Juryeonggu
Il Juryeonggu (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) fu un dado a 14 facce risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute.
L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione; oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente.
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Caratteristiche
[modifica | modifica wikitesto]Il dado, di legno di quercia,[1] era un poliedro a 14 facce, di cui sei quadrate e otto esagonali non regolari, rendendolo dunque una variazione di un ottaedro troncato.[2][3] Sebbene sia impossibile avere un poliedro regolare con 14 facce equivalenti, l'area degli esagoni (6,265 cm²) era simile a quella delle facce quadrate (6,25 cm²); si ha dunque che la probabilità ottenere ciascuna faccia si avvicini molto ad 1/14.[3][4] Nonostante ciò, oltre alla differente forma delle facce, la conseguente differente distanza dal centro di massa delle stesse[3] fa sì che sia leggermente più probabile ottenere una faccia esagonale quando il dado è fatto rotolare, piuttosto che quando è lanciato,[3][4] rendendolo meno "equo" di un dado poliedrico regolare.[3]
Ogni faccia del dado aveva le penalità scritte in caratteri cinesi tradizionali, in quanto l'hangŭl (il moderno alfabeto della lingua coreana) venne creato nel XV secolo. Già all'epoca del dado, nei Tre regni posteriori di Corea veniva utilizzato l'hanja, ovvero uno stile di scrittura che prevede l'utilizzo di caratteri cinesi, ma letti con pronuncia coreana.[2][5]
Penalità di ogni faccia
[modifica | modifica wikitesto]Nella seguente tabella, l'insieme di tutte le scritte poste sulle facce del Juryeonggu:[6]
| Facce | Scritta | Pronuncia | Penalità |
|---|---|---|---|
| Facce quadrate | 三盞一去 | Sam-jan-il-geo | Bere tre bicchieri di liquore in un unico momento |
| 自唱自飮 | Ja-chang-ja-eum | Cantare da soli e senza musica mentre si beve | |
| 禁聲作舞 | Geum-seong-jak-mu | Ballare da soli, senza musica e senza fare rumore dopo aver bevuto un bicchiere di liquore | |
| 衆人打鼻 | Jung-in-ta-bi | I partecipanti devono cercare di toccare il naso degli altri | |
| 飮盡大笑 | Eum-jin-dae-so | Bere un bicchiere di liquore e ridere istericamente quando terminato | |
| 有犯空過 | Yu-beom-gong-gwa | Stare completamente fermi, senza muoversi neanche quando provocato dagli altri partecipanti | |
| Facce esagonali | 弄面孔過 | Nong-myeon-gong-gwa | Stare completamente fermi, mentre gli altri partecipanti solleticano la faccia di chi ha subito la penalità |
| 曲臂則盡 | Gok-bi-jeuk-jin | Bere un bicchiere di liquore mentre si intrecciano le braccia di un altro partecipante | |
| 醜物莫放 | Chu-mul-mak-bang | Bere liquore da un bicchiere in cui è stato messo un oggetto sporco da un altro partecipante | |
| 空詠詩過 | Gong-yeong-si-gwa | Recitare una poesia | |
| 任意請歌 | Im-eui-cheong-ga | Chiedere ad un altro partecipante di cantare insieme una canzone scelta da uno dei due | |
| 月鏡一曲 | Weol-gyeong-il-gok | Cantare la canzone Weolgyeong | |
| 自唱怪來晩 | Ja-chang-Goe-rae-man | Cantare la canzone Goeraeman | |
| 兩盞則放 | Yang-jan-jeuk-bang | Versare due bicchieri di liquore |
Ritrovamento e perdita
[modifica | modifica wikitesto].jpg)
Lo scavo archeologico
[modifica | modifica wikitesto]
La scoperta del dado avvenne fortuitamente nel 1975 presso lo stagno Wolji (all'epoca conosciuto come Anapji, nome ereditato dal periodo Joseon). La municipalità di Gyeongju aveva iniziato la pulizia dello stagno dopo anni di abbandono della zona, in un'operazione di bonifica dell'intera zona circostante iniziata nel novembre 1974. L'ufficio per la gestione dei siti storici della città (in coreano 경주사적관리소가?) prese parte alle opere preliminari del progetto, iniziando a scavare un solco profondo circa due metri al centro dello stagno per condurre una perizia archeologica.[7] Il 16 dicembre 1974 vennero rinvenuti molti artefatti del periodo Silla unificato, tra cui alcuni pezzi di ceramica che rivelarono il nome dello stagno utilizzato all'epoca.[8][9] Ciò diede inizio il 24 marzo 1975 ad uno scavo archeologico su larga scala nella zona.[5][10]
La scoperta
[modifica | modifica wikitesto]La scoperta e l'inizio dei lavori rese necessaria un'ispezione accurata dell'intero stagno, del Donggung e dei campi circostanti. Il Juryeonggu fu trovato nel giugno 1975, incastrato al di sotto di una roccia che componeva la banchina ovest dello stagno. Decifrandone le inscrizioni, venne ricondotto il suo utilizzo ai banchetti reali e ai giochi di corte del periodo Silla uniformato. Venne chiamato Juryeonggu, traducibile letteralmente in italiano come «oggetto per impartire comandi relativi all'alcol».[5][11]
Gli scavi continuarono fino al 25 marzo 1976, mentre altre ispezioni archeologiche vennero condotte sugli edifici nelle vicinanze dal 10 maggio al 30 dicembre 1976.[12] I risultati degli scavi vennero pubblicati dopo catalogazione solo nel 1978.[13]
La perdita del manufatto
[modifica | modifica wikitesto]Il Juryeonggu venne prima misurato e fotografato, poi ne venne ricopiata su carta la forma per poterne creare una replica. In seguito, per tentare di rimuoverne l'umidità dovuta al suo posizionamento sul fondo dello stagno, l'esemplare originale venne inserito in un forno con controllo automatico della temperatura. A causa di un errore nell'impostazione del forno, il dado venne sottoposto ad una temperatura troppo elevata, che causò la combustione del legno e la perdita dell'artefatto. Oggi esistono pertanto solo repliche dell'esemplare originale di Juryeonggu.[5]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ Kim, pp. 51-53.
- 1 2 (EN) Nok-tam Pak, Sul: Korean alcoholic beverages, Daejon, National Research Institute of Cultural Heritage, 2013, p. 98.
- 1 2 3 4 5 Yoo e Lee.
- 1 2 (JA) 朝鮮サイコロの出目の確率（その６, su ikuro-kotaro.sakura.ne.jp. URL consultato il 27 aprile 2026.
- 1 2 3 4 Kim, passim.
- ↑ Kim, p. 70.
- ↑ A건물지, p. 44.
- ↑ (KR) 글씨새긴 기와發見 안압池 淨化사업장, in The Dong-a Ilbo, 17 dicembre 1976, p. 6. URL consultato il 27 aprile 2026.
- ↑ (EN) Wolji, Royal Garden of Silla, su Google Arts & Culture. URL consultato il 22 aprile 2023.
- ↑ A건물지, p. 45.
- ↑ A건물지, pp. 46-47.
- ↑ A건물지, p. 47.
- ↑ (KR) 안압지 발굴조사보고서, 문화재청, 1978. URL consultato il 27 aprile 2026.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- (KR) 경주 동궁과 월지 복원정비사업 발굴조사보고서 - A건물지 -, 국립경주문화유산연구소, 2018. URL consultato il 27 aprile 2026.
- (EN, KR) Kim Jung-sook, Recreation culture of the Silla aristocracy seen through 14-faceted dice, in 신라문화연구소, vol. 0, n. 35, febbraio 2012, pp. 51-78. URL consultato il 27 aprile 2026.
- (EN, KR) Wan Suk Yoo e Jeong Han Lee, Kinetic Analysis of the Probability of Hexagonal Face in Juryeonggu, in Transactions of the Korean Society of Mechanical Engineers A, vol. 41, n. 11, pp. 1085-1089. URL consultato il 27 aprile 2026.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Juryeonggu
