenangan zaman kanak-kanak yang lebih ringan berbanding banyak karya awalnya.[15] The Reivers memenangi Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen 1963 selepas kematiannya.[7]
Faulkner meninggal dunia akibat serangan jantung di Byhalia, Mississippi, pada 6 Julai 1962 pada usia 64 tahun. Manuskrip utama dan kertas peribadinya diwasiatkan kepada Perpustakaan Koleksi Khas Albert and Shirley Small di Universiti Virginia. Anak perempuannya, Jill Faulkner Summers, kemudiannya turut menyumbangkan sebahagian daripada perpustakaan peribadi bapanya kepada universiti tersebut.[1]
Daerah Yoknapatawpha
[sunting | sunting sumber]
Salah satu ciri utama karya Faulkner ialah penciptaan Daerah Yoknapatawpha, sebuah daerah rekaan di Mississippi yang berpusat di bandar Jefferson. Unsur dunia rekaan ini mula berkembang dalam Flags in the Dust dan kemudiannya menjadi latar bagi sebahagian besar fiksyennya. Watak, keluarga dan peristiwa daripada sebuah karya sering muncul semula dalam karya lain, menjadikan novel dan ceritanya saling berkait sebagai suatu sejarah fiksyen yang panjang.[9][15]
Yoknapatawpha membolehkan Faulkner meneliti perubahan masyarakat Selatan dalam jangka masa beberapa generasi. Keluarga seperti Compson dan Snopes, misalnya, menjadi saluran untuk menggambarkan kemerosotan keluarga lama dan kebangkitan kuasa sosial serta ekonomi yang baharu. Latar rekaan ini menghubungkan sejarah keluarga dengan persoalan yang lebih luas seperti Perang Saudara Amerika, perubahan selepas perang, perhambaan dan warisannya, struktur kelas, hubungan kaum dan perubahan ekonomi.[1][12]
Skala dan kerumitan dunia tersebut kemudian menjadi subjek kajian digital. Projek akademik Digital Yoknapatawpha memetakan watak, peristiwa dan lokasi daripada 14 novel serta 54 cerita Faulkner yang diterbitkan antara 1929 dengan 1962. Projek itu dibangunkan untuk membolehkan hubungan antara tempat, watak dan kronologi dalam karya-karyanya dikaji secara sistematik.[16]
Gaya dan tema
[sunting | sunting sumber]Teknik naratif
[sunting | sunting sumber]Faulkner dikaitkan rapat dengan modenisme kerana eksperimennya dengan bentuk penceritaan. Beliau kerap mengalihkan sudut pandangan antara watak dan membiarkan pembaca menyusun sendiri hubungan antara ingatan, pengalaman dan peristiwa. Penggunaan arus kesedaran memberi tumpuan kepada aliran pemikiran watak, sementara perubahan suara pencerita membolehkan peristiwa yang sama dilihat melalui persepsi yang berbeza dan kadangkala bercanggah.[1][2]
The Sound and the Fury merupakan contoh penting teknik tersebut. Novel itu dibahagikan kepada empat bahagian yang melihat kemerosotan keluarga Compson melalui sudut pandangan yang berlainan, dan sebahagian besar teksnya menggunakan teknik arus kesedaran. Perpustakaan Kongres Amerika Syarikat memasukkan novel tersebut dalam pameran Books That Shaped America dan menekankan bentuk penceritaan berbilang sudut pandangan sebagai antara ciri penting karya itu.[17]
Dalam As I Lay Dying, kisah perjalanan keluarga Bundren dibina melalui 59 bahagian dan 15 suara yang berbeza. Absalom, Absalom! pula menjadikan usaha watak-wataknya untuk membina semula masa lampau sebagai sebahagian daripada bentuk novel itu sendiri. Oleh itu, persoalan tentang siapa yang bercerita, apa yang dapat diingati dan sejauh mana sesuatu cerita boleh dipercayai menjadi sebahagian daripada makna karya Faulkner, bukan sekadar cara menyampaikan plot.[1][12]
Selatan Amerika, sejarah dan kaum
[sunting | sunting sumber]Karya Faulkner sangat berkait dengan sejarah dan masyarakat Amerika Syarikat Selatan. Fiksyennya menampilkan golongan daripada pelbagai lapisan sosial, daripada keturunan hamba dan petani miskin hingga keluarga elit Selatan. Konflik antara masa lampau dengan perubahan sosial pada masa kini menjadi tema berulang, terutama melalui warisan Perang Saudara, perhambaan, struktur keluarga, pemilikan tanah dan kemerosotan golongan aristokrat lama.[1][12]
Persoalan kaum merupakan salah satu unsur penting tetapi juga paling diperdebatkan dalam pembacaan Faulkner. Novel seperti Light in August, Absalom, Absalom!, Go Down, Moses dan Intruder in the Dust berhadapan dengan identiti kaum, perhambaan, pengasingan dan keganasan dalam masyarakat Selatan.[11][13] Kajian semasa turut menekankan ketegangan dalam kedudukan Faulkner sendiri. Beliau mengkritik penyahmanusiaan orang Afrika Amerika di bawah sistem Jim Crow, tetapi sebagai seorang Kulit Putih Selatan yang bersikap sederhana mengenai perubahan sosial, pandangan dan bahasanya juga mengandungi percanggahan yang terus menjadi bahan perbahasan ilmiah.[18]
Semasa berada di Universiti Virginia, Faulkner turut bercakap secara terbuka mengenai Pergerakan Hak Sivil Amerika. Ucapan "A Word to Virginians" pada 20 Februari 1958 menyeru masyarakat Virginia menangani krisis yang timbul akibat integrasi sekolah dan menjadi salah satu campur tangannya yang paling langsung dalam perdebatan awam mengenai pengasingan kaum.[19]
Penerimaan dan legasi
[sunting | sunting sumber]Faulkner menerima pengiktirafan kritis yang semakin besar sejak The Sound and the Fury, walaupun tidak semua karya kemudiannya mencapai kejayaan komersial atau kritis yang sama. Menjelang pertengahan abad ke-20, beliau telah menjadi salah seorang tokoh utama kanun sastera Amerika. National Book Foundation menyifatkan Yoknapatawpha sebagai pusat kepada kedudukannya sebagai penulis kronik masyarakat Selatan, sementara Library of America memasukkan novel dan ceritanya dalam edisi berwibawa kesusasteraan Amerika.[2][3]
Pengaruh Faulkner tidak terbatas kepada Amerika Syarikat. Akademi Sweden kemudiannya mengaitkan gambaran masa yang bersifat mitos dan berkitar dalam karya Faulkner dengan pengaruhnya terhadap beberapa penulis terkemuka Amerika Latin. Dalam kenyataan bagi Hadiah Nobel Kesusasteraan 1982, novel-novel Gabriel García Márquez secara khusus dibandingkan dengan karya Faulkner, termasuk cara García Márquez membina dunia rekaan di sekitar Macondo.[20][21]
Warisan material dan ilmiahnya berpusat khususnya di Mississippi dan Virginia. Rowan Oak dipelihara oleh Universiti Mississippi sebagai muzium rumah bersejarah, sementara Universiti Virginia menyimpan koleksi manuskrip dan kertas Faulkner yang besar.[10][14] Projek seperti Digital Yoknapatawpha pula menunjukkan kesinambungan penyelidikan terhadap struktur tempat, masa, watak dan sejarah dalam fiksyennya.[16]
Anugerah utama
[sunting | sunting sumber]| Tahun | Anugerah | Karya atau asas penganugerahan |
|---|---|---|
| 1949 | Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan | Dianugerahkan atas sumbangannya yang berpengaruh dan tersendiri dari segi seni kepada novel Amerika moden.[4] |
| 1951 | National Book Award untuk fiksyen | Collected Stories of William Faulkner.[2] |
| 1955 | National Book Award untuk fiksyen | A Fable.[2] |
| 1955 | Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen | A Fable.[6] |
| 1963 | Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen | The Reivers, diberikan secara anumerta.[7] |
Karya terpilih
[sunting | sunting sumber]Faulkner menghasilkan puisi, novel, cerita pendek, esei, ucapan dan skrip filem. Jadual berikut menumpukan karya prosa panjang yang penting dalam perkembangan kerjayanya dan dunia Yoknapatawpha.
| Tahun | Judul | Bentuk | Catatan |
|---|---|---|---|
| 1926 | Soldiers' Pay | Novel | Novel pertama Faulkner yang diterbitkan; berkisar pada kepulangan veteran selepas Perang Dunia Pertama.[9] |
| 1927 | Mosquitoes | Novel | Sindiran terhadap lingkungan seni dan sastera, dipengaruhi pengalaman Faulkner di New Orleans.[9] |
| 1929 | Sartoris | Novel | Versi dipendekkan daripada manuskrip Flags in the Dust; antara karya awal yang membentuk Yoknapatawpha.[9] |
| 1929 | The Sound and the Fury | Novel | Mengisahkan kemerosotan keluarga Compson melalui struktur penceritaan berbilang sudut pandangan.[17] |
| 1930 | As I Lay Dying | Novel | Menggunakan 15 suara pencerita untuk mengisahkan perjalanan keluarga Bundren.[1] |
| 1931 | Sanctuary | Novel | Meneliti keganasan, kelas sosial dan kegagalan sistem keadilan.[11] |
| 1932 | Light in August | Novel | Menggabungkan persoalan identiti, agama, hubungan sosial dan keturunan.[11] |
| 1935 | Pylon | Novel | Berkisar pada kumpulan penerbang pertunjukan udara dan tidak berlatarkan Yoknapatawpha.[11] |
| 1936 | Absalom, Absalom! | Novel | Membina semula sejarah keluarga Sutpen melalui beberapa suara dan tafsiran.[12] |
| 1938 | The Unvanquished | Novel | Mengisahkan keluarga Sartoris semasa dan selepas Perang Saudara Amerika.[12] |
| 1939 | If I Forget Thee, Jerusalem | Novel | Pada asalnya diterbitkan sebagai The Wild Palms dan terdiri daripada dua naratif yang disusun secara berselang-seli.[12] |
| 1940 | The Hamlet | Novel | Jilid pertama trilogi Snopes.[12] |
| 1942 | Go Down, Moses | Novel daripada cerita berkait | Menghubungkan tujuh cerita mengenai penduduk dan sejarah Yoknapatawpha; termasuk "The Bear".[13] |
| 1948 | Intruder in the Dust | Novel | Menggabungkan unsur penyiasatan dengan persoalan kaum, perbicaraan dan pertumbuhan kesedaran moral.[13] |
| 1951 | Requiem for a Nun | Karya hibrid novel dan drama | Susulan kepada Sanctuary, dengan bahagian prosa diselang-selikan dengan drama.[13] |
| 1954 | A Fable | Novel | Alegori berlatar Perang Dunia Pertama; memenangi National Book Award dan Pulitzer pada 1955.[13][2][6] |
| 1957 | The Town | Novel | Jilid kedua trilogi Snopes.[15] |
| 1959 | The Mansion | Novel | Jilid ketiga dan terakhir trilogi Snopes.[15] |
| 1962 | The Reivers | Novel | Novel terakhir Faulkner; memenangi Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen 1963 secara anumerta.[15][7] |
Faulkner juga merupakan penulis cerita pendek yang prolifik. Antara cerita yang sering dimasukkan dalam edisi utama karyanya ialah "A Rose for Emily", "Dry September", "That Evening Sun", "Barn Burning" dan "The Bear"; Library of America menyenaraikan "A Rose for Emily" dan "The Bear" antara karya utamanya.[22][3]
Bacaan lanjut
[sunting | sunting sumber]- Gray, Richard J. (1994). The Life of William Faulkner: A Critical Biography (dalam bahasa Inggeris). Oxford: Blackwell Publishers.
- Minter, David (1980). William Faulkner: His Life and Work (dalam bahasa Inggeris). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Parini, Jay (2004). One Matchless Time: A Life of William Faulkner (dalam bahasa Inggeris). New York: HarperCollins Publishers.
- Gwynn, Frederick L.; Blotner, Joseph L., penyunting (1995). Faulkner in the University (dalam bahasa Inggeris). Charlottesville: University of Virginia Press.
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Smith, C. Alphonso (7 Disember 2020). "William Faulkner (1897–1962)". Encyclopedia Virginia (dalam bahasa Inggeris). Virginia Humanities. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "William Faulkner". National Book Foundation (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 "William Faulkner". Library of America (dalam bahasa Inggeris). Literary Classics of the United States. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 "The Nobel Prize in Literature 1949". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). Nobel Prize Outreach. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 "The Nobel Prize Award Ceremony 1950". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). Nobel Prize Outreach. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 "A Fable, by William Faulkner". The Pulitzer Prizes (dalam bahasa Inggeris). Columbia University. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 "The Reivers, by William Faulkner". The Pulitzer Prizes (dalam bahasa Inggeris). Columbia University. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- ↑ "William Faulkner". Mississippi Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Center for Study of Southern Culture, University of Mississippi. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 5 6 "William Faulkner: Novels 1926–1929". Library of America (dalam bahasa Inggeris). Literary Classics of the United States. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 Griffith, William. "Rowan Oak". Mississippi Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Center for Study of Southern Culture, University of Mississippi. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 5 6 "William Faulkner: Novels 1930–1935". Library of America (dalam bahasa Inggeris). Literary Classics of the United States. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "William Faulkner: Novels 1936–1940". Library of America (dalam bahasa Inggeris). Literary Classics of the United States. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 "William Faulkner: Novels 1942–1954". Library of America (dalam bahasa Inggeris). Literary Classics of the United States. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 "Faulkner: Life and Works". University of Virginia Library (dalam bahasa Inggeris). University of Virginia. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 3 4 5 "William Faulkner: Novels 1957–1962". Library of America (dalam bahasa Inggeris). Literary Classics of the United States. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 "International Team Collaborating to Digitize Faulkner's World". National Endowment for the Humanities (dalam bahasa Inggeris). National Endowment for the Humanities. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- 1 2 "1900 to 1950: Books That Shaped America". Library of Congress (dalam bahasa Inggeris). Library of Congress. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- ↑ "The Bitter Sum: Accounting for Racist Speech in Faulkner's Absalom, Absalom!". Digital Yoknapatawpha (dalam bahasa Inggeris). University of Virginia. 22 Julai 2023. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- ↑ "Introduction and Contexts: Faulkner". Faulkner at Virginia (dalam bahasa Inggeris). University of Virginia. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- ↑ "Nobel Prize authors on time". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). Nobel Prize Outreach. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- ↑ "Nobel Prize in Literature 1982: Press release". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). Nobel Prize Outreach. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
- ↑ "William Faulkner: Stories". Library of America (dalam bahasa Inggeris). Literary Classics of the United States. Dicapai pada 14 Ogos 2026.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]
- Karya oleh atau tentang William Faulkner di Internet Archive
Karya oleh William Faulkner di LibriVox (buku audio domain awam)- Digital Yoknapatawpha, projek penyelidikan Universiti Virginia
- Faulkner at Virginia, rakaman, transkrip dan bahan arkib Universiti Virginia
