orta

Voir aussi : ortá, òrta

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	orta \ˈor.ta\	ortaj \ˈor.taj\
Accusatif	ortan \ˈor.tan\	ortajn \ˈor.tajn\

orta \ˈor.ta\

1. (Géométrie) Droit, rectangle.

Dérivés

• orta triangulo
• orta angulo

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « orta [Prononciation ?] »

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

orta \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)

1. (Anatomie) Orteil.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Occitan

Étymologie

Du latin hortus (« jardin ») qui donne horta en catalan et huerta en espagnol.

Nom commun

Singulier	Pluriel
orta \Prononciation ?\	ortas \Prononciation ?\

orta \ɔr.ta\ féminin

1. Jardin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Quenya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

orta- (verbe -TA)		Singulier	Pluriel
Infinitif		orta
Impératif	=	á/a orta
	≠	áva orta
Présent		ortëa	ortëar
Aoriste		orta	ortar
Passé simple		ornë (ou ortanë)	orner (ou ortaner)
Passé composé		órië (ou ortië)	órier (ou ortier)
Futur		ortuva	ortuvar
Plus de détails dans le tableau complet de conjugaison.

orta-, verbe -TA

1. Lever.

Synonymes

• amu-

Dérivés

• amorta-

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)

Turc

Étymologie

Du turc ottoman اورتا‎, orta, appaerenté au kazakh орта, orta (« milieu »).

Adjectif

orta \oɾ.ˈta\

1. Moyen, central, du milieu.
   • Hademe orta bölmeyi açmak üzere koştu. — (Refik Halit Karay)

     Le concierge a couru ouvrir la cloison centrale.

   • Orta kulak.

     Oreille moyenne.

   • Orta Afrika Cumhuriyeti.

     République centrafricaine.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif / absolu	orta	ortalar
Accusatif	ortayı	ortaları
Datif / directif	ortaya	ortalara
Locatif	ortada	ortalarda
Ablatif	ortadan	ortalardan

orta \oɾ.ˈta\

1. Milieu.
   • Her gün şehrin ortasında bir ergen ölüyor
     domuzuna ölüyor bankerlere durarak
     noterden onaylı kâğıtlara durarak. — (İsmet Özel)

     Chaque jour, un adolescent meurt au milieu de la ville
     meurt comme un porc, debout devant des banquiers
     debout devant des papiers notariés.

   • Günün ortası.

     Midi, millieu du jour.

   • Haftanın ortası.

     Milieu de semaine.

2. Moyenne.
   • Orta ile geçti.

     Il a obtenu la moyenne.

Prononciation

• turc : écouter « orta [oɾ.ˈta] »
• turc : écouter « orta [oɾ.ˈta] »

Voir aussi

• orta sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en turc, sous licence CC BY-SA 4.0 : orta (liste des auteurs et autrices).