Bird of Pray
 | ||||
| שיר אירוויזיון בביצוע ציפרבלאט | ||||
| מתוך Of Us | ||||
| מדינה |
 אוקראינה | |||
|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 24 בינואר 2025 | |||
| פורמט |
הורדת מוזיקה, הזרמת מוזיקה  | |||
| סוגה |
דאנס-פאנק, מוזיקה אוקראינית, פופ רוק | |||
| שפה | אנגלית • אוקראינית | |||
| אורך | 2:59 | |||
| חברת תקליטים | גיישה נינג'ה סמוראי | |||
| כתיבה | ולנטין לשצ'ינסקי, דנילו לשצ'ינסקי, פדיר חודקוב | |||
| לחן | ולנטין לשצ'ינסקי, דנילו לשצ'ינסקי, פדיר חודקוב | |||
| הפקה | ולנטין לשצ'ינסקי, דנילו לשצ'ינסקי, פדיר חודקוב | |||
| ||||
| שיר באירוויזיון | ||||
| תהליך הבחירה | קדם לאומי – Vidbir 2025 | |||
| מקום בחצי גמר | 1 | |||
| ניקוד בחצי גמר | 137 | |||
| מקום בגמר | 9 | |||
| ניקוד בגמר | 218 | |||
  | ||||
"Bird of Pray" (בעברית: "ציפור תפילה"; משחק מילים עם הביטוי האנגלי "Bird of Prey", "ציפור טרף") הוא שיר מאת להקת הרוק האלטרנטיבי האוקראינית ציפרבלאט. השיר חובר והופק בידי חברי ההרכב ולנטין לשצ'ינסקי, דנייל לשצ'ינסקי ופדיר חודאקוב. השיר ראה אור ב-24 בינואר 2025 ונבחר לייצג את אוקראינה בתחרות הזמר של האירוויזיון לשנת 2025. הטקסט, אשר נוסח בידי כלל חברי ההרכב, עוסק במציאות הפירוד שנכפתה על אזרחי אוקראינה בעקבות מלחמת אוקראינה–רוסיה. השיר דורג במקום התשיעי בתחרות עם 218 נקודות. עמדת המבקרים על השיר הייתה מעורבת: בעוד אחדים מן המבקרים שיבחו את אופיו הסגנוני, את גונו הרטרוספקטיבי ואת ריבוי הרבדים המוזיקליים המשולבים בו, אחרים הצביעו על אי-הלימה בין חלקיו השונים ועל קושי ביצירת זיקה רגשית ישירה אל המאזין.
רקע ויצירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]"Bird of Pray" חובר בידי התאומים דנילו וולנטין לשצ'ינסקי, בצוותא עם פדיר חודאקוב. לדברי חברי ציפרבלאט, הם ניסו "לעשות דבר-מה חדש", והבהירו כי שאיפתם הייתה לחשוף קהל רחב למסורת המוזיקלית האוקראינית כפי שהיא משתקפת בתפיסתם האמנותית; בהקשר זה השוו את השיר ליצירותיהן של קווין והביטלס.[1] ולנטין החל בכתיבת השיר בחודש יוני 2024 בעזרת גיטרה אקוסטית. לאחר שהשלים את חיבור הלחן, החל בניסוח המילים, תוך שהוא מדמה ציפור המתקרבת לעברו. בשלב מאוחר יותר הצטרפו יתר חברי ההרכב להשלמת תהליך ההלחנה והכתיבה.[2]
השיר עוסק בפירוד בין אזרחים אוקראינים אשר הופרדו בעקבות הפלישה הרוסית לאוקראינה ב-2022. המונח "Bird" ("ציפור") שבכותרת נועד לסמל את הקשר השברירי המתקיים בין בני האדם אשר נותקו זה מזה עקב המלחמה. תפיסה זו היא שהובילה לבחירת הכותרת "Bird of Pray" ("ציפור תפילה") על פני "Bird of Prey" ("ציפור טרף"). מילות השיר משלבות קטעים בשפה האוקראינית לצד קטעים באנגלית, ומבטאות רעיונות של חירות, קיום משותף ותקווה אנושית, כפי שאלו משתקפים בפזמון: "And I call you, Fly, Bird, I'm begging you, Begging you please just, live, share" ("ואני קורא לך, עופי, ציפור, אני מתחנן בפנייך, מתחנן בפנייך, בבקשה פשוט תחיי, תשתפי"). השיר נועד להמשיך את הקו התמטי אשר התווה ההרכב במסגרת שירו בקדם האוקראיני לאירוויזיון 2024, "Place I Call Home".[1] בראיון שהעניק לאתר ESCBubble ציין ולנטין כי השיר מבטא "אהבה לאדמת המולדת ואת הרצון לחלוק אותה עם אחרים", לצד חשיפת מציאות חייהם היומיומית של אזרחי אוקראינה.[3] אווה פראנץ מ-Yle תיארה את השיר כתערובת של רוק, תיאטרון מוזיקלי והרמוניות קוליות, בעלת "אווירת שנות השבעים".[4] לאחר זכייתם בקדם האוקראיני החליטו חברי ציפרבלאט לערוך עיבוד מחודש נוסף לשיר לקראת תחרות האירוויזיון. במסגרת הגרסה המעודכנת נוספו קטעים תזמורתיים לפזמון. ולריה גז'אלה משירות החדשות TSN ציינה כי השיר השתבח בעקבות העיבוד המחודש.[5]
וידאו קליפ וקידום
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-23 בינואר 2025 פרסם ההרכב ציפרבלאט את הווידאו קליפ לשיר "Bird of Pray". בתוך שש עשרה השעות הראשונות להפצתו צבר השיר למעלה ממאה אלף האזנות. הווידאו קליפ, אשר בוים בידי איליה דוציק, מציב את הצופה, על פי תיאורו של Novyi Kanal, בין שני מישורי קיום מקבילים: האחד נטוע בזיכרונות הבית ומעורר בעת ובעונה אחת רגשות של שמחה ושברון, ואילו האחר מגלם מסע חיפוש מתמשך אחר עצם מושג הבית ומשמעותו.[6] בחודש אפריל קשר ההרכב ציפרבלאט שיתוף פעולה עם הקרן ההומניטרית ע"ש סרהיי פריטולה, במסגרת מיזם לגיוס תרומות אשר יועד לרכישת ציוד לצורכי פעולות פירוק מוקשים הומניטריות.[7] ב-18 וב-19 באפריל הופיע ההרכב באירועי Pre-Party ES שבמדריד.[8] ב-25 באפריל ביצעו חברי ההרכב את השיר במסגרת קונצרט האירוויזיון שנערך באמסטרדם. במופע נטלו חלק 30 מתוך 37 הנציגים המשתתפים בתחרות. במהלך דבריהם בפני הקהל התייחסו חברי ההרכב למתקפת הטילים על קריבי ריה.[9]
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]אווה פראנץ מ-Yle העניקה לשיר ציון של תשע מתוך עשר, וציינה כי אוקראינה מצליחה לשקף את מציאותה הקודרת מבלי להיזקק לעוררות מכוונת של רגשי חמלה כלפיה.[4] צוות האתר Wiwibloggs העניק לשיר ציון ממוצע של 5.93, אשר התבסס על דירוגיהם של שבעה עשר מבקרים. אחדים מן הכותבים שיבחו את אופיין "המהפנט והנשגב" של ההרמוניות הקוליות ושירת הליווי, והדגישו כי השיר שומר על ייחודו תוך שהוא רווי "גוונים פוליטיים" מובהקים. מנגד, מבקרים אחרים הצביעו על אי-הלימה בין חלקיו ההרמוניים של השיר לבין מקטעיו האחרים, וכן על היעדרו של "מתח מוזיקלי" מספק.[10] מבין שלושים ושבעת שירי התחרות דורג השיר במקום ה-23 בדירוג צוות האתר.[11] מארק סאבג' מ-BBC כתב כי השיר ממשיך את "רצף היצירות האיכותיות המדהים" של אוקראינה בתחרות, והשווה את מבנהו המוזיקלי לסגנונה של להקת The Cars משנות השבעים; עוד ציין כי מילות השיר "מלאות תקווה" לאיחוד מחודש בין אזרחי אוקראינה לבין יקיריהם.[12] גלן ולדון מ-NPR תיאר את השיר כמסקרן, אך הוסיף כי הוא נדמה כ"שישה שירים שונים שנדחסו לכדי יחידה מוזיקלית אחת", וציין כי מצביעי הקהל עלולים להתקשות להיקשר אליו בהאזנה ראשונה.[13]
ג'ון אובריאן ממגזין Vulture דירג את "Bird of Pray" במקום ה-20 מבין שלושים ושבעת שירי אירוויזיון 2025, וציין כי מאפייני הגלאם-רוק של שנות השבעים וקולות הרקע המלווים את השיר "אינם צפויים ליצור זיקה רגשית מיידית"; עוד הוסיף כי אילו בוצע השיר בידי מדינה אחרת, ספק אם היה מצליח להעפיל לשלב הגמר.[14] אנג'ליקה פריי מן העיתון "הגרדיאן" כללה את השיר בין עשרת השירים הבולטים של תחרות 2025, וציינה כי הוא מצליח לאזן בין יסודות מוזיקליים מגוונים, ובהם מקהלת נשים, מוטיבים של המנוני רוק והאופי התיאטרלי של דנילו; עוד הוסיפה כי מילות השיר יוצרות ניגוד "קודר" ביחס למעטפת המוזיקלית.[15] רוב פישטה מ-CNN דירג את השיר במקום ה-12 מבין 26 המשתתפים בגמר, ותיאר אותו כ"נועז", בעוד שאת התלבושות הגדיר כ"גלאם-רוק טהור". נוסף על כך ציין כי המלודיות נעות במסלולים בלתי צפויים ו"לעולם אינן מגיעות בדיוק אל היעד שאליו נדמה כי הן מובילות".[16] נמו, זוכה/זוכת אירוויזיון 2024, כלל/ה את השיר בין חמשת השירים המועדפים עליו בתחרות 2025, ותיאר אותו כיצירה מעניינת מבחינה מוזיקלית וככזו שהיא "נועזת ואמיצה מאוד".[16][17]
תחרות הזמר של האירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – אוקראינה באירוויזיון 2025
Vidbir 2025
[עריכת קוד מקור | עריכה]Vidbir 2025 הייתה המהדורה התשיעית של Vidbir, אשר שימשה כהליך הבחירה הרשמי לקביעת נציגות אוקראינה לתחרות הזמר של האירוויזיון 2025. התחרות כללה מופע גמר אשר התקיים ב-8 בפברואר 2025 בעיר קייב.[18][19] הליך בחירת היצירות שהתמודדו בקדם הלאומי, ובהמשך גם קביעת הנציגות האוקראינית לתחרות האירוויזיון, התפרש על פני שלושה שלבים. במסגרת השלב הראשון ניתנה לאמנים ולפזמונאים האפשרות להגיש את מועמדותם באמצעות טופס הרשמה מקוון. עשרים משתתפים נכללו ברשימת המועמדים הראשונית, אשר פורסמה ב-11 בדצמבר 2024.[20] השלב השני כלל קיום אודישנים ייעודיים עבור האמנים שנכללו ברשימה זו. עד תשעה משתתפים נבחרו להעפיל לשלב הבא, בעוד משתתף נוסף נקבע באמצעות מנגנון בחירה מקוון.[21] השלב השלישי היה מופע הגמר הטלוויזיוני, אשר התקיים בפברואר 2025 וכלל את המשתתפים אשר התמודדו על הזכות לייצג את אוקראינה בעיר בזל. הזוכה נקבע באמצעות מנגנון הצבעה משולב, אשר כלל את הצבעת הקהל בצירוף הכרעתו של חבר שופטים מקצועי, שחבריו עצמם נבחרו בידי הציבור.[22] לאחר שצלח את שלב המיון הראשוני,[23][20] אושר ב-20 בדצמבר 2024 כי ההרכב ציפרבלאט נמנה בין עשרת המשתתפים הסופיים של התחרות עם השיר "Bird of Pray".[24][25] בתום ההליך הוכתר השיר, מכוח הניקוד המשוקלל של הצבעת הקהל וחבר השופטים, כזוכה התחרות וכנציג אוקראינה לבימת האירוויזיון בבזל, לאחר שצבר 19 נקודות.[26][27]
באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]על פי חוקי האירוויזיון, נדרשות כל המדינות המשתתפות, למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[28]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) החליט לפצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים, על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקע זה. ב-28 בינואר 2025 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הן יופיעו.[29][30] אוקראינה שובצה להתחרות בחלקו הראשון של חצי הגמר הראשון, שהתקיים ב-13 במאי.[31] לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2025 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אוקראינה הופיעה חמישית, אחרי אסטוניה ולפני שוודיה.[32] בסוף הערב הוכרזה אוקראינה כאחת מעשר המדינות שהעפילו לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי אוקראינה דורגה במקום הראשון עם 137 נקודות.[33]
נערכו שינויים משמעותיים בהעמדה הבימתית לעומת הביצוע המקורי ב-Vidbir. חזרות אינטנסיביות התקיימו הן באופן פרונטלי והן באופן מקוון, במטרה להתמודד עם האתגרים הלוגיסטיים שנבעו מכך שחלק מחברי הצוות שהו מחוץ לאוקראינה.[34] אחת מזמרות הליווי הייתה חריסטינה סטאריקובה, שהשתתפה בקדם האוקראיני.[35] חברי הלהקה הופיעו בחליפות רחבות בהשראת אופנת שנות ה-70, כאשר כל אחד מהם לבש צבע בולט אחר המעוטר בנצנצים, בעוד זמרות הליווי הופיעו בחליפות זהובות מבריקות. האלמנטים הטבעיים שהופיעו בגרסת הקדם, ובהם דשא ופרחים על הבמה, הוסרו לחלוטין ובמקומם שולבו גרפיקות ניאון בגווני ורוד וירוק על גבי מסכי ה-LED, אשר נעו והתפרצו בהתאם לקצב המוזיקה. ההעמדה נשענה במידה רבה על תאורה דרמטית ועבודת מצלמה צמודה, אשר הדגישה את תנועות הסולן לשצ'ינסקי ואת הכוריאוגרפיה המדויקת של ההופעה. בנוסף שולבו אפקטים של עשן נמוך לאורך תחילת הביצוע וזיקוקים במהלך קטע הגיטרה האמצעי.[36] בסוף המופע הוכרז כי אוקראינה סיימה את הערב בין עשר המדינות, שהעפילו לשלב הגמר.[37] מאוחר יותר התברר כי היא דורגה במקום הראשון עם 137 נקודות.[38]
זמן קצר לאחר שידור חצי הגמר השני התקיימה מסיבת עיתונאים בהשתתפות נציגי המדינות שהעפילו לשלב הגמר. בהמשך אותו ערב נערכה הגרלת ההקצאה, שבמסגרתה נקבעה מחצית המופע שבה תופיע כל מדינה בגמר. לצד שתי האפשרויות המקובלות, המחצית הראשונה והמחצית השנייה, הנהיג איגוד השידור האירופי אפשרות שלישית, המכונה "בחירת ההפקה", המאפשרת להנהלת האירוע לקבוע את מיקום ההופעה בהתאם לשיקולים אמנותיים וטכניים. במסגרת הגרלה זו שובצה אוקראינה להתחרות במחצית הראשונה של מופע הגמר.[39][40] ב-16 במאי פורסם סדר ההופעות המדויק של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. אוקראינה שובצה במקום השביעי בסדר ההופעות, לפני הממלכה המאוחדת ואחרי ספרד.[41] במופע הגמר, בתום הקראת הניקוד שהעניקו צוותי השופטים, דורג השיר במקום ה-14 עם 60 נקודות.[א] בהצבעת הקהל הוא דורג במקום השישי עם 158 נקודות. כך, בתום הקראת הניקוד מהצבעות הקהל בבית, שהתווסף לניקוד מהשופטים, סיים השיר במקום התשיעי עם 218 נקודות.[ב][42]
קרדיטים
[עריכת קוד מקור | עריכה]כל הקרדיטים שלהלן לקוחים מאפל מיוזיק.[43]
- ולנטין לשצ'ינסקי - מלחין, פזמונאי, מפיק
- דנילו לשצ'ינסקי - מלחין
- פדיר חודקוב - מלחין
- ולאד קוראץ' - מעבד
- ויטלי קנדיבה - מעבד
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוקראינה |
FDR Media | 16[44] | |
| מצעד שירי האיירפליי של טופ-היט | 34[45] | ||
 ליטא |
AGATA | 15[46] | |
 שוודיה |
מצעד ה-Heatseeker | 7[47] | |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
.svg){kind=icon}
ביאורים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 1 2 Veen, Renske ten (3 בפברואר 2025). ""Come back, come back to home" – Ziferblat sing for Ukrainians separated by war in "Bird of Pray" lyrics". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Solo, Guy (8 באפריל 2025). ""We'll Have Something Huge in Basel": Ziferblat Speak to Euromix in an Exclusive Interview! – Eurovision". EuroMix (באנגלית אמריקאית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Juhász, Ervin (4 בפברואר 2025). "Ziferblat: 'Bird Of Pray' is about love for one's land and the desire to share it with others". ESCBubble (באנגלית בריטית).
{{cite web}}: (עזרה) - 1 2 Frantz, Eva (5 באפריל 2025). "Ranking: Här är alla 37 bidrag i årets Eurovision Song Contest" (בשוודית). Yle.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Gazhala, Valeriya (10 במרץ 2025). "Євробачення-2025 – гурт Ziferblat оновив конкурсну пісню Bird of Pray: відео". TSN (באוקראינית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Ziferblat дропнули кліп на пісню Bird of Pray, яка бʼє рекорди серед прослуховувань у мережі | Новий канал". Novyi Kanal (באוקראינית). 24 בינואר 2025.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Євробачення, Суспільне (4 באפריל 2025). "Суспільне Мовлення підтримало збір гурту Ziferblat на гуманітарне розмінування". Євробачення 2026 (באוקראינית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Євробачення, Суспільне (21 באפריל 2025). "Ziferblat виступив на концерті до Євробачення PrePartyES 2025 – Без категорії". Євробачення 2026 (באוקראינית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Мовлення, Суспільне (7 באפריל 2025). "Євробачення-2025: Ziferblat виступив на наймасштабнішому промоконцерті в Амстердамі". Корпоративний Сайт Суспільного (באוקראינית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Wiwi Jury: Ukraine's Ziferblat with "Bird of Pray"". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). 14 באפריל 2025.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Vautrey, Jonathan (13 באפריל 2025). "Eurovision 2025: Reviews and rankings by the Wiwi Jury". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Savage, Mark (10 במאי 2025). "Magic spells, innuendo and riddles: Your guide to all 37 Eurovision songs". BBC (באנגלית בריטית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Weldon, Glen (15 במאי 2025). "The 10 best songs of Eurovision 2025 — and their chances to win". NPR (באנגלית).
{{cite news}}: (עזרה) - ↑ O'Brien, Jon (13 במאי 2025). "Every 2025 Eurovision Entry, Ranked". Vulture (באנגלית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Frey, Angelica (13 במאי 2025). "Sauna fiends, space dogs and Jesus Christ Superstar: it's the 10 best Eurovision songs of 2025!". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077.
{{cite news}}: (עזרה) - 1 2 Picheta, Rob (16 במאי 2025). "The good, the bad and the raunchy: Every song at Eurovision, ranked from worst to first". CNN (באנגלית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Granger, Anthony (7 במאי 2025). "🇨🇭 Switzerland: Eurovision Winner Nemo Reveals Their 2025 Favourites". Eurovoix (באנגלית בריטית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Ukraine 2025: 'Vidbir' returns, with a public vote to finalise the lineup". Eurovision. European Broadcasting Union (EBU). 17 בספטמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Veen, Renske ten (13 בנובמבר 2024). "Ukraine: Polina Dashkova, Ziferblat and ENLEO among the acts submitting Vidbir 2025 bids". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית).
{{cite web}}: (עזרה) - 1 2 "Суспільне оголосило лонглист Нацвідбору-2025" [Suspilne announced the longlist of the National Selection 2025]. Suspilne (באוקראינית). 11 בדצמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Ukraine: Vidbir 2025 Lineup Revealed!". ESC United. 12 בדצמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "ПРАВИЛА національного відбору на участь у Пісенному конкурсі Євробачення – 2025 –" [Rules for the national selection to participate in the Eurovision Song Contest 2025]. Євробачення 2024 (באוקראינית). 17 בספטמבר 2024. אורכב מ-המקור ב-1 באוקטובר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Нацвідбір на Євробачення: Суспільне отримало майже 400 заявок". Suspilne (באוקראינית). 12 בנובמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Євробачення-2025: Суспільне розпочинає приймання заявок на участь у Нацвідборі – Головні новини". Eurovision (באוקראינית). 17 בספטמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Andersson, Rafaell (20 בדצמבר 2024). "Ukraine: Nine Finalists Selected for Vidbir 2025". Eurovoix.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Grace, Emily (8 בפברואר 2025). "Ukraine: Ziferblat To Eurovision 2025". Eurovoix.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Ukraine 2025: It's "Vidbir" winner Ziferblat to Basel". Eurovision. 8 בפברואר 2025.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "How to watch the Semi-Final Draw for the Eurovision Song Contest 2025". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2025-01-27.
- ↑ Farren, Neil (2025-01-28). "Eurovision 2025: Semi-Final Allocation Draw Held in Basel". Eurovoix (באנגלית בריטית).
- ↑ "Eurovision 2025: Semi-Final Draw Results". Eurovision.tv (הודעה לעיתונות). European Broadcasting Union. 2025-01-28.
- ↑ Eurovision 2025: Semi-Final Running Orders revealed, eurovision.tv, 2025-03-27 (באנגלית)
- ↑ Eurovision 2025 Semi-final 1 Results, eurovisionworld
- ↑ Solo, Guy (29 במרץ 2025). "Ukraine: Ziferblat Reveals Dramatic Changes to Their Eurovision Performance! – Eurovision". EuroMix (באנגלית אמריקאית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Луценко, Євгенія (17 במאי 2025). "Ziferblat виступив у фіналі "Євробачення-2025": як це було — фото та відео". Suspilne (באוקראינית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Eurovision 2025: Ukraine’s first rehearsal!
- ↑ "Eurovision 2025: these are the 10 qualified countries to the Grand Final". ESCToday (באנגלית אמריקאית). 13 במאי 2025.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Eurovision 2025 Semi-final 1 Results". Eurovisionworld (באנגלית בריטית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Sem Anne Van Dijk, 🇨🇭 Eurovision 2025: Semi-Final One Qualifiers Final Running Order Allocation, Eurovoix, 2025-05-13 (באנגלית בריטית)
- ↑ חצי הגמר הראשון: המעפילות לגמר הגרילו את סדר הופעתן, באתר "יורומיקס", 14 במאי 2025
- ↑ The Running Order of the Eurovision 2025 Grand Final, Eurovision Song Contest, 2025-11-17 (באנגלית)
- ↑ Eurovision 2025 Results: Voting & Points, Eurovisionworld (באנגלית בריטית)
- ↑ "Bird of Pray". Apple Music (MY). 24 בינואר 2025.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Ziferblat – Bird of Pray – Ukrainian Top 20 Chart History" (באנגלית). Top40-Charts.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart May 29, 2025 | TopHit - Highway To Airplay, tophit.com (באנגלית)
- ↑ "2025 21-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (בליטאית). AGATA. 23 במאי 2025.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Veckolista Heatseeker, vecka 21, 2025". Sverigetopplistan.
{{cite web}}: (עזרה)
| אוקראינה באירוויזיון | |
|---|---|
|
