close
Vai al contenuto

Lingue dravidiche

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Lingue dravidiche
Parlato inIndia (bandiera) India
Sri Lanka (bandiera) Sri Lanka
Pakistan (bandiera) Pakistan
Nepal (bandiera) Nepal
Singapore (bandiera) Singapore
Parlanti
Totale93.000.000 (2000)[1]
Codici di classificazione
ISO 639-2dra
ISO 639-5dra
Linguist Listdrav (EN)
Diffusione delle lingue dravidiche
Manuale

La famiglia delle lingue dravidiche include circa 85 lingue[2], parlate principalmente nell'India meridionale e Sri Lanka, oltre che in certe aree del Pakistan, Nepal, Bangladesh e India orientale e centrale, così come in alcune zone dell'Afghanistan e dell'Iran.

Più di 90 milioni di persone parlano le lingue di questa famiglia, che non ha connessione con alcuna delle altre famiglie linguistiche conosciute. Le lingue dravidiche non sono geneticamente imparentate con le lingue indoarie parlate nel nord dell'Asia meridionale, ma queste ultime le hanno fortemente influenzate dal punto di vista tipologico. A loro volta, la maggior parte delle lingue dravidiche odierne ha mutuato molti termini singoli soprattutto dal sanscrito, la lingua classica dell'induismo.

Alcuni studiosi incorporano le lingue dravidiche in una più ampia famiglia elamo-dravidica, che include l'antica lingua elamitica, che si parlava nell'odierno Iran sud-occidentale. Ma questo raggruppamento non è accettato da tutti i linguisti.

Etimologia

[modifica | modifica wikitesto]

Il termine dravidico deriva dalla parola sanscrita drāviḍa. Non c'è accordo fra gli studiosi se il termine sanscrito drāviḍa provenga dal termine tamiẓ (tamil), o viceversa.

Secondo alcuni studiosi, la parola sanscrita drāviḍa avrebbe dato origine alla parola tamil (dravida → dramila → tamizha o tamil). Secondo altri, il termine damiḷa- sarebbe più antico di quello sanscrito, essendo attestato in antiche iscrizioni singalesi (dameḍa-, damela- usato in relazione a mercanti tamil) e in antiche fonti buddhiste e giainiste (damiḷa- in riferimento a un popolo dell'India meridionale, presumibilmente i tamil). Quindi il termine draviḍa- sarebbe una sanscritizzazione.

Origine

[modifica | modifica wikitesto]

Le origini delle lingue dravidiche rimangono in gran parte oscure. Non è ancora stato chiarito con certezza se le lingue dravidiche siano le lingue delle popolazioni autoctone dell’India o se, e in che modo, siano giunte nel subcontinente dall’esterno. Alcuni ricercatori ritengono che i parlanti delle lingue dravidiche fossero originariamente originari delle zone montuose dell'Iran occidentale, i monti Zagros, e che intorno al 3500 a.C. abbiano iniziato a migrare da lì verso l'India, fino a quando, tra il 600 e il 400 a.C., le lingue dravidiche si sarebbero diffuse fino alla punta meridionale del subcontinente. [3] Questa tesi è collegata alle ipotesi su una possibile parentela tra le lingue dravidiche e l’elamico, parlato nell’antichità nel sud-ovest dell’Iran, o le lingue uraliche, ma finora non è stata dimostrata. Un’analisi del lessico ereditario comune dravidico offre invece indicazioni a favore dell’India come possibile patria originaria delle lingue dravidiche. [4] Nella protolingua dravidica ricostruita si trovano infatti parole per diverse piante tropicali e animali presenti nel subcontinente (noce di cocco, tigre, elefante); per specie animali come il leone, il cammello e il rinoceronte o concetti come “neve” e “ghiaccio” non è invece possibile stabilire corrispondenze lessicali dravidiche.

Si può affermare con certezza che le lingue dravidiche fossero già parlate in India prima della diffusione delle lingue indoarie (1500–1000 a.C.). Insieme alle lingue munda e sino-tibetane, costituiscono quindi una delle più antiche famiglie linguistiche autoctone dell'India.[5] Già nel Rigveda, i primi scritti degli immigrati indoarii, sono rintracciabili prestiti lessicali dravidici, motivo per cui vi è motivo di ritenere che l'area di diffusione delle lingue dravidiche un tempo si estendesse fino all'India settentrionale. Le isole linguistiche dravidiche oggi sparse nell'India settentrionale (Kurukh, Malto) e in Pakistan (Brahui) potrebbero essere i resti dell'antico areale linguistico. Nel tentativo di decifrare la scrittura della cultura dell'Indo, molti ricercatori ipotizzano che anche i portatori di questa cultura parlassero una lingua dravidica, ma ciò potrà essere stabilito con certezza solo dopo la decifrazione della scrittura dell'Indo.

L'era storicamente documentata delle lingue dravidiche ha inizio con un'iscrizione in tamil del sovrano Ashoka risalente al 254 a.C.. Le prime iscrizioni in kannada risalgono alla metà del V secolo d.C., le più antiche iscrizioni in telugu al 620 circa, mentre le prime iscrizioni in malayalam furono redatte intorno all'830. In tutte e quattro le lingue si sviluppò una tradizione letteraria uno o due secoli dopo le prime testimonianze scritte. Soprattutto la letteratura tamil, che probabilmente risale ai primi secoli d.C., è significativa perché ha un'origine in gran parte autonoma e non si basa, come le letterature delle altre lingue indiane, sulla letteratura sanscrita. Il tamil, il kannada, il telugu e il malayalam sono state le uniche lingue dravidiche a svilupparsi come lingue letterarie. Inoltre, il tulu è attestato in iscrizioni fin dal XV secolo e dal XVIII secolo esiste una scarsa tradizione letteraria. Le altre lingue dravidiche, in gran parte prive di scrittura, hanno una ricca letteratura orale, di cui però esistono testimonianze scritte solo da poco tempo.

Classificazione

[modifica | modifica wikitesto]

La classificazione delle lingue dravidiche secondo Ethnologue è la seguente:

Lingue dravidiche settentrionali
Lingue dravidiche centrali
Lingue dravidiche centro-meridionali
Lingue dravidiche meridionali
Altre non classificate

† - estinta

Grammatica

[modifica | modifica wikitesto]

Le lingue dravidiche sono agglutinanti, e hanno la caratteristica del pronome personale "noi" inclusivo ed esclusivo.

Fonologia

[modifica | modifica wikitesto]

Le lingue dravidiche sono note per la loro mancanza di distinzione fra le consonanti aspirate e non aspirate. Nonostante molte lingue dravidiche (specialmente malayalam, kannada e telugu) abbiano molte parole che provengono dal sanscrito o da altre lingue indeuropee nelle quali l'ortografia mostra una distinzione nell'aspirazione, le parole sono pronunciate nelle lingue dravidiche senza alcuna differenza fra aspirate e occlusive.

Inoltre, le lingue dravidiche sono caratterizzate dalla distinzione fra consonanti dentali, alveolari e retroflesse, così come dalla presenza di numerose liquide.

Parole con vocale iniziale e finale

[modifica | modifica wikitesto]

Un numero considerevole di parole comincia e termina per vocale, e questo facilita le proprietà agglutinanti delle lingue.

Lista di esempi in tamil:

  • aḷu ("piangere")
  • elumbu ("osso")
  • adu ("quello")
  • alli ("là")
  • idu ("questo")
  • illai ("no, assente")

Esempio: adu-idil-illai (quello-questo-in-assente = "quello è assente in questo")

Palindromi

[modifica | modifica wikitesto]

Nelle lingue dravidiche, un rilevante numero di parole sono palindromi.

Esempi (in tamil):

  • amma ("mamma")
  • appa ("papà")
  • akka ("sorella maggiore")
  • anna ("fratello maggiore")

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ↑ David Chrystal, The Cambdridge Encyclopaedia of Language, p. 297
  2. ↑ Ethnologue report for Dravidian, su ethnologue.com.
  3. ↑ Kamil V. Zvelebil: Dravidian Linguistics. An Introduction. Pondicherry 1990, p. 48.
  4. ↑ Bhadriraju Krishnamurti: The Dravidian Languages. Cambridge 2003, p. 5.
  5. ↑ Krishnamurti: The Dravidian Languages. p. 6.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàThesaurus BNCF 29 · LCCN (EN) sh85039399 · GND (DE) 4133339-1 · BNE (ES) XX546125 (data) · BNF (FR) cb126510749 (data) · J9U (EN, HE) 987007562835405171 · NDL (EN, JA) 00561686
  Portale India
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_dravidiche&oldid=150569010"