paso

Voir aussi : pasó, paŝo

Français

Étymologie

Apocope de pasodoble.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paso	pasos
\pa.so\

paso \pa.so\ masculin

1. (Danse) Pasodoble.
   • Lorsque s’élève une saeta dans la nuit, le paso s’arrête brusquement pour que la divinité écoute la supplique qui lui est adressée. — (Antoinette Molinie, La Passion selon Séville, 2016)
   • En juin, l’orchestre du casino s’est installé sur la terrasse pour les touristes, l’écho des blues et des pasos parvenait jusqu'au bac à sable. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 419)

Vocabulaire apparenté par le sens

• paso figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cheval.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aspo
• poas
• posa
• psoa
• SÄPO
• SOAP, soap

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	baso
Adoucissante	vaso
Durcissante	paso

paso \ˈpa.sːo\

1. Forme mutée de baso par durcissement (b → p).

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine pas (« passer ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paso \ˈpa.so\	pasoj \ˈpa.soj\
Accusatif	pason \ˈpa.son\	pasojn \ˈpa.sojn\

paso \ˈpa.so\

1. Passage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine pas 

• pasi
• paso
• pase
• pasado
• pasaĵo
• pasanta
• pasanto
• pasejo
• pasema
• pasigi
• pasinta
• pasintaĵo
• pasinteco
• pasintjara
• pasumi
• forpasi
• forpasinto
• preterpasi
• preterpaso
• subpasejo
• superpasejo
• trapasi
• trapasejo
• transpasi
• transpasigisto
• pasvorto
• flankpasi
• krucpasi
• montpasejo
• renkontpasi
• tempopasigo, tempopasigilo

Voir la liste

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « paso [Prononciation ?] » (bon niveau)

Espagnol

Étymologie

Du latin passus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	paso \ˈpaso\	pasos \ˈpasos\
Féminin	pasa \ˈpasa\	pasas \ˈpasas\

paso \ˈpa.so\ masculin

1. (Cuisine) Sec (de fruit).
   • Frutas pasas.

     Fruits secs.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paso	pasos

paso \ˈpa.so\ masculin

1. Pas.
2. Passage
3. Allure.

Synonymes

passage

• pasaje

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pasar
Indicatif	Présent	(yo) paso
		(tú) paso
		(vos) paso
		(él/ella/ello/usted) paso
		(nosotros-as) paso
		(vosotros-as) paso
		(os) paso
		(ellos-as/ustedes) paso
	Imparfait	(yo) paso
		(tú) paso
		(vos) paso
		(él/ella/ello/usted) paso
		(nosotros-as) paso
		(vosotros-as) paso
		(os) paso
		(ellos-as/ustedes) paso
	Passé simple	(yo) paso
		(tú) paso
		(vos) paso
		(él/ella/ello/usted) paso
		(nosotros-as) paso
		(vosotros-as) paso
		(os) paso
		(ellos-as/ustedes) paso
	Futur simple	(yo) paso
		(tú) paso
		(vos) paso
		(él/ella/ello/usted) paso
		(nosotros-as) paso
		(vosotros-as) paso
		(os) paso
		(ellos-as/ustedes) paso

paso \ˈpa.so\ [ˈpa.so]

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pasar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpa.so\
• Mexico, Bogota : \ˈpa.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpa.so\

Anagrammes

• sapo

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

paso \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Ongle.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du latin passus.

Nom commun

paso masculin

1. Pas.