Wielkie przygody Kapitana Majtasa

Wielkie przygody Kapitana Majtasa
The Epic Tales of Captain Underpants
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Dav Pilkey
Liczba odcinków	39
Liczba serii	3
	Produkcja
Produkcja	Dreamworks Animation; Titmouse, Inc.; Scholastic Entertainment
Czas trwania odcinka	24 minuty
	Pierwsza emisja
Data premiery	13 lipca 2018
Stacja telewizyjna	Netflix, Teletoon+
Lata emisji	2018-2020
Status	zakończony

Wielkie przygody Kapitana Majtasa (ang. The Epic Tales of Captain Underpants, 2018-2020) – amerykański serial animowany produkcji Dreamworks Animation, oparty na filmie Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film oraz książki Kapitan Majtas autorstwa Dava Pilkeya^[1]^[2].

Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 13 lipca 2018 na platformie Netflix^[3]. Polska premiera serialu odbyła się tego samego dnia^[4].

Premiera telewizyjna w Polsce odbyła się na kanale Teletoon+ w dniu 13 czerwca 2020.

Fabuła

Serial opisuje historię dwóch najlepszych kumpli – George’a Bearda oraz Harolda Hutchinsa, którzy znani są z robienia dowcipów i zwariowanych pomysłów. Czwartoklasiści hipnotyzują nielubianego dyrektora szkoły pana Kruppa, zmieniając go w niezbyt rozgarniętego superbohatera Kapitana Majtasa.

Wersja polska

Wersja polska: Studio Sonica
Reżyseria:

Paweł Ciołkosz (serie 1-3; odc. S2),
Agnieszka Kudelska (odc. S1)

Dialogi polskie:

Rafał Fudalej (serie 1-2),
Bartek Fukiet (seria 3; odc. S1-S2)

Teksty piosenek: Bartek Fukiet (odc. S1)
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

Filip Przybylski – Pan Krupp / Kapitan Majtas
Mateusz Weber – Harold
Mateusz Narloch – Georgei
Maciej Nawrocki – Melvin
Szymon Roszak – Narrator
Artur Pontek – Kreskówkowy narrator

W pozostałych rolach:

Paweł Ciołkosz –
- Gucio,
- tłumaczenie napisów
Marta Dobecka – Modnisia
Julia Kołakowska-Bytner – Erica
Kamil Pruban – pan Pączek
Barbara Zielińska – pani Hordzik
Katarzyna Łaska

i inni

Spis odcinków

Seria 1 (od 2018)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera
1	Captain Underpants and the Frenzied Farts of Flabby Flabulous	Kapitan Majtas i potworne pierdy Podwiędłego Pupciora	13 lipca 2018
2	Captain Underpants and the Dreadful Debacle of DJ Drowsy Drawers	Kapitan Majtas i przerażająca porażka didżejki Kwieciste Gacie	13 lipca 2018
3	Captain Underpants and the Horrible Hostilities of the Homework Hydra	Kapitan Majtas i nieopisana napaść Nakazanej Hydry	13 lipca 2018
4	Captain Underpants and the Vexing Villiany of the Vile Vimpire	Kapitan Majtas i wkurzający występek Wstrętnego Wempira	13 lipca 2018
5	Captain Underpants and the Terrifying Perlious Misfortune of the T.P. Mummy	Kapitan Majtas i przerażająco śmiała zagłada Papierowej Mumii	13 lipca 2018
6	Captain Underpants and the Squishy Predicament of the Stanley Peet’s Stinky Pits	Kapitan Majtas i okropny problem śmierdzących pach Stanleya Paszki	13 lipca 2018
7	Captain Underpants and the Costly Conundrum of the Calamitous Claylossus	Kapitan Majtas i traumatyczna tajemnica Tragicznego Glinosusa	13 lipca 2018
8	Captain Underpants and the Jarring Jerkiness of the Judge J.O.R.T.S.	Kapitan Majtas i szokujące szamotanie Sędziego SPCEUSZ-a	13 lipca 2018
9	Captain Underpants and the Strange Strife of the Smelly Socktopus	Kapitan Majtas i przedziwne problemy Śmierdzącej Skarpetośmiornicy	13 lipca 2018
10	Captain Underpants and the Flustering Mindless Woe of the Flushable Memory Wipes	Kapitan Majtas i irytująco bezmyślne problemy Spłukiwalnych Usuwaczy Wspomnień	13 lipca 2018
11	Captain Underpants and the Soggy Salvation of the Swirling Sweatnami	Kapitan Majtas i ociekające ocalenie Wirującego Potnami	13 lipca 2018
12	Captain Underpants and the Sickening Fumes of Smartsy Fartsy	Kapitan Majtas i obrzydliwe opary Cwaniaka Pierdziaka	13 lipca 2018
13	Captain Underpants and the Troublesome Treachery of the Thieving Toot Fairy	Kapitan Majtas i żenująca zdrada Wróżki Bąkozłodziejuszki	13 lipca 2018

Seria 2 (2019)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera
14	Captain Underpants and the Tenuous Takedown of the Tyrannical Teachertrons	Kapitan Majtas i bezwolne bezprawie bezdusznych belfrotronów	8 lutego 2019
15	Captain Underpants and the Frantic Fury of the Fearsome Furculees	Kapitan Majtas i fanatyczna furia wściekłego Futrulesa	8 lutego 2019
16	Captain Underpants and the Harmful Horrors of the Harrowing Hiveschool	Kapitan Majtas i horrendalny horror w upiornej uloszkole	8 lutego 2019
17	Captain Underpants and the Preposterous Pulverizing of the Pestering Poopacabra	Kapitan Majtas i przedziwne pokonanie przeraźliwej Kupkokabry	8 lutego 2019
18	Captain Underpants and the Dastardly Deed of the Devious Diddlysaurus	Kapitan Majtas i przegięte psikusy przebiegłego Badziewiozaura	8 lutego 2019
19	Captain Underpants and the Shadowy Syndrome of the Sinister Splotch	Kapitan Majtas i zręczne rozboje rozsierdzonego Splamiacza	8 lutego 2019
20	Captain Underpants and the Bizarre Blitzkrieg of the Bothersome Butt-erflies	Kapitan Majtas i zbzikowany blitzkrieg zaczepnych zadtyli	8 lutego 2019
21	Captain Underpants and the Problematic Pandemonium of the Punishing Plungerina	Kapitan Majtas i problematyczne pandemonium pojętnej Przepychaczkoriny	8 lutego 2019
22	Captain Underpants and the Bombastic Blathering of Brainy Blabulous	Kapitan Majtas i bombastyczny bełkot pojętnego Pleciora	8 lutego 2019
23	Captain Underpants and the Crazy Caustic Spray of the Contagious Cruelius Sneezer	Kapitan Majtas i gryzące gile zainfekowanego Dzikusa Kichara	8 lutego 2019
24	Captain Underpants and the Trashy Tale of the Tumultuous Tubbadump	Kapitan Majtas i obrzydliwa opowieść o zaciekłym Zsypostworze	8 lutego 2019
25	Captain Underpants and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials (Part 1)	Kapitan Majtas i niezatarta nanotrauma szkaradnego sprawdzianu, cz. 1	8 lutego 2019
26	Captain Underpants and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials (Part 2)	Kapitan Majtas i niezatarta nanotrauma szkaradnego sprawdzianu, cz. 2	8 lutego 2019

Seria 3 (2019)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera
27	Captain Underpants and the Worrisome Wedge of the Water Warmongers	Kapitan Majtas i przerażający podstęp podtapianych podżegaczy	19 lipca 2019
28	Captain Underpants and the Angry Abnormal Atrocities of the Astute Animal Aggressors	Kapitan Majtas i złowrogie zakusy zastępu zbuntowanych zwierzaków	19 lipca 2019
29	Captain Underpants and the Abysmal Altercation of the Abominable Altitooth	Kapitan Majtas i występne wybryki wyrodnego Wysokąsa	19 lipca 2019
30	Captain Underpants and the Bizarre Bout of the Beastly Barfilisk	Kapitan Majtas i przedziwny przypadek potwornego Pawiliszka	19 lipca 2019
31	Captain Underpants and the Monstrous Mayhem of the Massive Melviathan	Kapitan Majtas i monstrualna makabra megaśnego Melviatana	19 lipca 2019
32	Captain Underpants and the Savage Spite of the Slimy Salamangler	Kapitan Majtas i srogie szykany spłukanej Szkaramandry	19 lipca 2019
33	Captain Underpants and the Cunning Combat of the Covert Camoflush	Kapitan Majtas i uciążliwa uzurpacja utajnionej Ufikacji	19 lipca 2019
34	Captain Underpants and the Bad Beat of the Blah Borelock	Kapitan Majtas i niecna nawijka namolnego Nudodzieja	19 lipca 2019
35	Captain Underpants and the Ghastly Danger of the Ghost Dentist	Kapitan Majtas i drastyczne diagnozy ducha dentystki	19 lipca 2019
36	Captain Underpants and the Confounding Concoction of the Crooked Combotato	Kapitan Majtas i kłopotliwe knowania krnąbrnego Kombopyra	19 lipca 2019
37	Captain Underpants and the Ludicrous Lunacy of the Loopy Laserlightmare	Kapitan Majtas i luzackie lapsusy lekkomyślnego Laserokoszmara	19 lipca 2019
38	Captain Underpants and the Shocking Showdown of the Staggering Sugamechanger	Kapitan Majtas i ciężkostrawne cięgi chwackiego Cukrozmieniatora	19 lipca 2019
39	Captain Underpants and the Polarizing Plight of the Pitiless Poopetrators	Kapitan Majtas i kanalizacyjna koalicja krewkich Kupastników	19 lipca 2019

Odcinki specjalne (2019–20)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera
S01	The Spooky Tale of Captain Underpants Hack-a-ween	Straszna przygoda Kapitana Majtasa: Ściemo-ween	8 października 2019
S02	Captain Underpants Epic Choice-o-Rama	Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa	11 lutego 2020

Przypisy

↑ Outlaw, Kofi: Netflix and DreamWorks Announce She-Ra, Trolls, Captain Underpants and More. ComicBook.com. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).
↑ Netflix, DreamWorks Partner for Six Animated Shows in 2018, Including ‘Trolls,’ ‘Boss Baby’ Series. Variety, 12 grudnia 2017. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).
↑ Sarto, Dan: Netflix to Debut DreamWorks ‘The Epic Tales of Captain Underpants’ on July 13. awn.com, 25 czerwca 2018. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).
↑ Premiery filmowe i serialowe w ofercie Netflix Polska (13.07.2018). nflix.pl, 14 lipca 2018. [dostęp 2020-06-28]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Wielkie przygody Kapitana Majtasa w bazie IMDb (ang.)
Wielkie przygody Kapitana Majtasa w bazie Filmweb

[AM-1] Outlaw, Kofi: Netflix and DreamWorks Announce She-Ra, Trolls, Captain Underpants and More. ComicBook.com. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).

[2] Netflix, DreamWorks Partner for Six Animated Shows in 2018, Including ‘Trolls,’ ‘Boss Baby’ Series. Variety, 12 grudnia 2017. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).

[3] Sarto, Dan: Netflix to Debut DreamWorks ‘The Epic Tales of Captain Underpants’ on July 13. awn.com, 25 czerwca 2018. [dostęp 2020-06-28]. (ang.).

[4] Premiery filmowe i serialowe w ofercie Netflix Polska (13.07.2018). nflix.pl, 14 lipca 2018. [dostęp 2020-06-28]. (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Pan Wilk i Spółka (2022) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024) Dziki robot (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)