close
انتقل إلى المحتوى

جَارَ

من ويكاموس، القاموس الحر

عربية

[عدل]
جَارَ
فعل ثلاثي مُجرَّد معتل ناقص يائي
الجذرج ر ي (ar) عدل القيمة على Wikidata
الوزن الصرفيفعَل يفعُل، فعِل يفعَل تعديل في ويكي بيانات
التعديةلازم عدل القيمة على Wikidata
المصدر؟
اسم الفاعلجَارٍ
اسم المفعولمَجْرِيّ
ويكي بيانات L1480271

المعاني

[عدل]

جَارَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب قَطَعَ يَقْطَعُ. (مُتَعَدٍّ)

  1. له استخدامات متعددة، تتراوح بين وصف المكان والعلاقة بين الناس، وبين وصف فعل الظلم أو الميل عن الطريق الصحيح. [1]
    جارَ الطريقُ في الصحراء فظلُّوا طريقهم
    جارَ الأَرضُ.
    جارَ الجنديُّ في أرض العدوِّ.
  2. "جار" كلمةٌ مُشْعِبَةُ المعنى، تشيرُ إلى المكانِ، والعلاقة، والظلم. [2]
    جارَ عن الهدف الأساسيّ للرِّحلة.
    إيّاك والجَوْر على أعراض النّاس.
    جارَ في حُكمِه.
  3. يُعبّرُ الفعل "جارَ" عن طلب المساعدة، انحرف عن الطريق المستقيم أو الصواب في القول أو الفعل. [3]
    جارَ على أبناء قومه.

النطق

[عدل]

أصد: /d͡ʒaː.ra/


التصريفات

[عدل]
تصريف جَارَ (فعَل يفعُل)
الجذر: ج و ر فعل ثلاثي مُجرَّد معتل أجوف واوي
الضمائر الماضي المضارع الأمر
المتكلّم أنا جُرْتُ أَجُورُ
نحن جُرْنَا نَجُورُ
المخاطب أنتَ جُرْتَ تَجُورُ جُرْ
أنتِ جُرْتِ تَجُورِينَ جُورِي
أنتما جُرْتُمَا تَجُورَانِ جُورَا
أنتم جُرْتُمْ تَجُورُونَ جُورُوا
أنتنّ جُرْتُنَّ تَجُرْنَ جُرْنَ
الغائب هو جَارَ يَجُورُ
هي جَارَتْ تَجُورُ
هما جَارَا يَجُورَانِ
هما جَارَتَا تَجُورَانِ
هم جَارُوا يَجُورُونَ
هنّ جُرْنَ يَجُرْنَ
تصريف جَارَ (فعِل يفعَل)
الجذر: ج ي ر فعل ثلاثي مُجرَّد معتل أجوف يائي
الضمائر الماضي المضارع الأمر
المتكلّم أنا جِرْتُ أَجَارُ
نحن جِرْنَا نَجَارُ
المخاطب أنتَ جِرْتَ تَجَارُ جَرْ
أنتِ جِرْتِ تَجَارِينَ جَارِي
أنتما جِرْتُمَا تَجَارَانِ جَارَا
أنتم جِرْتُمْ تَجَارُونَ جَارُوا
أنتنّ جِرْتُنَّ تَجَرْنَ جَرْنَ
الغائب هو جَارَ يَجَارُ
هي جَارَتْ تَجَارُ
هما جَارَا يَجَارَانِ
هما جَارَتَا تَجَارَانِ
هم جَارُوا يَجَارُونَ
هنّ جِرْنَ يَجَرْنَ

الأصل والاشتقاق

[عدل]

الجذر اللغوي: ج و ر جَارَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

[عدل]
المرادفات

ظلمَ، تعدّى، انحرفَ.

الأضداد

عدلَ، أنصفَ، استقامَ.

من الجذر نفسه

[عدل]

الترجمات

[عدل]

انظر أيضًا

[عدل]

ظلمَ، تعدّى، انحرفَ.

المراجع

[عدل]