predestinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pɾə.ðəs.tiˈna/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.ðes.tiˈna/
	valencià /pɾe.ðes.tiˈnaɾ/, /pɾe.ðes.tiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: predestinà
• Etimologia: Del llatí praedestinare, segle XIV.

Verb

predestinar trans.

1. Determinar per endavant el futur o el destí.

   «Crec que estava predestinat a ser geògraf o alguna professió similar» (Kilian Jornet Burgada, Córrer o morir, 2011, p.13)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	predestinar			haver predestinat
gerundi	predestinant			havent predestinat
participi	predestinat, predestinada, predestinats, predestinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	predestino	predestines	predestina	predestinem	predestineu	predestinen
	predestine						val
	predestini						sept
	predestín				predestinau		bal, alg
				predestinam			bal
imperfet	predestinava	predestinaves	predestinava	predestinàvem	predestinàveu	predestinaven
passat simple	predestiní	predestinares	predestinà	predestinàrem	predestinàreu	predestinaren
futur	predestinaré	predestinaràs	predestinarà	predestinarem	predestinareu	predestinaran
condicional	predestinaria	predestinaries	predestinaria	predestinaríem	predestinaríeu	predestinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	predestini	predestinis	predestini	predestinem	predestineu	predestinin
	predestine	predestines	predestine			predestinen	occ, bal
imperfet	predestinés	predestinessis	predestinés	predestinéssim	predestinéssiu	predestinessin
		predestinesses		predestinéssem	predestinésseu	predestinessen
	predestinàs	predestinassis	predestinàs	predestinàssim	predestinàssiu	predestinassin	bal
		predestinasses		predestinàssem	predestinàsseu	predestinassen	val, bal (1)
	predestinara	predestinares	predestinara	predestinàrem	predestinàreu	predestinaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	predestina	predestini	predestinem	predestineu	predestinin
	–				predestinau		bal, alg
	–		predestine			predestinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	predestinariva	predestinarives	predestinariva	predestinarívem	predestinaríveu	predestinariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	predestinessi		predestinessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... predestinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... predestinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... predestinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... predestinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... predestinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... predestinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... predestinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... predestinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... predestinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... predestinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: predestino, predestina, predestinem

Traduccions

Traduccions

• Alemany: prädestinieren ^(de)
• Anglès: predestine ^(en)
• Castellà: predestinar ^(es)
• Francès: prédestiner ^(fr)
• Italià: predestinare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·des·ti·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot