passage
Passage も参照。
英語
[編集]語源1
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]passage (複数 passages)
- （文章などの）一節。
- (音楽) 楽句、楽節。
- (旅行, 空や海の) 旅行、航海。
- 事件、出来事。
- （議案や法案の）通過、可決。[17世紀より]
- 経過、推移。
- 類義語: passing
- 通路、道路、廊下。
- (海事) 海峡。
- (婉曲表現, 生殖器) 膣。
- 通行権。
派生語
[編集]参照
[編集]動詞
[編集]passage (三単現: passages, 現在分詞: passaging, 過去形: passaged, 過去分詞: passaged )
語源2
[編集]フランス語 passager < イタリア語 passeggiare
発音
[編集]名詞
[編集]passage (複数 passages)
- (馬術) パッサージュ。
動詞
[編集]passage (三単現: passages, 現在分詞: passaging, 過去形: passaged, 過去分詞: passaged )
- (自動詞, 馬が) パッサージュで歩く。
オランダ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]passage 女性 (複数 passages, 指小形 passagetje, 指小形複数 passagetjes)
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → インドネシア語: pasase
古フランス語
[編集]名詞
[編集]passage 男性 (複数斜格 passages, 単数主格 passages, 複数主格 passage)
諸言語への影響
[編集]- → アイルランド語: pasáiste
- → スウェーデン語: passage
- → 中英語: passage
- 英語: passage
- 中期フランス語: passage
- → 中世アルメニア語: բասաճ (basač)
スウェーデン語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]passage 通性
passage の格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | passage | passagen | passager | passagerna |
| 属格 | passages | passagens | passagers | passagernas |
フランス語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]passage 男性 (複数 passages)
- 通行、通過。
- (天文学, 他の天体や子午線の) 通過。
- 短期滞在、立ち寄り。
- (旅行, 船などでの) 旅行、航海。
- 移行。
- (教育) 進級。
- (道路) 小路、横丁。
- （文章などの）一節。
- (音楽) 楽句、楽節。
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]カテゴリ:
- 英語
- 英語 中英語由来
- 英語 古フランス語由来
- 英語 国際音声記号あり
- 英語 音声リンクがある語句
- 英語 名詞
- 英語 音楽
- 英語 旅行
- 英語 海事
- 英語 婉曲表現
- 英語 生殖器
- 英語 動詞
- 英語 フランス語由来
- 英語 イタリア語由来
- 英語 馬術
- 英語 自動詞
- オランダ語
- オランダ語 中期オランダ語由来
- オランダ語 中期フランス語由来
- オランダ語 古フランス語由来
- オランダ語 接尾辞"-age"
- オランダ語 国際音声記号あり
- オランダ語 音声リンクがある語句
- オランダ語 名詞
- オランダ語 旅行
- 古フランス語
- 古フランス語 名詞
- 古フランス語 男性名詞
- 古フランス語 旅行
- スウェーデン語
- スウェーデン語 古フランス語由来
- スウェーデン語 国際音声記号あり
- スウェーデン語 名詞
- スウェーデン語 道路
- スウェーデン語 天文学
- スウェーデン語 音楽
- スウェーデン語 馬術
- フランス語 2音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 音声リンクがある語句
- フランス語 同音異義
- フランス語
- フランス語 古フランス語由来
- フランス語 接尾辞"-age"
- フランス語 名詞
- フランス語 天文学
- フランス語 旅行
- フランス語 教育
- フランス語 道路
- フランス語 音楽
