close
Ir al contenido

tornar

De Wikcionario, el diccionario libre
tornar
pronunciación (AFI) [t̪oɾˈnaɾ]
silabación tor-nar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del castellano antiguo tornar ('tornar'), y este del latín tornāre ('tornear').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Volver, ir de vuelta a un sitio.
2
Hacer algo de nuevo, sobre todo si se hacía regularmente y se ha dejado de hacer en algún momento previo.
  • Uso: generalmente seguido de la preposición a
  • Sinónimo: volver
  • Ejemplo: Tornar a entrar, a salir
3
Recuperar la conciencia, volver en sí.

Verbo transitivo

[editar]
4
Devolver un bien a su poseedor original.
5
Volver a colocar algo en su lugar propio.
6
Alterar el estado de algo o de alguien.
7 Caza
Girar el brazo para arrojar al aire al ave de cetrería.
  • Ámbito: Colombia

Conjugación

[editar]
Conjugación de tornarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo tornar haber tornado
Gerundio tornando habiendo tornado
Participio tornado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yotorno tornas vostornás él, ella, ustedtorna nosotrostornamos vosotrostornáis ustedes, ellostornan
Pretérito imperfecto yotornaba tornabas vostornabas él, ella, ustedtornaba nosotrostornábamos vosotrostornabais ustedes, ellostornaban
Pretérito perfecto yotorné tornaste vostornaste él, ella, ustedtornó nosotrostornamos vosotrostornasteis ustedes, ellostornaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía tornado habías tornado voshabías tornado él, ella, ustedhabía tornado nosotroshabíamos tornado vosotroshabíais tornado ustedes, elloshabían tornado
Pretérito perfecto compuesto yohe tornado has tornado voshas tornado él, ella, ustedha tornado nosotroshemos tornado vosotroshabéis tornado ustedes, elloshan tornado
Futuro yotornaré tornarás vostornarás él, ella, ustedtornará nosotrostornaremos vosotrostornaréis ustedes, ellostornarán
Futuro compuesto yohabré tornado habrás tornado voshabrás tornado él, ella, ustedhabrá tornado nosotroshabremos tornado vosotroshabréis tornado ustedes, elloshabrán tornado
Pretérito anterior yohube tornado hubiste tornado voshubiste tornado él, ella, ustedhubo tornado nosotroshubimos tornado vosotroshubisteis tornado ustedes, elloshubieron tornado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yotornaría tornarías vostornarías él, ella, ustedtornaría nosotrostornaríamos vosotrostornaríais ustedes, ellostornarían
Condicional compuesto yohabría tornado habrías tornado voshabrías tornado él, ella, ustedhabría tornado nosotroshabríamos tornado vosotroshabríais tornado ustedes, elloshabrían tornado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yotorne que tútornes que vostornes, tornés que él, que ella, que ustedtorne que nosotrostornemos que vosotrostornéis que ustedes, que ellostornen
Pretérito imperfecto que yotornara, tornase que tútornaras, tornases que vostornaras, tornases que él, que ella, que ustedtornara, tornase que nosotrostornáramos, tornásemos que vosotrostornarais, tornaseis que ustedes, que ellostornaran, tornasen
Pretérito perfecto que yohaya tornado que túhayas tornado que voshayas tornado que él, que ella, que ustedhaya tornado que nosotroshayamos tornado que vosotroshayáis tornado que ustedes, que elloshayan tornado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera tornado, hubiese tornado que túhubieras tornado, hubieses tornado que voshubieras tornado, hubieses tornado que él, que ella, que ustedhubiera tornado, hubiese tornado que nosotroshubiéramos tornado, hubiésemos tornado que vosotroshubierais tornado, hubieseis tornado que ustedes, que elloshubieran tornado, hubiesen tornado
Futuro que yotornare que tútornares que vostornares que él, que ella, que ustedtornare que nosotrostornáremos que vosotrostornareis que ustedes, que ellostornaren
Futuro compuesto que yohubiere tornado que túhubieres tornado que voshubieres tornado que él, que ella, que ustedhubiere tornado que nosotroshubiéremos tornado que vosotroshubiereis tornado que ustedes, que elloshubieren tornado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)torna (vos)torná (usted)torne (nosotros)tornemos (vosotros)tornad (ustedes)tornen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Asturiano

[editar]
tornar
pronunciación (AFI) [t̪oɾˈnaɾ]
silabación tor-nar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

[editar]
1
Volver (regresar).
2
Tornar.
3 Lingüística
Traducir.

Conjugación

[editar]
Conjugación de tornarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo tornar
Gerundio tornando
Participio tornao
Formas personales
Modo indicativo
yo tu él, vusté nós vós ellos
Presente yotorno tutornes él, elli, (v)ustétorna nosotrostornamos vosotrostornáis (v)ustedes, ellostornen
Pretérito imperfecto yotornaba tutornabes él, elli, (v)ustétornaba nosotrostornábamos, tornábemos vosotrostornabais, tornabeis (v)ustedes, ellostornaben
Pretérito perfecto yotorné tutornasti, tornesti él, elli, (v)ustétornó nosotrostornemos vosotrostornastis, tornestis (v)ustedes, ellostornaron
Pretérito pluscuamperfecto yotornara, tornare tutornaras, tornares él, elli, (v)ustétornara, tornare nosotrostornáramos, tornáremos vosotrostornarais, tornareis (v)ustedes, ellostornaran, tornaren
Modo potencial
yo tu él, vusté nos vos ellos
Futuro yotornaré tutornarás él, elli, (v)ustétornará nosotrostornaremos vosotrostornaréis (v)ustedes, ellostornarán
Condicional simple yotornaría tutornaríes él, elli, (v)ustétornaría nosotrostornaríamos, tornaríemos vosotrostornaríais, tornaríeis (v)ustedes, ellostornaríen
Modo subjuntivo
que yo que tu qu'él, que vusté que nos que vos qu'ellos
Presente que yotorne que tutornas, tornes que él, que elli, (v)ustétorne que nosotrostornemos que vosotrostornéis que (v)ustedes, ellostornan, tornen
Pretérito que yotornara, tornare que tutornaras, tornares que él, que elli, (v)ustétornara, tornare que nosotrostornáramos, tornáremos que vosotrostornarais, tornareis que (v)ustedes, ellostornaran, tornaren
Modo imperativo
(tu) (vusté) (nosotros) (vosotros) (vustedes)
Presente (tu)torna ((v)usté)torne (nosotros)tornemos (vosotros)tornái ((v)ustedes)tornan, tornen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Castellano antiguo

[editar]
tornar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín tornāre ('tornear').

Verbo transitivo

[editar]
1
Tornar.
tornar
central (AFI) [turˈna]
valenciano (AFI) [toɾˈnaɾ]
baleárico (AFI) [torˈna]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
homófonos tornà

Etimología

[editar]

Del catalán antiguo tornar ('volver'), y este del latín tornāre ('tornear').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Volver (regresar).

Verbo transitivo

[editar]
2
Devolver, restituir.
3
Rehacer (repetir una acción).

Conjugación

[editar]
Conjugación de tornarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo tornar haver tornat
Gerundio tornant havent tornat
Participio tornat
Formas personales
Modo indicativo
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Presente jotorno, torne, torni, torn tutornes el, ella, vostètorna nosaltrestornem, tornam vosaltres, vóstorneu, tornau ells, elles, vostèstornen
Pretérito imperfecto jotornava tutornaves el, ella, vostètornava nosaltrestornàvem vosaltres, vóstornàveu ells, elles, vostèstornaven
Pretérito perfecto jotorní tutornares el, ella, vostètornà nosaltrestornàrem vosaltres, vóstornàreu ells, elles, vostèstornaren
Pretérito perifrástico jovaig tornat tuvas tornat, vares tornat el, ella, vostèva tornat nosaltresvem tornat, vàrem tornat vosaltres, vósvau tornat, vàreu tornat ells, elles, vostèsvan tornat, varen tornat
Pretérito pluscuamperfecto johavia tornat tuhavies tornat el, ella, vostèhavia tornat nosaltreshavíem tornat vosaltres, vóshavíeu tornat ells, elles, vostèshavien tornat
Pretérito perfecto compuesto johe tornat tuhas tornat el, ella, vostèha tornat nosaltreshem tornat, havem tornat vosaltres, vósheu tornat, haveu tornat ells, elles, vostèshan tornat
Futuro jotornaré tutornaràs el, ella, vostètornarà nosaltrestornarem vosaltres, vóstornareu ells, elles, vostèstornaran
Futuro compuesto johauré tornat tuhubràs tornat el, ella, vostèhaurà tornat nosaltreshaurem tornat vosaltres, vóshaureu tornat ells, elles, vostèshauran tornat
Pretérito anterior johaguí tornat, vaig haver tornat tuhagueres tornat, vas haver tornat, vares haver tornat el, ella, vostèhagué tornat, va haver tornat nosaltreshaguérem tornat, vem haver tornat, vàrem haver tornat vosaltres, vóshaguéreu tornat, vau haver tornat, vàreu haver tornat ells, elles, vostèshagueren tornat, van haver tornat, varen haver tornat
Modo condicional
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Condicional simple jotornaria tutornaries el, ella, vostètornaria nosaltrestornaríem vosaltres, vóstornaríeu ells, elles, vostèstornarien
Condicional compuesto johauria tornat, haguera tornat tuhauries tornat, hagueres tornat el, ella, vostèhauria tornat, haguera tornat nosaltreshauríem tornat, haguérem tornat vosaltres, vóshauríeu tornat, haguéreu tornat ells, elles, vostèshaurien tornat, hagueren tornat
Modo subjuntivo
que jo que tu que el, que ella, que vostè que nosaltres que vosaltres, que vós que ells, que elles, que vostès
Presente que jotorni, torne que tutornis, tornes que el, que ella, que vostètorni, torne que nosaltrestornem que vosaltres, que vóstorneu que ells, que elles, que vostèstornin, tornen
Pretérito imperfecto que jotornés, tornàs, tornara que tutornessis, tornesses, tornassis, tornasses, tornares que el, que ella, que vostètornés, tornàs, tornara que nosaltrestornéssim, tornéssem, tornàssim, tornàssem, tornàrem que vosaltres, que vóstornéssiu, tornésseu, tornàssiu, tornàsseu, tornàreu que ells, que elles, que vostèstornessin, tornessen, tornassin, tornassen, tornaren
Pretérito perfecto que johagi tornat, haja tornat que tuhagis tornat, hages tornat que el, que ella, que vostèhagi tornat, haja tornat que nosaltreshàgim tornat, hàgem tornat que vosaltres, que vóshàgiu tornat, hàgeu tornat que ells, que elles, que vostèshagin tornat, hagen tornat
Pretérito perifrástico que jovagi tornat, vaja tornat que tuvagis tornat, vages tornat que el, que ella, que vostèvagi tornat, vaja tornat que nosaltresvàgim tornat, vàgem tornat que vosaltres, que vósvàgiu tornat, vàgeu tornat que ells, que elles, que vostèsvagin tornat, vagen tornat
Pretérito pluscuamperfecto que johagués tornat, haguera tornat que tuhaguessis tornat, haguesses tornat, hagueres tornat que el, que ella, que vostèhagués tornat, haguera tornat que nosaltreshaguéssim tornat, haguéssem tornat, haguérem tornat que vosaltres, que vóshaguéssiu tornat, haguésseu tornat, haguéreu tornat que ells, que elles, que vostèshaguessin tornat, haguessen tornat, hagueren tornat
Pretérito anterior que jovagi haver tornat, vaja haver tornat que tuvagis haver tornat, vages haver tornat que el, que ella, que vostèvagi haver tornat, vaja haver tornat que nosaltresvàgim haver tornat, vàgem haver tornat que vosaltres, que vósvàgiu haver tornat, vàgeu haver tornat que ells, que elles, que vostèsvagin haver tornat, vagen haver tornat
Modo imperativo
(tu) (vostè) (nosaltres) (vosaltres, vós) (vostès)
Presente (tu)torna (vostè)torni, torne (nosaltres)tornem (vosaltres)torneu, tornau (vostès)tornin, tornen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Catalán antiguo

[editar]
tornar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín tornāre ('tornear').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Volver (regresar).[1]
2
Volverse.[1]

Verbo transitivo

[editar]
3
Devolver, restituir.[1]
4
Recuperar.[1]

Galaicoportugués

[editar]
tornar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín tornāre ('tornear').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Volver (regresar).
2
Volverse.

Verbo transitivo

[editar]
3
Devolver, restituir.
4 Lingüística
Traducir.

Verbo pronominal

[editar]
5
Traicionar.

Gallego

[editar]
tornar
pronunciación (AFI) [t̪oɾˈnaɾ]
silabación tor-nar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del galaicoportugués tornar, y este del latín tornāre ('tornear'). Cognado del portugués tornar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Devolver, restituir.[2]
2
Transformar.[2]

Verbo intransitivo

[editar]
3
Volver (regresar).[2]
4
Volverse.[2]
5
Transformar.[2]

Verbo pronominal

[editar]
6
Volverse.[2]
7
Mudarse, transformarse.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de tornarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo tornar ter tornado
Gerundio tornando tendo tornado
Participio tornado
Formas personales
Modo infinitivo
por . eu por . tu por . ele, por . ela, por . vostede por . nós por . vós por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple por . eutornar por . titornares por . ele, por . ela, por . vostedetornar por . nóstornarmos por . vóstornardes por . vostedes, por . eles, por . elastornaren
Infinitivo compuesto por . euter tornado por . titeres tornado por . ele, por . ela, por . vostedeter tornado por . nóstermos tornado por . vósterdes tornado por . vostedes, por . eles, por . elasteren tornado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Presente eutorno titornas el, el, vostedetorna nóstornamos vóstornades vostedes, eles, elastornan
Pretérito imperfecto eutornaba titornabas el, el, vostedetornaba nóstornabamos vóstornabades vostedes, eles, elastornaban
Pretérito perfecto eutornei titornaches el, el, vostedetornou nóstornamos vóstornastes vostedes, eles, elastornaron
Pretérito pluscuamperfecto eutornara titornaras el, el, vostedetornara nóstornaramos vóstornarades vostedes, eles, elastornaran
Pretérito perfecto compuesto euteño tornado tites tornado el, el, vostedeten tornado nóstemos tornado vóstendes tornado vostedes, eles, elasteñen tornado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutiña tornado titiñas tornado el, el, vostedetiña tornado nóstiñamos tornado vóstiñades tornado vostedes, eles, elastiñan tornado
Futuro eutornarei titornarás el, el, vostedetornará nóstornaremos vóstornaredes vostedes, eles, elastornarán
Futuro compuesto euterei tornado titerás tornado el, el, vostedeterá tornado nósteremos tornado vósteredes tornado vostedes, eles, elasterán tornado
Pretérito anterior eutiven tornado titiveches tornado el, el, vostedetivo tornado nóstivemos tornado vóstivestes tornado vostedes, eles, elastiveron tornado
Modo condicional
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Condicional simple eutornaría titornarías el, el, vostedetornaría nóstornariamos vóstornariades vostedes, eles, elastornarían
Condicional compuesto eutería tornado titerías tornado el, el, vostedetería tornado nósteriamos tornado vósteriades tornado vostedes, eles, elasterían tornado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que vostede que nós que vós que vostedes, que eles, que elas
Presente que eutorne que titornes que ele, que ela, que vostedetorne que nóstornemos que vóstornedes que vostedes, que eles, que elastornen
Pretérito imperfecto que eutornase que titornases que ele, que ela, que vostedetornase que nóstornásemos que vóstornásedes que vostedes, que eles, que elastornasen
Pretérito perfecto que euteña tornado que titeñas tornado que ele, que ela, que vostedeteña tornado que nósteñamos tornado que vósteñades tornado que vostedes, que eles, que elasteñan tornado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivese tornado que titiveses tornado que ele, que ela, que vostedetivese tornado que nóstivésemos tornado que vóstivésedes tornado que vostedes, que eles, que elastivesen tornado
Futuro que eutornar que titornares que ele, que ela, que vostedetornar que nóstornarmos que vóstornardes que vostedes, que eles, que elastornaren
Futuro compuesto que eutiver tornado que titiveres tornado que ele, que ela, que vostedetiver tornado que nóstivermos tornado que vóstiverdes tornado que vostedes, que eles, que elastiveren tornado
Modo imperativo
(tu) (vostede) (nós) (vós) (vostedes)
Presente (ti)torna (vostede)torne (nós)tornemos (vós)tornade (vostedes)tornen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Ido

[editar]
tornar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Tornear.

Interlingua

[editar]
tornar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Tornear.
tornar
pronunciación (AFI) /ˈtɔɾ.naɾ/
silabación tor-nar
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɔɾ.naɾ

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante de tornare.

Judeoespañol

[editar]
tornar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del castellano antiguo tornar ('tornar'), y este del latín tornāre ('tornear').

Verbo transitivo

[editar]
1
Tornar (volver).

Occitano

[editar]
tornar
pronunciación (AFI) [tuɾ'na]

Etimología

[editar]

Del provenzal antiguo tornar ('tornear'), y este del latín tornāre ('tornear').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Volver (regresar).

Verbo transitivo

[editar]
2
Devolver, restituir.
3
Rehacer (repetir una acción).

Adverbio

[editar]
4
De nuevo, otra vez (nuevamente).
tornar
Brasil (AFI) [toʁ.ˈna(ʁ)]
Portugal (AFI) [tuɾ.ˈnaɾ]

Etimología

[editar]

Del galaicoportugués tornar ('volver'), y este del latín tornāre ('tornear'). Cognado del gallego tornar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Hacer (causar ser).
  • Ejemplo: 

    A recessão tornou tudo caro. La recesión encareció todo.

2
Devolver, restituir. (Usado con a.)
  • Sinónimos: devolver, restituir, retornar.
  • Ejemplo: 

    O ladrão não quis tornar as joias aos donos. El ladrón no quiso devolver las joyas a los dueños.

Verbo intransitivo

[editar]
3
Volver (regresar).
  • Uso: se emplea también como transitivo.
  • Sinónimos: retornar, voltar.
  • Ejemplo: 

    Precisamos tornar imediatamente! ¡Tenemos que volver inmediatamente!

4
Volver a incurrir en un hábito.
  • Uso: generalmente seguido de "a" + infinitivo
  • Ejemplo: 

    Ele tornou a roubar depois que saiu da cadeia. Él volvió a hurtar después que salió de la cárcel.

Conjugación

[editar]
Conjugación de tornarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo tornar ter tornado
Gerundio tornando tendo tornado
Participio tornado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eutornar por tutornares por ele, por ela, por vocêtornar por nóstornarmos por vóstornardes por vocês, por eles, por elastornarem
Infinitivo compuesto por euter tornado por tuteres tornado por ele, por ela, por vocêter tornado por nóstermos tornado por vósterdes tornado por vocês, por eles, por elasterem tornado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eutorno tutornas ele, ela, vocêtorna nóstornamos vóstornais vocês, eles, elastornam
Pretérito imperfecto eutornava tutornavas ele, ela, vocêtornava nóstornávamos vóstornáveis vocês, eles, elastornavam
Pretérito perfecto eutornei tutornaste ele, ela, vocêtornou nóstornamosBR, tornámosPT vóstornastes vocês, eles, elastornaram
Pretérito pluscuamperfecto eutornara tutornaras ele, ela, vocêtornara nóstornáramos vóstornáreis vocês, eles, elastornaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho tornado tutens tornado ele, ela, vocêtem tornado nóstemos tornado vóstendes tornado vocês, eles, elastêm tornado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha tornado tutinhas tornado ele, ela, vocêtinha tornado nóstínhamos tornado vóstínheis tornado vocês, eles, elastinham tornado
Futuro eutornarei tutornarás ele, ela, vocêtornará nóstornaremos vóstornareis vocês, eles, elastornarão
Futuro compuesto euterei tornado tuterás tornado ele, ela, vocêterá tornado nósteremos tornado vóstereis tornado vocês, eles, elasterão tornado
Pretérito anterior eutive tornado tutiveste tornado ele, ela, vocêteve tornado nóstivemos tornado vóstivestes tornado vocês, eles, elastiveram tornado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eutornaria tutornarias ele, ela, vocêtornaria nóstornaríamos vóstornaríeis vocês, eles, elastornariam
Condicional compuesto euteria tornado tuterias tornado ele, ela, vocêteria tornado nósteríamos tornado vósteríeis tornado vocês, eles, elasteriam tornado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eutorne que tutornes que ele, que ela, que vocêtorne que nóstornemos que vóstorneis que vocês, que eles, que elastornem
Pretérito imperfecto que eutornasse que tutornasses que ele, que ela, que vocêtornasse que nóstornássemos que vóstornásseis que vocês, que eles, que elastornassem
Pretérito perfecto que eutenha tornado que tutenhas tornado que ele, que ela, que vocêtenha tornado que nóstenhamos tornado que vóstenhais tornado que vocês, que eles, que elastenham tornado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse tornado que tutivesses tornado que ele, que ela, que vocêtivesse tornado que nóstivéssemos tornado que vóstivésseis tornado que vocês, que eles, que elastivessem tornado
Futuro que eutornar que tutornares que ele, que ela, que vocêtornar que nóstornarmos que vóstornardes que vocês, que eles, que elastornarem
Futuro compuesto que eutiver tornado que tutiveres tornado que ele, que ela, que vocêtiver tornado que nóstivermos tornado que vóstiverdes tornado que vocês, que eles, que elastiverem tornado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)torna (você)torne (nós)tornemos (vós)tornai (vocês)tornem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Provenzal antiguo

[editar]
tornar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín tornāre ('tornear').

Verbo transitivo

[editar]
1
Tornear.
2
Volver. (Usado con en).

Véneto

[editar]
tornar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín tornāre ('tornear'). Cognado del italiano tornare.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Volver (regresar).

Verbo transitivo

[editar]
2
Devolver, restituir.

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 «tornar» en Vocabulari de la llengua catalana medieval. Editorial: IEC.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 «tornar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.