multiplex

Français

Étymologie

(1890) Du latin multiplex (« multiple »).

Adjectif

Invariable
multiplex \myl.ti.plɛks\

multiplex \myl.ti.plɛks\ masculin

1. (Télécommunications) Qui permet le passage simultané de multiples signaux sur un même canal, par exemple par un même câble.
   • Une liaison multiplex.
2. (Jonglerie) Qualifie un lancer simultané de plusieurs objets par une même main.

Dérivés

• démultiplexage
• démultiplexer
• démultiplexeur
• multiplexage
• multiplexer
• multiplexeur

Vocabulaire apparenté par le sens

• multiplex figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cinéma (lieu).

Nom commun

Invariable
multiplex \myl.ti.plɛks\

multiplex \myl.ti.plɛks\ masculin

1. (Télécommunications) Système permettant de transmettre d'un point à un autre des signaux indépendants assemblés en un seul signal composite à partir duquel ils peuvent être restitués.
   • multiplex télégraphique.
   • Il ne va pas s’abonner à Canal Plus pour suivre les matchs à la télévision, ni coller son oreille au transistor pour les grandes soirées du multiplex. — (Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 94)

Prononciation

• La prononciation \myl.ti.plɛks\ rime avec les mots qui finissent en \ɛks\.
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « multiplex [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « multiplex [Prononciation ?] »
• France (Angers) : écouter « multiplex [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « multiplex [Prononciation ?] »

Homophones

• multiplexe

Traductions

 

• Allemand : Multiplexsystem (de) neutre, Konferenzschaltung (de) féminin
• Anglais : multiplex (en)

Voir aussi

• multiplex sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « multiplex », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « multiplex », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Latin

Étymologie

De multiplico.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	multiplex	multiplex	multiplex	multiplicēs	multiplicēs	multiplicia
Vocatif	multiplex	multiplex	multiplex	multiplicēs	multiplicēs	multiplicia
Accusatif	multiplicem	multiplicem	multiplex	multiplicēs	multiplicēs	multiplicia
Génitif	multiplicis	multiplicis	multiplicis	multiplicium	multiplicium	multiplicium
Datif	multiplicī	multiplicī	multiplicī	multiplicibus	multiplicibus	multiplicibus
Ablatif	multiplicī	multiplicī	multiplicī	multiplicibus	multiplicibus	multiplicibus

multiplex \Prononciation ?\ deuxième classe faux imparisyllabique

1. Multiple.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• simplex

Dérivés

• submultiplex, submultiplus (« sous-multiple »)
  • submultiplicitas (« qualité de sous-multiple »)

Références

• « multiplex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin multiplex (« multiple »).

Nom commun

multiplex \Prononciation ?\

1. Contre-plaqué.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 96,7 % des Flamands,
• 97,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « multiplex [Prononciation ?] »