prendre

Catalán

prendre
central (AFI)	[ˈpɾen.dɾə]
valenciano (AFI)	[ˈpɾen.dɾe]
baleárico (AFI)	[ˈpɾen.dɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Tomar.

2

Quitar.

Francés

prendre
pronunciación (AFI)	[pʁɑ̃dʁ] ⓘ
longitud silábica	monosílaba
rima	ɑ̃dʁ

Etimología 1

Del latín prehendere.

Verbo transitivo

1

Tomar.

• Ejemplo: 

  Je prends l’agrafeuse.→ Tomo la engrapadora.

• Ejemplo: 

  Je prends le taxi.→ Tomo el taxi.

• Ejemplo: 

  Je prends une photographie.→ Tomo una fotografía.

• Ejemplo: 

  Je prends un bain.→ Tomo un baño.

2

Obtener, procurar.

• Ejemplo: 

  Je prends des leçons.→ Tomo lecciones.

3

Coger.

Locuciones

• prendre au dépourvu
• prendre du temps
• prendre la mer

Conjugación

Conjugación de prendre  paradigma: prendre (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	prendre		avoir pris
Gerundio	prenant		en (ayant) pris
Participio	pris
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' prends	tu prends	il, elle, on prend	nous prenons	vous prenez	ils/elles prennent
Pretérito imperfecto	je/j' prenais	tu prenais	il, elle, on prenait	nous prenions	vous preniez	ils/elles prenaient
Pretérito perfecto	je/j' pris	tu pris	il, elle, on prit	nous prîmes	vous prîtes	ils/elles prirent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais pris	tu avais pris	il, elle, on avait pris	nous avions pris	vous aviez pris	ils/elles avaient pris
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai pris	tu as pris	il, elle, on a pris	nous avons pris	vous avez pris	ils/elles ont pris
Futuro	je/j' prendrai	tu prendras	il, elle, on prendra	nous prendrons	vous prendrez	ils/elles prendront
Futuro compuesto	je/j' aurai pris	tu auras pris	il, elle, on aura pris	nous aurons pris	vous aurez pris	ils/elles auront pris
Pretérito anterior†	je/j' eus pris	tu eus pris	il, elle, on eut pris	nous eûmes pris	vous eûtes pris	ils/elles eurent pris
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' prendrais	tu prendrais	il, elle, on prendrait	nous prendrions	vous prendriez	ils/elles prendraient
Condicional compuesto	je/j' aurais pris	tu aurais pris	il, elle, on aurait pris	nous aurions pris	vous auriez pris	ils/elles auraient pris
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' prenne	que tu prennes	qu'il, qu'elle, qu'on prenne	que nous prenions	que vous preniez	qu'ils, qu'elles prennent
Pretérito imperfecto	que je/j' prisse	que tu prisses	qu'il, qu'elle, qu'on prît	que nous prissions	que vous prissiez	qu'ils, qu'elles prissent
Pretérito perfecto	que je/j' aie pris	que tu aies pris	qu'il, qu'elle, qu'on ait pris	que nous ayons pris	que vous ayez pris	qu'ils, qu'elles aient pris
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse pris	que tu eusses pris	qu'il, qu'elle, qu'on eût pris	que nous eussions pris	que vous eussiez pris	qu'ils, qu'elles eussent pris
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) prends	― ―	(nous) prenons	(vous) prenez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad