fari

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	faris	faras	faros
Adjektiva aktiva participo	farinta	faranta	faronta
Adjektiva pasiva participo	farita	farata	farota
Substantiva aktiva participo	farinto	faranto	faronto
Substantiva pasiva participo	farito	farato	faroto
Adverba aktiva participo	farinte	farante	faronte
Adverba pasiva participo	farite	farate	farote
Moduso
Infinitivo	fari
Volativo	faru
Kondicionalo	farus

Deveno

el la itala vorto " fare " ^→ it kun sama signifo

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (transitiva) kaŭzi, ke io konkreta estiĝu
2. (transitiva) kaŭzi, ke io abstrakta estiĝu
3. (transitiva) plenumi ian agon

Vidu ankaŭ: kaŭzi, produkti, estigi

Antonimoj: malfari

Ekzemploj

1. Mi faras al vi donacon.

Frazeologio: Kiel ajn oni faras, oni ... eraras!

Derivaĵoj

• fare de
• far

Tradukoj

   

angla: do → en, make → en araba: فعل → ar (fa'ala) ĉeĥa: 1. dělat → cs ĉina: 1 做 → zh (zùo) eŭska: 1. egin franca: faire → fr hispana: 1. hacer → es germana: 1. machen → de, tun → de havaja: hana hungara: csinál → hu indonezia: melakukan → id kataluna: fer

kroata: činiti → hr, raditi → hr latina: 1. facere → la, 2. agere → la malsuprasoraba: 1. gótowaś, cyniś; 2. cyniś nederlanda: 1. doen → nl, maken → nl persa: کردن → fa pola: 1. robić → pl portugala: 1. fazer → pt rusa: делать → ru svahila: 1. fanya sveda: göra → sv taĝika: кардан → tg

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" fari
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "fari".
• La Simpla Vortaro, „fari“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „fari“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "fari"