sex
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin sexus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sex \ˈsɛks\ |
sexes \ˈsɛk.sɪz\ |
sex \ˈsɛks\
- (Anatomie) Sexe biologique, organe sexuel.
Only the staunchest feminists insisted that the word SEX as well as Color go into the Fourteenth Amendment. The Abolitionists, who had been glad to accept the alliance with women all along, suddenly decided that now it was "the Negro's hour," - that the cause of women was too unimportant to delay for a minute any advances in the liberation of the blacks. Needless to say they had forgotten that HALF of the black race was female, so they sold out their own cause as well.
— (Shulamith Firestone, « The Women’s Rights Movement in the U.S.: A New View », Notes from the First Year, Redstockings, 1968, reproduit sur le site Chicago Women’s Liberation Union: Herstory Project, 2022 → lire en ligne)
- (Sociologie) Sexe social, genre, rôle de sexe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sexualité) Sexe, sexualité, activité sexuelle, rapport sexuel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- genitals (« organes génitaux, appareil génital ») (1)
- reproductive organ (« organe reproductif ») (1)
- sexual intercourse (3)
- intercourse (3) (Par métonymie)
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
sex figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to sex \ˈsɛks\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
sexes \ˈsɛk.sɪz\ |
| Prétérit | sexed \ˈsɛkst\ |
| Participe passé | sexed \ˈsɛkst\ |
| Participe présent | sexing \ˈsɛk.sɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- (Anatomie) Déterminer le sexe de quelqu’un ou d’un animal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sexualité) (Familier) Faire l’amour, baiser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sexus.
Nom commun
[modifier le wikicode]sex \Prononciation ?\ masculin
| 100 | cento |
|---|---|
| 200 | duo centos |
| 300 | tres centos |
| 400 | quatro centos |
| 500 | cinque centos |
| 600 | sex centos |
| 700 | septe centos |
| 800 | octo centos |
| 900 | novem centos |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | duo milles |
| 3 000 | tres milles |
| 4 000 | quatro milles |
| 5 000 | cinque milles |
| 6 000 | sex milles |
| 7 000 | septe milles |
| 8 000 | octo milles |
| 9 000 | novem milles |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sex.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sex \Prononciation ?\
- Six.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sex \sɛɡs\
- Six.
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sex \Prononciation ?\ indéclinable
- Six.
Decem et sex.
- Seize.
Dérivés
[modifier le wikicode]- sexagenārĭus (« qui contient le nombre soixante, qui a soixante ans, sexagénaire »)
- sexageni (« chacun soixante, soixante chaque fois »)
- sexagesies, sexagies (« soixante fois »)
- sexagesimus (« soixantième »)
- sexaginta (« soixante »)
- sexangulatus, sexangulus (« hexagonal »)
- sexangulum (« hexagone »)
- Sexatrus (« les Sexatries (fête célébrée le sixième jour après les ides) »)
- sexcenārĭus (« composé de six cents »)
- sexceni, sexcenteni (« six cents chacun, six cents chaque fois six cents »)
- sexcentesimus (« six-centième »)
- sexcenti (« six cents »)
- sexcenties, sexcentiens (« six cents fois »)
- sexcuplus (« qui contient six fois »)
- sexdecim, sedecim (« seize »)
- sexennis (« âgé de six ans, de six ans »)
- sexennĭum (« durée de six ans »)
- sexies, sexiens, sexsiens (« six fois »)
- sexis (« six as »)
- sexprimarii (« les six magistrats d'un collège, les sévirs »)
- sextadecimani (« soldats de la seizième légion »)
- sextani (« les soldats de la sixième légion »)
- sextaneus (« sixième »)
- sextans (« sextant (monnaie valant le sixième de l'as) »)
- sextantālis (« épais de deux pouces »)
- sextantārĭus, sextantārĭus (« de deux onces »)
- sextariolus (« vase contenant un setier »)
- sextārĭus (« le sixième d'un tout, setier »)
- sextertius, sestertius (« sesterce ») (contredit par l’étymologie de sestertius; à préciser ou à vérifier)
- sextilis (« août (le sixième mois de l'ancienne année romaine) »)
- sextō (« six fois »)
- sextŭla (« la soixante-douzième partie d'un tout - sextule (monnaie pesant un sixième d'once) »)
- sextum (« pour la sixième fois »)
- sextus (« sixième »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « sex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sexus.
Nom commun
[modifier le wikicode]sex \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bærum (Norvège) : écouter « sex [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sexus.
Nom commun
[modifier le wikicode]sex \Prononciation ?\
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sex \Prononciation ?\
- Six.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | sex | sexet |
sex \Prononciation ?\ neutre
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sex \Prononciation ?\
- Six.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « sex [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sexus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sex | sexy |
| Génitif | sexu | sexů |
| Datif | sexu | sexům |
| Accusatif | sex | sexy |
| Vocatif | sexe | sexy |
| Locatif | sexu | sexech |
| Instrumental | sexem | sexy |
sex \sɛks\ masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « sex [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sex
- Six.
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’anatomie
- Exemples en anglais
- Lexique en anglais de la sociologie
- Lexique en anglais de la sexualité
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Termes familiers en anglais
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en latin
- Noms communs en danois
- interlingua
- Mots en interlingua issus d’un mot en latin
- Adjectifs numéraux en interlingua
- islandais
- Adjectifs numéraux en islandais
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Lemmes en latin
- Adjectifs numéraux en latin
- Mots indéclinables en latin
- Exemples en latin
- Cardinaux en latin
- norvégien
- Mots en norvégien issus d’un mot en latin
- Noms communs en norvégien
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- pennsilfaanisch
- Adjectifs numéraux en pennsilfaanisch
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Adjectifs numéraux en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Exemples en tchèque
- Lexique en tchèque de la sexualité
- vieux haut allemand
- Adjectifs numéraux en vieux haut allemand
- Cardinaux en vieux haut allemand
