tornar
| tornar | |
| pronunciación (AFI) | [t̪oɾˈnaɾ] |
| silabación | tor-nar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del castellano antiguo tornar ('tornar'), y este del latín tornāre ('tornear').
Verbo intransitivo
[editar]- 2
- Hacer algo de nuevo, sobre todo si se hacía regularmente y se ha dejado de hacer en algún momento previo.
- Uso: generalmente seguido de la preposición a
- Sinónimo: volver
- Ejemplo: Tornar a entrar, a salir
- 3
- Recuperar la conciencia, volver en sí.
Verbo transitivo
[editar]- 4
- Devolver un bien a su poseedor original.
- Sinónimos: devolver, restituir, reintegrar
- 5
- Volver a colocar algo en su lugar propio.
- 6
- Alterar el estado de algo o de alguien.
- 7 Caza
- Girar el brazo para arrojar al aire al ave de cetrería.
- Ámbito: Colombia
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | tornar | haber tornado | |||||
| Gerundio | tornando | habiendo tornado | |||||
| Participio | tornado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo torno | tú tornas | vos tornás | él, ella, usted torna | nosotros tornamos | vosotros tornáis | ustedes, ellos tornan |
| Pretérito imperfecto | yo tornaba | tú tornabas | vos tornabas | él, ella, usted tornaba | nosotros tornábamos | vosotros tornabais | ustedes, ellos tornaban |
| Pretérito perfecto | yo torné | tú tornaste | vos tornaste | él, ella, usted tornó | nosotros tornamos | vosotros tornasteis | ustedes, ellos tornaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había tornado | tú habías tornado | vos habías tornado | él, ella, usted había tornado | nosotros habíamos tornado | vosotros habíais tornado | ustedes, ellos habían tornado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he tornado | tú has tornado | vos has tornado | él, ella, usted ha tornado | nosotros hemos tornado | vosotros habéis tornado | ustedes, ellos han tornado |
| Futuro | yo tornaré | tú tornarás | vos tornarás | él, ella, usted tornará | nosotros tornaremos | vosotros tornaréis | ustedes, ellos tornarán |
| Futuro compuesto | yo habré tornado | tú habrás tornado | vos habrás tornado | él, ella, usted habrá tornado | nosotros habremos tornado | vosotros habréis tornado | ustedes, ellos habrán tornado |
| Pretérito anterior† | yo hube tornado | tú hubiste tornado | vos hubiste tornado | él, ella, usted hubo tornado | nosotros hubimos tornado | vosotros hubisteis tornado | ustedes, ellos hubieron tornado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo tornaría | tú tornarías | vos tornarías | él, ella, usted tornaría | nosotros tornaríamos | vosotros tornaríais | ustedes, ellos tornarían |
| Condicional compuesto | yo habría tornado | tú habrías tornado | vos habrías tornado | él, ella, usted habría tornado | nosotros habríamos tornado | vosotros habríais tornado | ustedes, ellos habrían tornado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo torne | que tú tornes | que vos tornes, tornés | que él, que ella, que usted torne | que nosotros tornemos | que vosotros tornéis | que ustedes, que ellos tornen |
| Pretérito imperfecto | que yo tornara, tornase | que tú tornaras, tornases | que vos tornaras, tornases | que él, que ella, que usted tornara, tornase | que nosotros tornáramos, tornásemos | que vosotros tornarais, tornaseis | que ustedes, que ellos tornaran, tornasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya tornado | que tú hayas tornado | que vos hayas tornado | que él, que ella, que usted haya tornado | que nosotros hayamos tornado | que vosotros hayáis tornado | que ustedes, que ellos hayan tornado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera tornado, hubiese tornado | que tú hubieras tornado, hubieses tornado | que vos hubieras tornado, hubieses tornado | que él, que ella, que usted hubiera tornado, hubiese tornado | que nosotros hubiéramos tornado, hubiésemos tornado | que vosotros hubierais tornado, hubieseis tornado | que ustedes, que ellos hubieran tornado, hubiesen tornado |
| Futuro† | que yo tornare | que tú tornares | que vos tornares | que él, que ella, que usted tornare | que nosotros tornáremos | que vosotros tornareis | que ustedes, que ellos tornaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere tornado | que tú hubieres tornado | que vos hubieres tornado | que él, que ella, que usted hubiere tornado | que nosotros hubiéremos tornado | que vosotros hubiereis tornado | que ustedes, que ellos hubieren tornado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) torna | (vos) torná | (usted) torne | (nosotros) tornemos | (vosotros) tornad | (ustedes) tornen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Asturiano
[editar]| tornar | |
| pronunciación (AFI) | [t̪oɾˈnaɾ] |
| silabación | tor-nar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo intransitivo
[editar]- 2
- Tornar.
- 3 Lingüística
- Traducir.
- Sinónimos: interpretar, traducir.
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | tornar | ||||||
| Gerundio | tornando | ||||||
| Participio | tornao | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tu | él, vusté | nós | vós | ellos | ||
| Presente | yo torno | tu tornes | él, elli, (v)usté torna | nosotros tornamos | vosotros tornáis | (v)ustedes, ellos tornen | |
| Pretérito imperfecto | yo tornaba | tu tornabes | él, elli, (v)usté tornaba | nosotros tornábamos, tornábemos | vosotros tornabais, tornabeis | (v)ustedes, ellos tornaben | |
| Pretérito perfecto | yo torné | tu tornasti, tornesti | él, elli, (v)usté tornó | nosotros tornemos | vosotros tornastis, tornestis | (v)ustedes, ellos tornaron | |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo tornara, tornare | tu tornaras, tornares | él, elli, (v)usté tornara, tornare | nosotros tornáramos, tornáremos | vosotros tornarais, tornareis | (v)ustedes, ellos tornaran, tornaren | |
| Modo potencial | |||||||
| yo | tu | él, vusté | nos | vos | ellos | ||
| Futuro | yo tornaré | tu tornarás | él, elli, (v)usté tornará | nosotros tornaremos | vosotros tornaréis | (v)ustedes, ellos tornarán | |
| Condicional simple | yo tornaría | tu tornaríes | él, elli, (v)usté tornaría | nosotros tornaríamos, tornaríemos | vosotros tornaríais, tornaríeis | (v)ustedes, ellos tornaríen | |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tu | qu'él, que vusté | que nos | que vos | qu'ellos | ||
| Presente | que yo torne | que tu tornas, tornes | que él, que elli, (v)usté torne | que nosotros tornemos | que vosotros tornéis | que (v)ustedes, ellos tornan, tornen | |
| Pretérito | que yo tornara, tornare | que tu tornaras, tornares | que él, que elli, (v)usté tornara, tornare | que nosotros tornáramos, tornáremos | que vosotros tornarais, tornareis | que (v)ustedes, ellos tornaran, tornaren | |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tu) | (vusté) | (nosotros) | (vosotros) | (vustedes) | ||
| Presente | ― ― | (tu) torna | ((v)usté) torne | (nosotros) tornemos | (vosotros) tornái | ((v)ustedes) tornan, tornen | |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Castellano antiguo
[editar]| tornar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín tornāre ('tornear').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Tornar.
| tornar | |
| central (AFI) | [turˈna] |
| valenciano (AFI) | [toɾˈnaɾ] |
| baleárico (AFI) | [torˈna] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| homófonos | tornà |
Etimología
[editar]Del catalán antiguo tornar ('volver'), y este del latín tornāre ('tornear').
Verbo intransitivo
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | tornar | haver tornat | ||||
| Gerundio | tornant | havent tornat | ||||
| Participio | tornat | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| jo | tu | el, ella, vostè | nosaltres | vosaltres, vós | ells, elles, vostès | |
| Presente | jo torno, torne, torni, torn | tu tornes | el, ella, vostè torna | nosaltres tornem, tornam | vosaltres, vós torneu, tornau | ells, elles, vostès tornen |
| Pretérito imperfecto | jo tornava | tu tornaves | el, ella, vostè tornava | nosaltres tornàvem | vosaltres, vós tornàveu | ells, elles, vostès tornaven |
| Pretérito perfecto | jo torní | tu tornares | el, ella, vostè tornà | nosaltres tornàrem | vosaltres, vós tornàreu | ells, elles, vostès tornaren |
| Pretérito perifrástico | jo vaig tornat | tu vas tornat, vares tornat | el, ella, vostè va tornat | nosaltres vem tornat, vàrem tornat | vosaltres, vós vau tornat, vàreu tornat | ells, elles, vostès van tornat, varen tornat |
| Pretérito pluscuamperfecto | jo havia tornat | tu havies tornat | el, ella, vostè havia tornat | nosaltres havíem tornat | vosaltres, vós havíeu tornat | ells, elles, vostès havien tornat |
| Pretérito perfecto compuesto | jo he tornat | tu has tornat | el, ella, vostè ha tornat | nosaltres hem tornat, havem tornat | vosaltres, vós heu tornat, haveu tornat | ells, elles, vostès han tornat |
| Futuro | jo tornaré | tu tornaràs | el, ella, vostè tornarà | nosaltres tornarem | vosaltres, vós tornareu | ells, elles, vostès tornaran |
| Futuro compuesto | jo hauré tornat | tu hubràs tornat | el, ella, vostè haurà tornat | nosaltres haurem tornat | vosaltres, vós haureu tornat | ells, elles, vostès hauran tornat |
| Pretérito anterior† | jo haguí tornat, vaig haver tornat | tu hagueres tornat, vas haver tornat, vares haver tornat | el, ella, vostè hagué tornat, va haver tornat | nosaltres haguérem tornat, vem haver tornat, vàrem haver tornat | vosaltres, vós haguéreu tornat, vau haver tornat, vàreu haver tornat | ells, elles, vostès hagueren tornat, van haver tornat, varen haver tornat |
| Modo condicional | ||||||
| jo | tu | el, ella, vostè | nosaltres | vosaltres, vós | ells, elles, vostès | |
| Condicional simple | jo tornaria | tu tornaries | el, ella, vostè tornaria | nosaltres tornaríem | vosaltres, vós tornaríeu | ells, elles, vostès tornarien |
| Condicional compuesto | jo hauria tornat, haguera tornat | tu hauries tornat, hagueres tornat | el, ella, vostè hauria tornat, haguera tornat | nosaltres hauríem tornat, haguérem tornat | vosaltres, vós hauríeu tornat, haguéreu tornat | ells, elles, vostès haurien tornat, hagueren tornat |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que jo | que tu | que el, que ella, que vostè | que nosaltres | que vosaltres, que vós | que ells, que elles, que vostès | |
| Presente | que jo torni, torne | que tu tornis, tornes | que el, que ella, que vostè torni, torne | que nosaltres tornem | que vosaltres, que vós torneu | que ells, que elles, que vostès tornin, tornen |
| Pretérito imperfecto | que jo tornés, tornàs, tornara | que tu tornessis, tornesses, tornassis, tornasses, tornares | que el, que ella, que vostè tornés, tornàs, tornara | que nosaltres tornéssim, tornéssem, tornàssim, tornàssem, tornàrem | que vosaltres, que vós tornéssiu, tornésseu, tornàssiu, tornàsseu, tornàreu | que ells, que elles, que vostès tornessin, tornessen, tornassin, tornassen, tornaren |
| Pretérito perfecto | que jo hagi tornat, haja tornat | que tu hagis tornat, hages tornat | que el, que ella, que vostè hagi tornat, haja tornat | que nosaltres hàgim tornat, hàgem tornat | que vosaltres, que vós hàgiu tornat, hàgeu tornat | que ells, que elles, que vostès hagin tornat, hagen tornat |
| Pretérito perifrástico | que jo vagi tornat, vaja tornat | que tu vagis tornat, vages tornat | que el, que ella, que vostè vagi tornat, vaja tornat | que nosaltres vàgim tornat, vàgem tornat | que vosaltres, que vós vàgiu tornat, vàgeu tornat | que ells, que elles, que vostès vagin tornat, vagen tornat |
| Pretérito pluscuamperfecto | que jo hagués tornat, haguera tornat | que tu haguessis tornat, haguesses tornat, hagueres tornat | que el, que ella, que vostè hagués tornat, haguera tornat | que nosaltres haguéssim tornat, haguéssem tornat, haguérem tornat | que vosaltres, que vós haguéssiu tornat, haguésseu tornat, haguéreu tornat | que ells, que elles, que vostès haguessin tornat, haguessen tornat, hagueren tornat |
| Pretérito anterior† | que jo vagi haver tornat, vaja haver tornat | que tu vagis haver tornat, vages haver tornat | que el, que ella, que vostè vagi haver tornat, vaja haver tornat | que nosaltres vàgim haver tornat, vàgem haver tornat | que vosaltres, que vós vàgiu haver tornat, vàgeu haver tornat | que ells, que elles, que vostès vagin haver tornat, vagen haver tornat |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (vostè) | (nosaltres) | (vosaltres, vós) | (vostès) | |
| Presente | ― ― | (tu) torna | (vostè) torni, torne | (nosaltres) tornem | (vosaltres) torneu, tornau | (vostès) tornin, tornen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Catalán antiguo
[editar]| tornar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín tornāre ('tornear').
Verbo intransitivo
[editar]Verbo transitivo
[editar]Galaicoportugués
[editar]| tornar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín tornāre ('tornear').
Verbo intransitivo
[editar]- 2
- Volverse.
Verbo transitivo
[editar]- 4 Lingüística
- Traducir.
Verbo pronominal
[editar]Gallego
[editar]| tornar | |
| pronunciación (AFI) | [t̪oɾˈnaɾ] |
| silabación | tor-nar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del galaicoportugués tornar, y este del latín tornāre ('tornear'). Cognado del portugués tornar.
Verbo transitivo
[editar]- 2
- Transformar.[2]
- Sinónimos: converter, transformar, volver.[2]
Verbo intransitivo
[editar]- 5
- Transformar.[2]
- Sinónimos: cambiar, transformarse, volverse.[2]
Verbo pronominal
[editar]- 6
- Volverse.[2]
- Sinónimo: pórse, volverse.[2]
- 7
- Mudarse, transformarse.[2]
- Sinónimos: cambiarse, converterse, mudarse, transformarse, trocarse, volverse.[2]
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | tornar | ter tornado | ||||
| Gerundio | tornando | tendo tornado | ||||
| Participio | tornado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por . eu | por . tu | por . ele, por . ela, por . vostede | por . nós | por . vós | por . vostedes, por . eles, por . elas | |
| Infinitivo simple | por . eu tornar | por . ti tornares | por . ele, por . ela, por . vostede tornar | por . nós tornarmos | por . vós tornardes | por . vostedes, por . eles, por . elas tornaren |
| Infinitivo compuesto | por . eu ter tornado | por . ti teres tornado | por . ele, por . ela, por . vostede ter tornado | por . nós termos tornado | por . vós terdes tornado | por . vostedes, por . eles, por . elas teren tornado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, vostede | nós | vós | vostedes, eles, elas | |
| Presente | eu torno | ti tornas | el, el, vostede torna | nós tornamos | vós tornades | vostedes, eles, elas tornan |
| Pretérito imperfecto | eu tornaba | ti tornabas | el, el, vostede tornaba | nós tornabamos | vós tornabades | vostedes, eles, elas tornaban |
| Pretérito perfecto | eu tornei | ti tornaches | el, el, vostede tornou | nós tornamos | vós tornastes | vostedes, eles, elas tornaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu tornara | ti tornaras | el, el, vostede tornara | nós tornaramos | vós tornarades | vostedes, eles, elas tornaran |
| Pretérito perfecto compuesto | eu teño tornado | ti tes tornado | el, el, vostede ten tornado | nós temos tornado | vós tendes tornado | vostedes, eles, elas teñen tornado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tiña tornado | ti tiñas tornado | el, el, vostede tiña tornado | nós tiñamos tornado | vós tiñades tornado | vostedes, eles, elas tiñan tornado |
| Futuro | eu tornarei | ti tornarás | el, el, vostede tornará | nós tornaremos | vós tornaredes | vostedes, eles, elas tornarán |
| Futuro compuesto | eu terei tornado | ti terás tornado | el, el, vostede terá tornado | nós teremos tornado | vós teredes tornado | vostedes, eles, elas terán tornado |
| Pretérito anterior† | eu tiven tornado | ti tiveches tornado | el, el, vostede tivo tornado | nós tivemos tornado | vós tivestes tornado | vostedes, eles, elas tiveron tornado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, vostede | nós | vós | vostedes, eles, elas | |
| Condicional simple | eu tornaría | ti tornarías | el, el, vostede tornaría | nós tornariamos | vós tornariades | vostedes, eles, elas tornarían |
| Condicional compuesto | eu tería tornado | ti terías tornado | el, el, vostede tería tornado | nós teriamos tornado | vós teriades tornado | vostedes, eles, elas terían tornado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que vostede | que nós | que vós | que vostedes, que eles, que elas | |
| Presente | que eu torne | que ti tornes | que ele, que ela, que vostede torne | que nós tornemos | que vós tornedes | que vostedes, que eles, que elas tornen |
| Pretérito imperfecto | que eu tornase | que ti tornases | que ele, que ela, que vostede tornase | que nós tornásemos | que vós tornásedes | que vostedes, que eles, que elas tornasen |
| Pretérito perfecto | que eu teña tornado | que ti teñas tornado | que ele, que ela, que vostede teña tornado | que nós teñamos tornado | que vós teñades tornado | que vostedes, que eles, que elas teñan tornado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivese tornado | que ti tiveses tornado | que ele, que ela, que vostede tivese tornado | que nós tivésemos tornado | que vós tivésedes tornado | que vostedes, que eles, que elas tivesen tornado |
| Futuro† | que eu tornar | que ti tornares | que ele, que ela, que vostede tornar | que nós tornarmos | que vós tornardes | que vostedes, que eles, que elas tornaren |
| Futuro compuesto† | que eu tiver tornado | que ti tiveres tornado | que ele, que ela, que vostede tiver tornado | que nós tivermos tornado | que vós tiverdes tornado | que vostedes, que eles, que elas tiveren tornado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (vostede) | (nós) | (vós) | (vostedes) | |
| Presente | ― ― | (ti) torna | (vostede) torne | (nós) tornemos | (vós) tornade | (vostedes) tornen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Ido
[editar]| tornar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Tornear.
Interlingua
[editar]| tornar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Tornear.
| tornar | |
| pronunciación (AFI) | /ˈtɔɾ.naɾ/ |
| silabación | tor-nar |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | ɔɾ.naɾ |
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Variante de tornare.
Judeoespañol
[editar]| tornar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del castellano antiguo tornar ('tornar'), y este del latín tornāre ('tornear').
Verbo transitivo
[editar]Occitano
[editar]| tornar | |
| pronunciación (AFI) | [tuɾ'na] |
Etimología
[editar]Del provenzal antiguo tornar ('tornear'), y este del latín tornāre ('tornear').
Verbo intransitivo
[editar]Verbo transitivo
[editar]Adverbio
[editar]- 4
- De nuevo, otra vez (nuevamente).
| tornar | |
| Brasil (AFI) | [toʁ.ˈna(ʁ)] |
| Portugal (AFI) | [tuɾ.ˈnaɾ] |
Etimología
[editar]Del galaicoportugués tornar ('volver'), y este del latín tornāre ('tornear'). Cognado del gallego tornar.
Verbo transitivo
[editar]Verbo intransitivo
[editar]- 4
- Volver a incurrir en un hábito.
- Uso: generalmente seguido de "a" + infinitivo
- Ejemplo:
Ele tornou a roubar depois que saiu da cadeia.→ Él volvió a hurtar después que salió de la cárcel.
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | tornar | ter tornado | ||||
| Gerundio | tornando | tendo tornado | ||||
| Participio | tornado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por eu | por tu | por ele, por ela, por você | por nós | por vós | por vocês, por eles, por elas | |
| Infinitivo simple | por eu tornar | por tu tornares | por ele, por ela, por você tornar | por nós tornarmos | por vós tornardes | por vocês, por eles, por elas tornarem |
| Infinitivo compuesto | por eu ter tornado | por tu teres tornado | por ele, por ela, por você ter tornado | por nós termos tornado | por vós terdes tornado | por vocês, por eles, por elas terem tornado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Presente | eu torno | tu tornas | ele, ela, você torna | nós tornamos | vós tornais | vocês, eles, elas tornam |
| Pretérito imperfecto | eu tornava | tu tornavas | ele, ela, você tornava | nós tornávamos | vós tornáveis | vocês, eles, elas tornavam |
| Pretérito perfecto | eu tornei | tu tornaste | ele, ela, você tornou | nós tornamosBR, tornámosPT | vós tornastes | vocês, eles, elas tornaram |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu tornara | tu tornaras | ele, ela, você tornara | nós tornáramos | vós tornáreis | vocês, eles, elas tornaram |
| Pretérito perfecto compuesto | eu tenho tornado | tu tens tornado | ele, ela, você tem tornado | nós temos tornado | vós tendes tornado | vocês, eles, elas têm tornado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tinha tornado | tu tinhas tornado | ele, ela, você tinha tornado | nós tínhamos tornado | vós tínheis tornado | vocês, eles, elas tinham tornado |
| Futuro | eu tornarei | tu tornarás | ele, ela, você tornará | nós tornaremos | vós tornareis | vocês, eles, elas tornarão |
| Futuro compuesto | eu terei tornado | tu terás tornado | ele, ela, você terá tornado | nós teremos tornado | vós tereis tornado | vocês, eles, elas terão tornado |
| Pretérito anterior† | eu tive tornado | tu tiveste tornado | ele, ela, você teve tornado | nós tivemos tornado | vós tivestes tornado | vocês, eles, elas tiveram tornado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Condicional simple | eu tornaria | tu tornarias | ele, ela, você tornaria | nós tornaríamos | vós tornaríeis | vocês, eles, elas tornariam |
| Condicional compuesto | eu teria tornado | tu terias tornado | ele, ela, você teria tornado | nós teríamos tornado | vós teríeis tornado | vocês, eles, elas teriam tornado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que você | que nós | que vós | que vocês, que eles, que elas | |
| Presente | que eu torne | que tu tornes | que ele, que ela, que você torne | que nós tornemos | que vós torneis | que vocês, que eles, que elas tornem |
| Pretérito imperfecto | que eu tornasse | que tu tornasses | que ele, que ela, que você tornasse | que nós tornássemos | que vós tornásseis | que vocês, que eles, que elas tornassem |
| Pretérito perfecto | que eu tenha tornado | que tu tenhas tornado | que ele, que ela, que você tenha tornado | que nós tenhamos tornado | que vós tenhais tornado | que vocês, que eles, que elas tenham tornado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivesse tornado | que tu tivesses tornado | que ele, que ela, que você tivesse tornado | que nós tivéssemos tornado | que vós tivésseis tornado | que vocês, que eles, que elas tivessem tornado |
| Futuro | que eu tornar | que tu tornares | que ele, que ela, que você tornar | que nós tornarmos | que vós tornardes | que vocês, que eles, que elas tornarem |
| Futuro compuesto | que eu tiver tornado | que tu tiveres tornado | que ele, que ela, que você tiver tornado | que nós tivermos tornado | que vós tiverdes tornado | que vocês, que eles, que elas tiverem tornado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (você) | (nós) | (vós) | (vocês) | |
| Presente | ― ― | (tu) torna | (você) torne | (nós) tornemos | (vós) tornai | (vocês) tornem |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Véase también
[editar]Provenzal antiguo
[editar]| tornar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín tornāre ('tornear').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Tornear.
Véneto
[editar]| tornar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín tornāre ('tornear'). Cognado del italiano tornare.
Verbo intransitivo
[editar]Verbo transitivo
[editar]Referencias y notas
[editar]- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del castellano antiguo
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Caza
- ES:Colombia
- ES:América
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Asturiano
- AST:Palabras agudas
- AST:Palabras bisílabas
- AST:Rimas:aɾ
- AST:Palabras de etimología sin precisar
- AST:Verbos intransitivos
- AST:Verbos
- AST:Lingüística
- AST:Verbos regulares
- AST:Verbos del paradigma amar
- AST:Verbos de la primera conjugación
- Castellano antiguo
- OSP:Palabras sin transcripción fonética
- OSP:Palabras provenientes del latín
- OSP:Verbos transitivos
- OSP:Verbos
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras bisílabas
- CA:Palabras provenientes del catalán antiguo
- CA:Verbos intransitivos
- CA:Verbos
- CA:Verbos transitivos
- CA:Verbos regulares
- CA:Verbos del paradigma amar
- CA:Verbos de la primera conjugación
- Catalán antiguo
- ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética
- ROA-OCA:Palabras provenientes del latín
- ROA-OCA:Verbos intransitivos
- ROA-OCA:Verbos
- ROA-OCA:Verbos transitivos
- Galaicoportugués
- ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética
- ROA-OPT:Palabras provenientes del latín
- ROA-OPT:Verbos intransitivos
- ROA-OPT:Verbos
- ROA-OPT:Verbos transitivos
- ROA-OPT:Lingüística
- ROA-OPT:Verbos pronominales
- Gallego
- GL:Palabras agudas
- GL:Palabras bisílabas
- GL:Rimas:aɾ
- GL:Palabras provenientes del galaicoportugués
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos
- GL:Verbos intransitivos
- GL:Verbos pronominales
- GL:Verbos regulares
- GL:Verbos del paradigma amar
- GL:Verbos de la primera conjugación
- Ido
- IO:Palabras sin transcripción fonética
- IO:Palabras de etimología sin precisar
- IO:Verbos transitivos
- IO:Verbos
- Interlingua
- IA:Palabras sin transcripción fonética
- IA:Palabras de etimología sin precisar
- IA:Verbos transitivos
- IA:Verbos
- Italiano
- IT:Palabras llanas
- IT:Palabras bisílabas
- IT:Rimas:ɔɾ.naɾ
- IT:Verbos transitivos
- IT:Verbos
- IT:Variantes
- Judeoespañol
- LAD:Palabras sin transcripción fonética
- LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo
- LAD:Verbos transitivos
- LAD:Verbos
- Occitano
- OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo
- OC:Verbos intransitivos
- OC:Verbos
- OC:Verbos transitivos
- OC:Adverbios
- Portugués
- PT:Palabras provenientes del galaicoportugués
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos
- PT:Verbos intransitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Verbos del paradigma amar
- PT:Verbos de la primera conjugación
- Provenzal antiguo
- PRO:Palabras sin transcripción fonética
- PRO:Palabras provenientes del latín
- PRO:Verbos transitivos
- PRO:Verbos
- Véneto
- VEC:Palabras sin transcripción fonética
- VEC:Palabras provenientes del latín
- VEC:Verbos intransitivos
- VEC:Verbos
- VEC:Verbos transitivos