ablativo

Français

Étymologie

(1613). Du latin ablativus (« ablatif »). Le sens est sûrement issu du fait que l'ablatif latin est un cas surchargé d’où le superlatif imagé et par comparaison.

Adverbe

ablativo \a.bla.ti.vo\

1. (Extrêmement rare) (Argot) Confusément, en désordre.

Note : Ce mot n'existe que dans l’expression : ablativo tout en un tas, qui signifie : tout ensemble, avec confusion et désordre.

Dérivés

• ablativo tout en un tas

Synonymes

• confusément
• pêle-mêle

Prononciation

• La prononciation \a.bla.ti.vo\ rime avec les mots qui finissent en \vo\.
• France (Vosges) : écouter « ablativo [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « ablativo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bavolait

Références

• « ablativo », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « ablativo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin ablativus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ablativo \a.bla.ˈti.βo\	ablativos \a.bla.ˈti.βos\

ablativo \a.bla.ˈti.βo\ masculin

1. (Grammaire) Ablatif (cas grammatical).

Dérivés

• ablativo absoluto

Vocabulaire apparenté par le sens

• cláusula absoluta

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	ablativo \a.bla.ˈti.βo\	ablativos \a.bla.ˈti.βos\
Féminin	ablativa \a.bla.ˈti.βa\	ablativas \a.bla.ˈti.βas\

ablativo \a.bla.ˈti.βo\

1. (Médecine) Relatif à l’ablation.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ablación

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ablativo [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Du latin ablativus (excl. : la). Composé de la racine ablativ (« ablatif ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ablativo \a.bla.ˈti.vo\	ablativoj \a.bla.ˈti.voj\
Accusatif	ablativon \a.bla.ˈti.von\	ablativojn \a.bla.ˈti.vojn\

ablativo \a.bla.ˈti.vo\ mot-racine UV

1. (Grammaire) Ablatif.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « ablativo [Prononciation ?] »
• France : écouter « ablativo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ablativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• ablativo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ablativo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ablativ-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Galicien

Étymologie

Du latin ablativus.

Nom commun

ablativo

1. (Grammaire) Ablatif.

Ido

Étymologie

Du latin ablativus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ablativo \Prononciation ?\	ablativi \Prononciation ?\

ablativo \a.bla.ˈti.vɔ\

1. (Grammaire) Ablatif.

Prononciation

• \a.bla.ˈti.vɔ\

Italien

Étymologie

Du latin ablativus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ablativo \a.bla.ˈti.vo\	ablativi \a.bla.ˈti.vi\
Féminin	ablativa \a.bla.ˈti.va\	ablative \a.bla.ˈti.ve\

ablativo \a.bla.ˈti.vo\ masculin

1. Ablatif, qualifiant un phénomène d’ablation.
2. (Grammaire) Ablatif.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ablativo \a.bla.ˈti.vo\	ablativi \a.bla.ˈti.vi\

ablativo \a.bla.ˈti.vo\ masculin

1. (Grammaire) Ablatif, cas grammatical.
   • ablativo assoluto

     ablatif absolu.

Dérivés

• ablativo assoluto

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• oblatavi
• oblativa

Voir aussi

• ablativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin ablativus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ablativo	ablativos
Féminin	ablativa	ablativas

ablativo \ɐ.blɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \a.bla.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

1. Ablatif, d’ablation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
ablativo	ablativos

ablativo \ɐ.blɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \a.bla.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Grammaire) Ablatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Brésil : écouter « ablativo [a.bla.tʃˈi.vʊ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bitolava

Voir aussi

• ablativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « ablativo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « ablativo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « ablativo », dans le Dicionário Aulete Digital.