The Simpsons (musim 10)
| The Simpsons | |
|---|---|
| Musim 10 | |
| Berkas:The Simpsons season 10.jpg Sampul DVD yang menampilkan (dari depan ke belakang) Bart Simpson, Lisa Simpson, Homer Simpson, Remaja Bersuara Cempreng, Maggie Simpson dan Marge Simpson | |
| Jmlh. episode | 23 |
| Rilis | |
| Jaringan asli | Fox |
| Rilis | 23 Agustus 1998 – 16 Mei 1999 |
| Kronologi Musim | |
Musim kesepuluh dari sitkom animasi Amerika The Simpsons ditayangkan di Fox antara 23 Agustus 1998, dan 16 Mei 1999. Musim ini berisi 23 episode, dimulai dengan "Lard of the Dance". The Simpsons adalah sebuah satire dari gaya hidup kelas menengah Amerika yang digambarkan oleh keluarga dengan nama yang sama, yang terdiri dari Homer, Marge, Bart, Lisa dan Maggie. Berlatar di kota fiksi Springfield, acara ini menyindir budaya Amerika, masyarakat, televisi, dan berbagai aspek dari kondisi manusia.
Produser eksekutif untuk musim kesepuluh ini adalah Mike Scully. Sebelum produksi dimulai, sempat terjadi perselisihan gaji antara anggota pemeran utama The Simpsons dan Fox. Namun, hal tersebut segera diselesaikan dan gaji para aktor dinaikkan menjadi $125.000 per episode. Selain para pemeran utama Simpsons yang banyak, berbagai bintang tamu juga muncul di musim kesepuluh, termasuk Phil Hartman dalam penampilan terakhirnya karena kematiannya beberapa bulan sebelumnya pada bulan Mei 1998.[1][2] Musim ini menduduki peringkat kedua puluh lima dalam peringkat musim dengan rata-rata 13,5 juta penonton per episode. Kotak set DVD musim kesepuluh dirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 7 Agustus 2007. Kotak set ini tersedia dalam dua kemasan yang berbeda.
Produksi
[sunting | sunting sumber]Musim kesepuluh merupakan musim kedua di mana Mike Scully menjabat sebagai showrunner (dia sebelumnya telah memimpin musim kesembilan), dengan musim ini diproduksi oleh Gracie Films dan 20th Century Fox Television.Gimple 1999, hlm. 56–58 Sebagai showrunner dan produser eksekutif, Scully memimpin staf penulis dan mengawasi semua aspek produksi acara.[3] Namun, seperti yang dikatakannya kepada UltimateTV pada bulan Januari 1999, dia tidak "membuat keputusan apa pun tanpa masukan dari staf. Kami memiliki staf yang hebat di semua departemen mulai dari animasi hingga penulisan. Jadi saya tidak ingin membuatnya terdengar seperti sebuah kediktatoran." Scully populer di kalangan anggota staf, banyak di antara mereka yang memuji kemampuan organisasi dan manajemennya. Penulis Tom Martin mengatakan bahwa dia "sangat mungkin merupakan bos terbaik yang pernah menjadi tempat saya bekerja" dan "seorang manajer orang-orang yang hebat".Ortved 2009, hlm. 222 Tujuan Scully saat memimpin The Simpsons adalah untuk "tidak merusak acara tersebut".[4] Selain perannya sebagai showrunner selama musim kesepuluh, dia juga ikut menulis episode "Sunday, Cruddy Sunday".[5]
Pada tahun 1999, ada sekitar enam belas staf penulis yang bekerja untuk The Simpsons. Banyak dari mereka telah menulis untuk acara ini selama beberapa tahun, termasuk John Swartzwelder dan George Meyer. Episode ketiga dari musim kesepuluh, "Bart the Mother", merupakan episode berdurasi penuh terakhir yang ditulis oleh David S. Cohen, seorang penulis lama di acara tersebut. Dia pergi untuk bekerja sama dengan pencipta The Simpsons, Matt Groening, guna mengembangkan Futurama, sebuah serial di mana dia menjabat sebagai produser eksekutif dan kepala penulis.Cohen, David S (2007). The Simpsons The Complete Tenth Season DVD commentary for the episode "Bart the Mother" (DVD). 20th Century Fox. Musim kesepuluh ini juga menandai kembalinya anggota staf Al Jean secara penuh waktu,[6] yang telah meninggalkan acara tersebut setelah musim keempat untuk membuat serial animasi The Critic.[7] Antara musim empat dan sepuluh, dia hanya bekerja secara berkala pada acara tersebut, dengan menulis empat episode.[8]
Pemeran utama untuk musim ini terdiri dari Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, dan lainnya), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Kepala Polisi Wiggum, dan lainnya) dan Harry Shearer (Ned Flanders, Mr. Burns, Kepala Sekolah Skinner, dan lainnya). Hingga masa produksi musim kesepuluh pada tahun 1998, keenam pengisi suara utama ini dibayar $30.000 per episode. Pada tahun 1998, perselisihan gaji antara mereka dan Fox Broadcasting Company (yang menayangkan The Simpsons) muncul, dengan para aktor mengancam akan melakukan aksi mogok kerja.[9] Fox bahkan melangkah sejauh bersiap-siap untuk melakukan casting pengisi suara baru, namun sebuah kesepakatan segera tercapai dan gaji para aktor dinaikkan menjadi $125.000 per episode. Groening menyatakan simpatinya kepada para anggota pemeran dalam sebuah edisi Mother Jones beberapa saat setelah perselisihan gaji tersebut diselesaikan. Dia mengatakan kepada majalah tersebut: "Mereka sangat berbakat, dan mereka layak mendapatkan kesempatan untuk menjadi kaya dan sengsara seperti orang lain di Hollywood. Sempat terlihat untuk beberapa saat di sana seolah-olah kita mungkin tidak akan memiliki acara, karena semua orang bertahan kuat di semua sisi. Itu tetap menjadi sikap saya: Bertahanlah untuk uang sebanyak yang bisa kamu dapatkan, tetapi lakukanlah kesepakatan itu."[10]
Anggota pemeran lainnya untuk musim ini termasuk Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, dan lainnya), Tress MacNeille (Agnes Skinner, dan lainnya), Maggie Roswell (Helen Lovejoy, Maude Flanders, dan lainnya), Russi Taylor (Martin Prince), dan Karl Wiedergott.Gimple 1999, hlm. 97–98 Musim kesepuluh juga menampilkan sejumlah besar bintang tamu, termasuk Phil Hartman dalam penampilan terakhirnya di acara ini pada episode "Bart the Mother" yang awalnya ditayangkan pada 27 September 1998. Hartman ditembak mati oleh istrinya empat bulan sebelum episode tersebut ditayangkan dan episode ini didedikasikan untuk mengenangnya.[11] Daripada menggantikan Hartman dengan pengisi suara baru, staf produksi memensiunkan dua karakter berulangnya, Troy McClure dan Lionel Hutz, dari acara tersebut. Hutz dan McClure masih muncul di berbagai komik Simpsons.[12]
Pemeran suara & karakter
[sunting | sunting sumber]



Ini adalah musim terakhir yang menampilkan karakter Troy McClure, yang disuarakan oleh Phil Hartman. Menyusul kematian Hartman pada tanggal 28 Mei 1998, McClure dipensiunkan bersama dengan karakter berulang Hartman lainnya, Lionel Hutz; peran berbicara terakhirnya sebagai McClure adalah dalam episode ketiga "Bart the Mother", yang ditayangkan empat bulan setelah kematiannya. Episode tersebut didedikasikan untuk Hartman.
Pemeran utama
[sunting | sunting sumber]- Dan Castellaneta sebgaai Homer Simpson, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Bill, Grampa Simpson, Mayor Quimby, Barney Gumble, Itchy, Poochie, Kodos, Sideshow Mel, Louie, Captain Lance Murdock, Gil Gunderson, Snake, Rich Texan, Santa's Little Helper, Hans Moleman dan berbagai lainnya
- Julie Kavner sebagai Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier dan berbagai lainnya
- Nancy Cartwright sebagai Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz, Database, Rod Flanders, Todd Flanders, Lewis Clark, Kearney Zzyzwicz dan berbagai lainnya
- Yeardley Smith sebagai Lisa Simpson
- Hank Azaria sebagai Apu, Luigi Risotto, Moe Szyslak, Professor Frink, Snake, Chief Wiggum, Dr. Nick Riviera, Lou, Carl Carlson, Comic Book Guy, Kirk Van Houten, Superintendent Chalmers, Legs, Cletus Spuckler, Drederick Tatum, Pyro, Captain McCallister, Bumblebee Man, State Comptroller Atkins, Doug, Old Jewish Man dan berbagai lainnya
- Harry Shearer sebagai Principal Skinner, Marty, Lenny Leonard, Ned Flanders, Kent Brockman, Reverend Lovejoy, Jasper Beardsley, Mr. Burns, Waylon Smithers, Scratchy, Dr. Hibbert, Kang, Maggie Simpson, Sanjay Nahasapeemapetilon, Eddie, Otto Mann, Judge Snyder, Rainier Wolfcastle dan berbagai lainnya
Pemeran pendukung
[sunting | sunting sumber]- Pamela Hayden sebagai Milhouse Van Houten, Wendell Borton, Lewis Clark, Rod Flanders, Ginger Flanders, Sarah Wiggum, Jimbo Jones dan berbagai lainnya
- Tress MacNeille sebagai Agnes Skinner, Mona Simpson, Amber Simpson, Mrs. Muntz, Jimbo Jones, Bernice Hibbert, Lindsey Naegle dan berbagai lainnya
- Maggie Roswell sebagai Miss Hoover, Maude Flanders, Helen Lovejoy, Luann Van Houten, Ruth Powers dan berbagai lainnya
- Russi Taylor sebagai Sherri and Terri, Allison Taylor, Janey Powell, Martin Prince, Billy dan Uter Zorker
- Karl Wiedergott sebagai Ned Flanders (Homer to the Max) sebagai karakter tambahan
Bintang tamu
[sunting | sunting sumber]- Marcia Wallace sebagai Edna Krabappel (9 episode)
- Lisa Kudrow sebagai Alex Whitney ("Lard of the Dance")
- William Daniels sebagai KITT ("The Wizard of Evergreen Terrace")
- Phil Hartman sebagai Troy McClure ("Bart the Mother")
- Robert Englund sebagai Freddy Krueger ("Treehouse of Horror IX")
- Ed McMahon sebagai dirinya sendiri ("Treehouse of Horror IX")
- Jerry Springer sebagai dirinya sendiri ("Treehouse of Horror IX")
- Regis Philbin sebagai dirinya sendiri ("Treehouse of Horror IX", live-action sequence)
- Kathie Lee Gifford sebagai dirinya sendiri ("Treehouse of Horror IX", live-action sequence)
- Alec Baldwin sebagai dirinya sendiri ("When You Dish Upon a Star")
- Kim Basinger sebagai dirinya sendiri ("When You Dish Upon a Star")
- Ron Howard sebagai dirinya sendiri ("When You Dish Upon a Star")
- Brian Grazer sebagai dirinya sendiri ("When You Dish Upon a Star")
- Yo La Tengo menampilkan tema penutup di "D'oh-in' in the Wind"
- George Carlin sebagai Munchie ("D'oh-in' in the Wind")
- Martin Mull sebagai Seth ("D'oh-in' in the Wind")
- Mark Hamill seperti dirinya sendiri dan Leavelle ("Mayored to the Mob")
- Joe Mantegna sebagai Fat Tony ("Mayored to the Mob")
- Dick Tufeld sebagai Lost in Space Robot ("Mayored to the Mob")
- The Moody Blues sebagai diri mereka sendiri ("Viva Ned Flanders")
- Cyndi Lauper sebagai dirinya sendiri ("Wild Barts Can't Be Broken")
- Troy Aikman sebagai dirinya sendiri ("Sunday, Cruddy Sunday")
- Rosey Grier sebagai dirinya sendiri ("Sunday, Cruddy Sunday")
- John Madden sebagai dirinya sendiri ("Sunday, Cruddy Sunday")
- Dan Marino sebagai dirinya sendiri ("Sunday, Cruddy Sunday")
- Rupert Murdoch sebagai dirinya sendiri ("Sunday, Cruddy Sunday")
- Dolly Parton sebagai dirinya sendiri ("Sunday, Cruddy Sunday")
- Pat Summerall sebagai dirinya sendiri ("Sunday, Cruddy Sunday")
- Fred Willard as Wally Kogen ("Sunday, Cruddy Sunday")
- Ed Begley Jr. sebagai dirinya sendiri ("Homer to the Max")
- Jan Hooks sebagai Manjula Nahasapeemapetilon ("I'm with Cupid")
- Elton John sebagai dirinya sendiri ("I'm with Cupid")
- John Kassir sebagai Possum ("Marge Simpson in: 'Screaming Yellow Honkers'")
- Hank Williams Jr. sebagai penyanyi Canyonero ("Marge Simpson in: 'Screaming Yellow Honkers'")
- Isabella Rossellini sebagai Astrid Weller ("Mom and Pop Art")
- Jasper Johns sebagai dirinya sendiri ("Mom and Pop Art")
- Jack LaLanne sebagai dirinya sendiri ("The Old Man and the 'C' Student")
- Michael McKean sebagai Jerry Rude ("Monty Can't Buy Me Love")
- Stephen Hawking sebagai dirinya sendiri ("They Saved Lisa's Brain")
- George Takei sebagai Wink ("Thirty Minutes over Tokyo")
- Denice Kumagai sebagai Ibu Jepang ("Thirty Minutes over Tokyo")
- Karen Maruyama sebagai Pramugari Jepang ("Thirty Minutes over Tokyo")
- Gedde Watanabe sebagai Ayah dan Pelayan Jepang ("Thirty Minutes over Tokyo")
- Keone Young sebagai Sumo Wrestler ("Thirty Minutes over Tokyo")
Rilis
[sunting | sunting sumber]Siaran dan peringkat
[sunting | sunting sumber]Musim kesepuluh The Simpsons awalnya ditayangkan di Amerika Serikat di jaringan Fox antara 23 Agustus 1998 dan 16 Mei 1999. Meskipun "Lard of the Dance" ditayangkan pada 23 Agustus (disebut sebagai "serial orisinal musim panas")[13] untuk meningkatkan peringkat tayangan perdana awal That '70s Show dengan berfungsi sebagai acara pembuka,[14] "The Wizard of Evergreen Terrace" (ditayangkan pada 20 September 1998) merupakan pemutaran perdana resmi dari musim kesepuluh.[15] The season aired in the 8:00 p.m. time slot on Sundays.[16] Musim ini menduduki peringkat kedua puluh lima (seri dengan Dharma & Greg) dalam peringkat untuk musim televisi 1998–1999 dengan rata-rata 13,5 juta penonton per episode, turun dua belas persen dalam jumlah rata-rata penonton dari musim lalu. The Simpsons adalah acara dengan peringkat tertinggi ketiga di Fox pada musim televisi tersebut, setelah The X-Files (peringkat kedua belas) dan Ally McBeal (peringkat kedua puluh).[17]
Penerimaan Kritikus
[sunting | sunting sumber]Musim kesepuluh disebut-sebut oleh beberapa kritikus dan penggemar sebagai awal dari penurunan kualitas serial ini.[18][19][20] Pada tahun 2000, beberapa penggemar lama mulai kecewa dengan acara tersebut dan menunjuk pada pergeserannya dari plot yang berfokus pada karakter menjadi apa yang mereka anggap sebagai penekanan berlebihan pada tingkah laku dan lelucon yang konyol.[21][22][23][24] Chris Turner menulis dalam bukunya Planet Simpson bahwa "satu hal yang muncul adalah bahwa [staf] mulai bergantung pada lelucon gag, bukan karakter, di mana pun sakelar itu terbalik, apakah itu di musim kesembilan atau kesepuluh."[25] Jesse Hassenger dari PopMatters menyebut musim kesepuluh The Simpsons sebagai "penurunan kualitas signifikan yang pertama dari serial ini, sebuah langkah menjauh dari era keemasannya [...] dengan lelucon gag yang lebih luas dan alur cerita yang lebih aneh,"[21] dan seorang penulis BBC News berkomentar bahwa "konsensus umum yang ada adalah bahwa era keemasan The Simpsons' berakhir setelah musim sembilan".[26] Demikian pula, Tyler Wilson dari Coeur d'Alene Press telah menyebut musim satu hingga sembilan sebagai "masa kejayaan" acara tersebut.[27] Di Rotten Tomatoes, bagaimanapun, musim kesepuluh dari The Simpsons memiliki peringkat persetujuan 100% berdasarkan 5 ulasan kritikus.[28] Mac McEntire dari DVD Verdict mencatat dalam sebuah ulasan bahwa meskipun musim kesepuluh berisi "banyak tawa", musim ini kehilangan inti emosional dari musim-musim sebelumnya.[29] Chris Barsanti dari Filmcritic.com telah berkomentar bahwa sekitar waktu musim kesepuluh ditayangkan, "tidak hanya acara ini mulai kehilangan statusnya sebagai sesuatu yang tidak tersentuh—artinya: semua orang berhenti berharap setiap episode menjadi sebuah mahakarya—acara ini juga mengembangkan kebiasaan buruk yang membangun episode di sekitar bintang tamu selebriti, yang praktis tidak pernah selucu yang diharapkan."[30] Michael Passman dari The Michigan Daily menulis pada tahun 2007 bahwa "jika dilihat kembali, musim ke-10 kini dapat dipandang sebagai semacam titik balik untuk sejumlah perangkat alur cerita acara yang kurang menarik. Skema cepat kaya Homer mulai menjadi terlalu sering muncul, dan ada jumlah cameo selebriti yang tidak perlu secara berlebihan."[31] Namun, Passman tidak hanya memiliki hal-hal negatif untuk dikatakan tentang musim kesepuluh. Ia berkomentar bahwa musim ini "bukanlah musim 'Simpsons' hebat yang terakhir yang pernah ada. Musim hebat yang terakhir adalah yang kedelapan. Musim yang benar-benar bagus yang terakhir adalah yang kesembilan. Namun musim kesepuluh ini hanya lumayan bagus, tidak lebih, tidak kurang."[31]

Mike Scully, yang menjadi penanggung jawab acara selama musim sembilan hingga dua belas, dianggap bertanggung jawab oleh banyak kritikus dan penggemar atas penurunan tersebut. Sebuah op-ed di Slate oleh Chris Suellentrop berargumen bahwa The Simpsons berubah dari acara yang realistis tentang kehidupan keluarga menjadi kartun biasa ketika Scully menjadi penanggung jawab acara: "di bawah masa jabatan Scully, The Simpsons menjadi, yah, sebuah kartun. [...] Episode yang dulunya akan berakhir dengan Homer dan Marge bersepeda menuju matahari terbenam kini berakhir dengan Homer menembakkan anak panah penenang ke leher Marge. Acara ini masih lucu, tetapi sudah bertahun-tahun tidak menyentuh hati." John Ortved menulis dalam bukunya The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History bahwa "episode-episode Scully sangat unggul jika dibandingkan dengan apa yang ditayangkan The Simpsons saat ini, tetapi dialah orang yang berada di kemudi ketika kapal berbelok menuju gunung es."Ortved 2009, hlm. 221 The Simpsons di bawah Scully telah dicap secara negatif sebagai "inkarnasi yang padat lelucon gag dan berpusat pada Homer" oleh Jon Bonné dari MSNBC,[32] dan banyak penggemar meratapi perubahan karakter Homer selama era tersebut, dari yang manis dan tulus menjadi "seorang bodoh yang kasar dan memegahkan diri sendiri",[23] menjulukinya "Jerkass Homer".[32][33][34]
Penulis The Simpsons Tom Martin mengatakan dalam buku Ortved bahwa ia tidak memahami kritik terhadap Scully karena ia menilai Scully menjalankan acara tersebut dengan baik. Ia juga berkomentar bahwa ia rasa kritik tersebut "mengganggu [Scully], dan masih mengganggunya, tetapi ia berhasil untuk tidak menjadi kesal karenanya."Ortved 2009, hlm. 223 Ortved mencatat dalam bukunya bahwa sulit untuk mengetahui seberapa besar penurunan tersebut merupakan kesalahan Scully, dan bahwa menyalahkan seorang penanggung jawab acara tunggal atas penurunan kualitas acara tersebut "adalah hal yang tidak adil."Ortved 2009, hlm. 263 Ia juga menulis bahwa beberapa episode dari dua musim pertama Scully (sembilan dan sepuluh), seperti "The Wizard of Evergreen Terrace" dan "When You Dish Upon a Star", lebih baik daripada episode-episode tertentu dari dua musim sebelumnya.
Brian Tallerico dari UGO Networks telah membela musim ini dari kritik tersebut. Ia menulis dalam sebuah ulasan tahun 2007 bahwa membandingkan "episode-episode Simpsons musim kesepuluh dengan masa kejayaan serial ini (3–7) adalah hal yang tidak adil dan sebenarnya agak merugikan diri sendiri. 'Ya, saya tertawa, tetapi tidak sekeras beberapa tahun lalu. Jadi ini jelek.' Itu omong kosong. Faktanya adalah bahkan musim kesepuluh dari The Simpsons pun lebih lucu daripada tahun-tahun terbaik sebagian besar acara [lainnya] [sic]."[35] Hassenger dari PopMatters' berkomentar dalam ulasannya bahwa meskipun kualitas acara tersebut telah menurun, "ini tidak berarti bahwa episode-episode ini tanpa daya tarik; banyak di antaranya, bahkan, sangat lucu hingga mengundang tawa dan secara khas cerdas." Senada dengan Tallerico, ia juga mencatat bahwa "musim-musim Simpsons yang lebih lemah tetap lebih unggul daripada sebagian besar tayangan televisi."
Meskipun ada kritik terhadap musim kesepuluh, musim ini telah dimasukkan dalam beberapa definisi masa kejayaan The Simpsons', biasanya sebagai titik di mana acara tersebut mulai menurun tetapi masih menghasilkan beberapa episode hebat terakhirnya. Ian Nathan dari Empire menggambarkan era klasik acara ini sebagai "sepuluh musim pertama",[36] sementara Rubbercat.net percaya bahwa "mendiskusikan apa yang menjadi 'era keemasan' The Simpsons' adalah sebuah ketetapan yang universal," dalam hal ini adalah musim ke-3–10.[37] Jon Heacock dari LucidWorks menyatakan bahwa meskipun musim kesepuluh adalah "musim di mana, menurut banyak orang, acara ini mulai memburuk," musim ini juga merupakan musim terakhir di mana "acara ini secara konsisten berada di puncak performanya," dengan "begitu banyak momen, kutipan, dan referensi—baik yang epik maupun yang tidak jelas—yang membantu mengubah keluarga Simpson menjadi ikon budaya yang tetap bertahan hingga hari ini."[38]
Dalam sebuah artikel yang ditulis untuk The Modern Day Pirates yang berjudul "In Search of The Last Classic Simpsons Episode", penulis Brandon mencantumkan "Homer to the Max" dan "They Saved Lisa's Brain", keduanya dari musim kesepuluh, sebagai kandidat untuk episode terbaru yang membuatnya merasa seolah-olah sedang "menyaksikan The Simpsons di masa kejayaan mereka."[39]
Penhargaan dan nominasi
[sunting | sunting sumber]Musim ini beserta episode-episodenya mengumpulkan beberapa penghargaan dan nominasi penghargaan. The Simpsons memenangkan 1999 Annie Award untuk "Outstanding Achievement in an Animated Television Program", mengalahkan Batman Beyond, Futurama, King of the Hill, dan The New Batman/Superman Adventures.[40] Pada tahun yang sama, Tim Long, Larry Doyle, dan Matt Selman menerima Annie Award dalam kategori "Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Television Production" karena menulis "Simpsons Bible Stories", episode kedelapan belas dari musim kesepuluh. Trio ini menghadapi persaingan dari para penulis Futurama ("The Series Has Landed"), King of the Hill ("Hank's Cowboy Movie"), Batman Beyond ("Rebirth Part I"), dan Space Ghost Coast to Coast ("Lawsuit").[40] The Simpsons juga dinominasikan untuk dua Emmy Awards pada tahun 1999, meskipun acara tersebut tidak memenangkan satu pun dari keduanya. Episode musim kesepuluh "Viva Ned Flanders" kalah dalam kategori "Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour)" dari "And They Call It Bobby Love" dari King of the Hill.[41][42][43] Alf Clausen dinominasikan dalam kategori "Outstanding Music Composition for a Series" atas karyanya dalam "Treehouse of Horror IX",[44][45] episode keempat dari musim kesepuluh, tetapi kalah dalam perebutan penghargaan tersebut dari Carl Johnson dalam Invasion America.[46]
Episode
[sunting | sunting sumber]| No. total | No. musim | Judul | Sutradara | Penulis skenario | Tanggal tayang asli | Prod. produksi | Penonton U.S. (juta) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 204 | 1 | "Lard of the Dance" | Dominic Polcino | Jane O'Brien | 23 Agustus 1998 | 5F20 | 11.84[47] 7.0[48] (HH)[a] |
| 205 | 2 | "The Wizard of Evergreen Terrace" | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 20 September 1998 | 5F21 | 13.90[49] 7.95[50] (HH)[a] |
| 206 | 3 | "Bart the Mother" | Steven Dean Moore | David X. Cohen | 27 September 1998 | 5F22 | 11.94[51] 7.35[52] (HH)[a] |
| 207 | 4 | "Treehouse of Horror IX" | Steven Dean Moore | Donick Cary | 25 Oktober 1998 | AABF01 | 15.12[53] 8.5[54] (HH)[a] |
| Larry Doyle | |||||||
| David X. Cohen | |||||||
| 208 | 5 | "When You Dish Upon a Star" | Pete Michels | Richard Appel | 8 November 1998 | 5F19 | 15.34[55] 9.0[56] (HH)[a] |
| 209 | 6 | "D'oh-in' in the Wind" | Mark Kirkland & Matthew Nastuk | Donick Cary | 15 November 1998 | AABF02 | 13.94[57] 8.3[58] (HH)[a] |
| 210 | 7 | "Lisa Gets an 'A'" | Bob Anderson | Ian Maxtone-Graham | 22 November 1998 | AABF03 | 13.61[59] 8.0[60] (HH)[a] |
| 211 | 8 | "Homer Simpson in: 'Kidney Trouble'" | Mike B. Anderson | John Swartzwelder | 6 Desember 1998 | AABF04 | 12.38[61] 7.2[62] (HH)[a] |
| 212 | 9 | "Mayored to the Mob" | Swinton O. Scott III | Ron Hauge | 20 Desember 1998 | AABF05 | 13.90[63] 8.5[64] (HH)[a] |
| 213 | 10 | "Viva Ned Flanders" | Neil Affleck | David M. Stern | 10 Januari 1999 | AABF06 | 19.68[65] 11.5[66] (HH)[a] |
| 214 | 11 | "Wild Barts Can't Be Broken" | Mark Ervin | Larry Doyle | 17 Januari 1999 | AABF07 | 15.21[67] 8.8[68] (HH)[a] |
| 215 | 12 | "Sunday, Cruddy Sunday" | Steven Dean Moore | Tom Martin, George Meyer, Brian Scully & Mike Scully | 31 Januari 1999 | AABF08 | 19.11[69] 11.5[70] (HH)[a] |
| 216 | 13 | "Homer to the Max" | Pete Michels | John Swartzwelder | 7 Februari 1999 | AABF09 | 13.98[71] 8.3[72] (HH)[a] |
| 217 | 14 | "I'm with Cupid" | Bob Anderson | Dan Greaney | 14 Februari 1999 | AABF11 | 12.35[73] 7.7[74] (HH)[a] |
| 218 | 15 | "Marge Simpson in: 'Screaming Yellow Honkers' " | Mark Kirkland | David M. Stern | 21 Februari 1999 | AABF10 | 14.64[75] 8.6[76] (HH)[a] |
| 219 | 16 | "Make Room for Lisa" | Matthew Nastuk | Brian Scully | 28 Februari 1999 | AABF12 | 12.40[77] 7.6[78] (HH)[a] |
| 220 | 17 | "Maximum Homerdrive" | Swinton O. Scott III | John Swartzwelder | 28 Maret 1999 | AABF13 | 15.51[79][80] |
| 221 | 18 | "Simpsons Bible Stories" | Nancy Kruse | Tim Long | 4 April 1999 | AABF14 | 12.86[81] |
| Larry Doyle | |||||||
| Matt Selman | |||||||
| 222 | 19 | "Mom and Pop Art" | Steven Dean Moore | Al Jean | 11 April 1999 | AABF15 | 14.13[82] 8.5[83] (HH)[a] |
| 223 | 20 | "The Old Man and the 'C' Student" | Mark Kirkland | Julie Thacker | 25 April 1999 | AABF16 | 11.16[84] 6.9[85] (HH)[a] |
| 224 | 21 | "Monty Can't Buy Me Love" | Mark Ervin | John Swartzwelder | 2 Mei 1999 | AABF17 | 12.59[86] 7.26[87] (HH)[a] |
| 225 | 22 | "They Saved Lisa's Brain" | Pete Michels | Matt Selman | 9 Mei 1999 | AABF18 | 10.45[88] 6.8[89] (HH)[a] |
| 226 | 23 | "Thirty Minutes over Tokyo" | Jim Reardon | Donick Cary & Dan Greaney | 16 Mei 1999 | AABF20 | 12.51[90] 8.0[91] (HH)[a] |
Rilis DVD
[sunting | sunting sumber]Kotak kemasan DVD untuk musim kesepuluh dirilis oleh 20th Century Fox Home Entertainment di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 7 Agustus 2007, delapan tahun setelah selesai ditayangkan di televisi. Selain menyertakan setiap episode dari musim tersebut, rilis DVD ini juga menampilkan materi bonus termasuk komentar audio untuk setiap episode, adegan yang dihapus, dan animatik.[92][93] Set ini dirilis dalam dua kemasan yang berbeda: kotak karton persegi panjang standar yang menampilkan Bart pada sampulnya sedang berkendara melewati gerbang pos pemeriksaan keamanan di studio film 20th Century Fox, dan kemasan plastik edisi terbatas yang dibentuk agar terlihat seperti kepala Bart.[94]
| Musim Kesepuluh Lengkap | ||||
| Tetapkan detail[92][95][96] | Fitur spesial[92][95][96] | |||
|
| |||
| Tanggal Rilis | ||||
| Wilayah 1 | Wilayah 2 | Wilayah 4 | ||
| 7 Agustus 2007 | 10 September 2007 | 26 September 2007 | ||
Referensi
[sunting | sunting sumber]- Umum
- Gimple, Scott (1999). The Simpsons Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued. Harper Collins Publishers. ISBN 0-06-098763-4.
- Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (Edisi 1st). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
- Spesifik
- ↑ "The Simpsons: Which Season The Show Actually Turned Bad In". Screen Rant. November 7, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 21, 2021. Diakses tanggal Februari 11, 2021.
- ↑ "Charting the Rise and Fall of Quality 'Simpsons' Episodes - Digg". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 21, 2021. Diakses tanggal Februari 11, 2021.
- ↑ Mitchell, Gail (Januari 24, 1999). "Mike Scully Interview". UltimateTV. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 10, 2009. Diakses tanggal Juli 3, 2009.
- ↑ "Mike Scully". BBC Worldwide. April 25, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 6, 2012. Diakses tanggal Februari 22, 2010.
- ↑ Scully, Mike (2007). The Simpsons The Complete Tenth Season DVD commentary for the episode "Sunday, Cruddy Sunday" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ "'Fresh Air' Reflects: 'Simpsons' Writer Al Jean (audio interview)". Fresh Air. NPR. Juli 26, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 4, 2008. Diakses tanggal Januari 5, 2010.
- ↑ Jean, Al (2004). The Simpsons The Complete Fifth Season DVD commentary for the episode "Cape Feare" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Jean, Al (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Glaister, Dan (April 3, 2004). "Simpsons actors demand bigger share". The Age. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 16, 2013. Diakses tanggal Juli 21, 2011.
- ↑ Doherty, Brian (Maret–April 1999). "Matt Groening". Mother Jones. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 29, 2011. Diakses tanggal Juli 9, 2011.
- ↑ Rohan, Virginia (September 23, 1998). "Tributes To A Star And His Voices". The Record. hlm. Y8.
- ↑ Groening, Matt (Desember 29, 2004). "Fresh Air". NPR (Interview). Diwawancarai oleh Terry Gross. Philadelphia: WHYY-FM. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 10, 2007. Diakses tanggal Juni 9, 2011.
- ↑ "The Simpsons Episode & Air Dates List". The Simpsons Archive. Diakses tanggal Februari 24, 2024.
- ↑ "Fox offers both good and bad". The State Journal-Register. Agustus 20, 1998. hlm. 4E.
- ↑ Aucoin, Don (September 19, 1998). "'Simpsons' Unsinkable". The Boston Globe. hlm. C6.
- ↑ "The Simpsons: Season 10". Metacritic. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 9, 2011. Diakses tanggal Juli 27, 2011.
- ↑ "TV Winners & Losers: Numbers Racket – A Final Tally Of The Season's Shows". Entertainment Weekly. Juni 4, 1999.
- ↑ Suellentrop, Chris (Februari 12, 2003). "Who turned America's best TV show into a cartoon?". Slate. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 17, 2012. Diakses tanggal Juli 3, 2006.
- ↑ Tucker, Reed (Juli 22, 2007). "Ay, Caramba! We're old, man!". New York Post. hlm. 040.
- ↑ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (Juli 23, 2007). "The life and times of Homer J.(Vol. I)". Maclean's. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 27, 2012. Diakses tanggal Juli 5, 2011.
- 1 2 Hassenger, Jesse (Agustus 7, 2007). "The Simpsons: The Complete Tenth Season". PopMatters. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 25, 2011. Diakses tanggal Februari 3, 2009.
- ↑ Weinman, Jaime J. (Januari 24, 2000). "Worst Episode Ever". Salon.com. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 18, 2006. Diakses tanggal Juli 3, 2006.
- 1 2 Bonné, Jon (Oktober 2, 2000). "'The Simpsons' has lost its cool". Today.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 14, 2017. Diakses tanggal September 5, 2008.
- ↑ Leopold, Todd (Desember 14, 2009). "Is it time for 'The Simpsons' to 'g'oh'?". CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 31, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2010.
- ↑ Ortved 2009, hlm. 261
- ↑ "The Simpsons: 10 classic episodes". BBC News. Januari 14, 2010. Diakses tanggal Januari 15, 2010.
- ↑ Wilson, Tyler (Juli 27, 2007). "The 10 best 'Simpsons' episodes out on DVD". Coeur d'Alene Press. hlm. D3.
- ↑ "The Simpsons". Rotten Tomatoes.
- ↑ McEntire, Mac (Agustus 29, 2007). "The Simpsons: The Complete Tenth Season". DVD Verdict. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 17, 2011. Diakses tanggal Juli 7, 2010.
- ↑ Barsanti, Chris (Agustus 6, 2007). "The Simpsons: Season Ten". Filmcritic.com. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 27, 2011. Diakses tanggal Juli 28, 2011.
- 1 2 Passman, Michael (September 10, 2007). "'Simpsons' 10th season hums along". The Michigan Daily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 27, 2012. Diakses tanggal Juli 26, 2011.
- 1 2 Bonné, Jon (November 7, 2003). "The Simpsons,' back from the pit". Today.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 14, 2013. Diakses tanggal Februari 27, 2010.
- ↑ Ritchey, Alicia (Maret 28, 2006). "Matt Groening, did you brain your damage?". The Lantern. Diarsipkan dari asli tanggal April 19, 2008. Diakses tanggal Maret 13, 2011.
- ↑ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (Juli 26, 2007). "The life and times of Homer J.(Vol. IV)". Maclean's. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 9, 2009. Diakses tanggal Juli 5, 2011.
- ↑ Tallerico, Brian (2007). "The Simpsons Season Ten DVD Review". UGO Networks. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 7, 2009. Diakses tanggal Juli 26, 2011.
- ↑ Nathan, Ian. "The Simpsons Movie (PG)". Empire. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 22, 2012. Diakses tanggal Juli 25, 2007.
- ↑ "What Do White Supremacists Think Of The Simpsons?". Rubbercat.net. November 13, 2012. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 8, 2013. Diakses tanggal Februari 12, 2013.
- ↑ "Best. Episodes. Ever. 'The Simpsons': Seasons 1-10 - Ludic Works". Diarsipkan dari asli tanggal November 9, 2016. Diakses tanggal November 7, 2014.
- ↑ "In Search of The Last Classic Simpsons Episode". The Modern Day Pirates. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 19, 2013. Diakses tanggal Februari 12, 2013.
- 1 2 "Legacy: 27th Annual Annie Award Nominees and Winners (1999)". Annie Awards. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 8, 2011. Diakses tanggal Juli 28, 2011.
- ↑ "Primetime Emmy noms – List 1". Variety. Juli 21, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 5, 2009. Diakses tanggal Juli 28, 2011.
- ↑ "1998–1999 Emmy Awards". Information Please Database. Infoplease (Pearson PLC). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 8, 2007. Diakses tanggal Juli 28, 2011.
- ↑ Scully, Mike (2007). The Simpsons The Complete Tenth Season DVD commentary for the episode "Viva Ned Flanders" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ "Awards Database". The Envelope (Los Angeles Times). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 13, 2012. Diakses tanggal Juli 25, 2011.
- ↑ "The 51st Annual Emmy Nominations". Los Angeles Times. Juli 23, 1999. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 23, 2013. Diakses tanggal Juli 28, 2011.
- ↑ Lowry, Brian (Agustus 20, 1999). "HBO Leads Nighttime Emmy Pack With 16 Awards". Los Angeles Times. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 23, 2013. Diakses tanggal Juli 28, 2011.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Aug. 17-23, 1998)". Los Angeles Times. Agustus 26, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "Prime-Time Ratings". The Orange County Register. Agustus 26, 1998.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Sept. 14-20, 1998)". Los Angeles Times. September 23, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ Bauder, David. "Miss America and football lead ABC to rare ratings win". The Florida Times-Union. Associated Press. hlm. D–2.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Sept. 21-27, 1998)". Los Angeles Times. September 30, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. Oktober 11, 1998.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Oct. 19-25, 1998)". Los Angeles Times. Oktober 28, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "Ho-hum series still puts Fox on top". South Florida Sun-Sentinel. The Associated Press. Oktober 29, 1998.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 2-8, 1998)". Los Angeles Times. November 11, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ The Associated Press (November 12, 1999). "The X-Files Has Seen Better Days". Sun-Sentinel Company. hlm. 4E.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 9-15, 1998)". Los Angeles Times. November 18, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "JAG HELPS CBS WIN WEEK BY A NOSE". Sun-Sentinel Company. Associated Press. Mei 19, 1998. hlm. 4E.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 16-22, 1998)". Los Angeles Times. November 25, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "HERE ARE THE PRIME-TIME RATINGS AS COMPILED". St. Paul Pioneer Press. Associated Press. November 26, 1998. hlm. 9A.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 30-Dec. 6, 1998)". Los Angeles Times. Desember 9, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ Bauder, David (Desember 9, 1998). "ABC finds life's a box of chocolates with first weekly ratings win". Daily Breeze. hlm. D8.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Dec. 14-20, 1998)". Los Angeles Times. Desember 24, 1998. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive. Associated Press. Desember 23, 1998.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 4-10, 1999)". Los Angeles Times. Januari 13, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ St. Paul Pioneer Press (Januari 13, 1999). "NIELSEN RATINGS". St. Paul Pioneer Press.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 11-17, 1999)". Los Angeles Times. Januari 20, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "60 Minutes II Keeps CBS Ticking in Ratings". Orlando Sentinel. Sentinel Communications Co. Associated Press. Januari 20, 1999. hlm. A2.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 25-31, 1999)". Los Angeles Times. Februari 3, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ Associated Press (Februari 4, 1999). "Super Bowl leads Fox to ratings win". Sun Sentinel. Tribune Company. hlm. 4E.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 1-7, 1999)". Los Angeles Times. Februari 10, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. Februari 21, 1998. hlm. P10.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 8-14, 1999)". Los Angeles Times. Februari 18, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ The Fresno Bee (Februari 19, 1999). "NIELSEN RATINGS". William H. Fleet. hlm. 3A.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 15-21, 1999)". Los Angeles Times. Februari 24, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive. Associated Press. Februari 24, 1999.
- ↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 22-28, 1999)". Los Angeles Times. Maret 3, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ Rocky Mountain News (Maret 4, 1999). "NBC IN TOP THREE SLOTS IN NIELSEN TV RATINGS". John Temple. hlm. 12D.
- ↑ "National Nielsen Viewership (March 22-28, 1999)". Los Angeles Times. Maret 31, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ Bierbaum, Tom (Maret 29, 1999). "Fox sees 'Futurama' and it works". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 15, 2007. Diakses tanggal Mei 26, 2011.
- ↑ "National Nielsen Viewership (March 29-April 4, 1999)". Los Angeles Times. April 7, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "National Nielsen Viewership (April 5-11, 1999)". Los Angeles Times. April 14, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ "ER STILL ON TOP, BUT RATINGS SAGGING". Sun-Sentinel. Associated Press. April 15, 1999. hlm. 4E.
- ↑ "National Nielsen Viewership (April 19-25, 1999)". Los Angeles Times. April 28, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ St. Paul Pioneer Press (MN) (April 29, 1999). "NIELSEN RATINGS". St. Paul Pioneer Press. hlm. 3A.
- ↑ "National Nielsen Viewership (April 26-May 2, 1999)". Los Angeles Times. Mei 5, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ The Associated Press (Mei 4, 1999). "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Company.
- ↑ "National Nielsen Viewership (May 3-9, 1999)". Los Angeles Times. Mei 12, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ Naples Daily News (Mei 13, 1999). "NIELSENS". Dave Neil. hlm. B08.
- ↑ "National Nielsen Viewership (May 10-16, 1999)". Los Angeles Times. Mei 19, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023 – via Newspapers.com
. - ↑ Associated Press (Mei 18, 1999). "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive.
- 1 2 3 "The Simpsons – The Complete 10th Season (Regular Packaging)". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 25, 2011. Diakses tanggal Juni 8, 2011.
- ↑ "The Simpsons – The Complete 10th Season (Bart Head)". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 25, 2011. Diakses tanggal Juni 8, 2011.
- ↑ Lambert, David (Mei 25, 2007). "The Simpsons – Bart's At The Wheel of the 10th Season 'Headless' (Standard) Box Art". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 11, 2011. Diakses tanggal Juli 28, 2011.
- 1 2 "The Simpsons Season 10 DVD". Fox Store. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 2, 2013. Diakses tanggal Juni 8, 2011.
- 1 2 Lacey, Gord (Juli 23, 2007). "The Simpsons – Season 10 Press Release". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal September 15, 2011. Diakses tanggal Juli 28, 2011.
- Catatan
Tautan Eksternal
[sunting | sunting sumber]- Situs web resmi
- Daftar episode season 10 ' di IMDb (dalam bahasa Inggris)