Antam Sanskar

Antam Sanskar (Gurmukhi: ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ atama sasakāra ) refere a rit fineray yo nan Sikhi. Antam (oswa Antim ) vle di "final", alòske sanskar vle di "rit". Gen twa gwo konpozan nan yon fineray Sikh: krematoryòm nan, seremoni gurdwara a, ak simen sann yo. Gen varyasyon nan twa konpozan sa yo konsènan lè a selon rejyon an ak fanmi an, paske tradisyon yo ka varye. Sepandan, kremasyon nan kilti Endyen an anjeneral fèt nan youn oubyen de jou apre yon lanmò, men yo ka retade yo pou tann rive moun ki nan lapenn yo nan seremoni an. Apre kremasyon an, fanmi moun ki mouri a fè yon seremoni relijye, ki enplike yon lekti Guru Granth Sahib la, ke yo rekonèt kòm yon Sehaj Pāth .

Nan Sikhism, lanmò konsidere kòm yon pwosesis natirèl e volonte Bondye oubyen Hukam . Pou yon Sikh, nesans ak lanmò gen yon lyen sere, paske yo toulede fè pati sik lavi moun nan "ale vini" (ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ, Aaavan Jaanaa) ki konsidere kòm yon etap pasajè nan direksyon Liberasyon (ਮੋਖੁ ਦੁਆਰੁ, Mokh Du-aar), inite konplè ak Bondye. Se poutèt sa, Sikh yo kwè nan reyenkanasyon . Nanm nan li menm pa sijè a lanmò. Lanmò se sèlman pwogresyon nanm nan nan vwayaj li soti nan Bondye, atravè linivè kreye a epi retounen nan Bondye ankò. Nan lavi, yon Sikh toujou eseye sonje lanmò pou yo ka ase priye, detache ak jis pou yo ka kraze sik nesans ak lanmò a epi retounen nan Bondye. Nan yon fineray, yo atann pou Sikh yo rete kalm epi selebre moun ki mouri a olye pou yo kriye lanmò yo.

Kremasyon se metòd ki pi pito pou jete kadav la, byenke si pa gen okenn lòt metòd posib oswa si moun nan te vle antere l, antèman oswa submersyon nan lanmè yo akseptab. Yon moniman pou moun ki mouri a, yon tonm, yon mozole elatriye pa otorize, paske kò a konsidere kòm sèlman kokiy la, nanm moun nan se vrè esans li.

Anvan lanmò

Sou kabann lanmò yon Sikh, fanmi ak zanmi yo ta dwe li Sukhmani Sahib, Priyè Lapè a, konpoze pa senkyèm Guru Arjan Dev la, oubyen tou senpleman resite " Waheguru " pou konsole tèt yo ak moun k ap mouri a. Lè yon lanmò rive, yo ta dwe di byen fò "Waheguru, Waheguru, Waheguru" (Senyè Mèveye a).

Si lanmò a rive nan yon lopital, yo pote kò a nan salon fineray la oswa lakay anvan antèman an. Pou prepare pou kremasyon (anjeneral jou anvan oswa jou kremasyon an), yo premye fè yon waā sou kò a pandan moun ki prezan yo ap resite Gurmantar Waheguru oswa Mool Mantar la. Apre sa, yo abiye kò a ak rad pwòp ki gen Senk K yo ladan l (nan ka Sikh Amritdhari yo ).

Antèman

Sikh nan yon antèman. Foto pran nan ane 1920 yo, Etazini.

Antèman yon Sikh ki mouri ta dwe fèt byen vit, anjeneral nan apremidi si lanmò a te rive nan maten oswa nan jou apre a. Priyè yo fèt pandan seremoni fineray la, kidonk moun ki prezan yo dwe kouvri zòrèy yo. Nan de priyè yo toujou fè nan antèman Sikh yo, premye priyè a se Ardās la pandan ke dezyèm priyè a se Kirtan Sohila a. Ardās la, yon priyè siplikasyon, fèt pou make kòmansman ak fen gwo etap enpòtan nan lavi Sikhism, tankou yon nesans, yon maryaj oswa yon lanmò, epi li fèt pou ede moun ki nan lapenn yo kontinye epi aksepte lanmò a lè yo ba yo fòs. Kirtan Sohila a fèt pou raple tout moun pou yo aksepte lanmò kòm verite final la. Antèman Sikh yo gen tandans pou yo se evènman piblik (sof si fanmi ki nan lapenn nan presize otreman). Kidonk, fanmi an, fanmi yo, zanmi yo, konesans yo ak lòt moun yo anjeneral akeyi pou yo patisipe.

Pwosesyon fineray Namdhari Sikh nan Mandi, Himachel Pradesh, peyi Zend

Malgre pa gen okenn règ relijye klè konsènan koulè rad, Sik yo tradisyonèlman mete blan nan antèman. Gen kèk Sik nan dyasporik la, tankou nan Amerik di Nò, ki te adopte koutim oksidantal la pou mete nwa nan antèman.

Kremasyon

Foto kremasyon Sikh Tar Gool Singh, defen an, nan izin Vancouver Portland Cement Co., pran pa Bonnycastle Dale, British Columbia, Kanada, 12 avril 1907

Gid pou pratik kremasyon Sikh yo prezante nan Sikh Rehat Maryada a. Sikh yo jeneralman pratike kremasyon, sepandan yo ka antere mò yo nan sitiyasyon ijans. Anvan kremasyon an, yo lave rès yo epi abiye yo ak rad pwòp. Kò yon Sikh Amritdhari dwe dekore ak tout senk K yo pandan kremasyon an.

Jou kremasyon an, yo pote kò a nan Gurdwara a oubyen lakay kote kongregasyon an resite Shabad (imn) ki soti nan Guru Granth Sahib, ekriti Sikh yo, pou ankouraje santiman konsolasyon ak kouraj. Ragis yo kapab fè Kirtan tou pandan fanmi moun ki mouri a ap resite "Waheguru". Nòmalman, sèvis sa a pran ant 30 ak 60 minit. Nan fen sèvis la, yo di yon Ardas anvan yo pote kò a nan sit kremasyon an.

Kremasyon Sohan Singh Bhakna, 21 Desanm 1968

Travay atistik ki soti nan yon pòtfolyo yon maniskri Janamsakhi ki dekri antèman Bhai Mardana, k ap boule nan prezans Guru Nanak ak Bhai Bala, litografi, anviwon 19yèm syèk.

Nan moman kremasyon an, yo chante kèk Shabad epi yo fè dènye diskou sou moun ki mouri a. Apre sa, yo resite Kirtan Sohila a (priyè lannwit) epi finalman yo ofri Ardas yo rele "Antim Ardas" ("Dènye Priyè"). Anjeneral, pi gran pitit gason an oswa yon fanmi pwòch kòmanse pwosesis kremasyon an – lè yo limen dife a oswa peze bouton an pou boule a kòmanse. Sèvis sa a anjeneral dire anviwon 30 a 60 minit.

Apre sa, yo ranmase sann yo epi yo plonje yo nan yon kò dlo. Sik yo pa mete moniman sou rès moun ki mouri yo.

Apre seremoni kremasyon an, ka gen yon lòt sèvis nan Gurdwara a, kote adorasyon Sikh la, yo rele seremoni Sahaj Paath Bhog la.

Sehaj Pāth

Apre lanmò yon Sikh, fanmi defen an ka antreprann yon lekti Guru Granth Sahib konplè a (ke yo rele yon Sahaj Paath ), ke yo rele yon seremoni Sahaj Paath Bhog . Se yon granthi oswa nenpòt moun ki enstwi ki fè seremoni an. Lekti sa a ( paath ) pwograme pou l fini nan dis jou apre fineray la. Lekti a ka fèt lakay oswa nan Gurdwara a epi anjeneral li fèt jou kremasyon an. Konklizyon seremoni sa a, ke yo rele Seremoni Bhog la, make fen peryòd dèy la.

Anjeneral, tout fanmi ak zanmi fanmi an reyini pou seremoni Bhog la lè yo fini li Guru Granth Sahib la. Mizisyen yo chante kantik Shabad ki apwopriye yo, yo li Salok nevyèm Guru Tegh Bahadur la, epi yo resite Ramkali Saad, Apèl Bondye a. Apre dènye priyè a, yo pran yon lekti oswa Hukam yo chwazi, epi yo distribye Karah Parshad bay kongregasyon an. Nòmalman, yo sèvi manje ki soti nan kwizin Guru a, Langar, tou.

Dispèsyon sann

Gurdwara Patalpuri Sahib nan Kiratpur, Punjab, peyi Zend. Malgre ke se pa yon obligasyon relijye, li vin tounen yon koutim pou anpil Sikh jete sann moun yo renmen yo nan kote sa a nan Sutlej la.

Apre lanmò yon Sikh, fanmi defen an ka antreprann yon lekti Guru Granth Sahib konplè a (ke yo rele yon Sahaj Paath), ke yo rele yon seremoni Sahaj Paath Bhog. Seremoni an fèt pa yon granthi oswa nenpòt moun ki save. Lekti sa a (paath) pwograme pou fini nan dis jou apre antèman an. Lekti a ka fèt lakay oswa nan Gurdwara a epi anjeneral li fèt nan jou kremasyon an. Konklizyon seremoni sa a, ke yo rele Seremoni Bhog la, make fen peryòd dèy la.

Anjeneral, tout fanmi ak zanmi fanmi an reyini ansanm pou seremoni Bhog la lè yo fin li Guru Granth Sahib la. Mizisyen yo chante im Shabad ki apwopriye yo, yo li Salok nan nevyèm Guru Tegh Bahadur, epi yo resite Ramkali Saad, Apèl Bondye a. Apre dènye priyè a, yo pran yon lekti oswa Hukam chwazi, epi yo distribye Karah Parshad bay kongregasyon an. Nòmalman manje nan kwizin Guru a, Langar, yo sèvi tou. Pandan ke Endou yo mouri plonje sann moun yo nan rivye Gan la, nan vil tankou nan Haridwar, se fanmi ki pi pre a sa, Sikh yo, okontrè, amelyore plonje san fanmi yo ki mouri nan rivye Sutlej nan Kiratpur. Selon resi ajyografik Sikh yo, Guru Amar Das te konvenk anperè Mughal Akbar pou l abandone taks pelerinaj la sou Endou ki vwayaje nan Haridwar.