dominar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 dominārī からの借用語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /do.miˈna/
• (バレンシア) IPA^(?): /do.miˈnaɾ/
• (中部) IPA^(?): /du.miˈna/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

dominar (現在第一人称単数形 domino, 過去分詞 dominat)

1. 治（おさ）める、支配する、統治する、抑制する。

dominarの活用 (第一変化)

不定詞			dominar
現在分詞			dominant
過去分詞			dominat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	domino	domines	domina	dominem	domineu	dominen
	不完了過去	dominava	dominaves	dominava	dominàvem	dominàveu	dominaven
	未来	dominaré	dominaràs	dominarà	dominarem	dominareu	dominaran
	完了過去	dominí	dominares	dominà	dominàrem	dominàreu	dominaren
	過去未来・可能法	dominaria	dominaries	dominaria	dominaríem	dominaríeu	dominarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	domini	dominis	domini	dominem	domineu	dominin
	過去	dominés	dominessis	dominés	dominéssim	dominéssiu	dominessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	domina	domini	dominem	domineu	dominin

関連語

• dominació
• dominant

---

スペイン語

語源

ラテン語 dominārī からの借用語

発音

• IPA^(?): /domiˈnaɾ/[d̪o.miˈnaɾ]

動詞

dominar

1. 治（おさ）める、支配する、統治する、抑制する。
2. マスターする、精通する。

  dominar の活用

不定詞			dominar
現在分詞			dominando
過去分詞				男性		女性
		単数		dominado		dominada
		複数		dominados		dominadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	domino	dominastú dominásvos	domina	dominamos	domináis	dominan
	不完了過去	dominaba	dominabas	dominaba	dominábamos	dominabais	dominaban
	完了過去	dominé	dominaste	dominó	dominamos	dominasteis	dominaron
	未来	dominaré	dominarás	dominará	dominaremos	dominaréis	dominarán
	過去未来・可能法	dominaría	dominarías	dominaría	dominaríamos	dominaríais	dominarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	domine	dominestú dominésvos1	domine	dominemos	dominéis	dominen
	過去 (ra)	dominara	dominaras	dominara	domináramos	dominarais	dominaran
	過去 (se)	dominase	dominases	dominase	dominásemos	dominaseis	dominasen
	未来	dominare	dominares	dominare	domináremos	dominareis	dominaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		dominatú dominávos	domine	dominemos	dominad	dominen
	禁止		no domines	no domine	no dominemos	no dominéis	no dominen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• dominación
• dominante
• dominio

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 dominārī からの借用語

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /do.miˈna(ʁ)/[do.miˈna(h)]

• (ブラジル) IPA^(?): /do.miˈna(ʁ)/[do.miˈna(h)]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /do.miˈna(ɾ)/
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /do.miˈna(ʁ)/[do.miˈna(χ)]
  • (カイピラ) IPA^(?): /do.miˈna(ɻ)/

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /du.miˈnaɾ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /du.miˈnaɾ/
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /du.miˈna.ɾi/

• 分綴: do‧mi‧nar

動詞

dominar

1. (自動詞) 支配的である、優勢である。
2. (他動詞) 抑制する、制圧する。
3. (他動詞) マスターする、精通する。
4. (他動詞) 治（おさ）める、支配する、統治する。
5. (代名詞的用法) 自制する。

活用

    dominarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	dominar
人称	dominar	dominares	dominar	dominarmos	dominardes	dominarem
現在分詞
	dominando
過去分詞
男性	dominado			dominados
女性	dominada			dominadas
直説法
現在	domino	dominas	domina	dominamos	dominais	dominam
不完全過去 (線過去)	dominava	dominavas	dominava	dominávamos	domináveis	dominavam
完全過去 (点過去)	dominei	dominaste	dominou	dominamos1, dominámos2	dominastes	dominaram
過去完了 (大過去)	dominara	dominaras	dominara	domináramos	domináreis	dominaram
未来	dominarei	dominarás	dominará	dominaremos	dominareis	dominarão
可能法	dominaria	dominarias	dominaria	dominaríamos	dominaríeis	dominariam
接続法
現在	domine	domines	domine	dominemos	domineis	dominem
過去	dominasse	dominasses	dominasse	dominássemos	dominásseis	dominassem
未来	dominar	dominares	dominar	dominarmos	dominardes	dominarem
命令法
-		domina	domine	dominemos	dominai	dominem
禁止 (não)		não domines	não domine	não dominemos	não domineis	não dominem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

関連語

• dominação
• dominante