achtel

Anglisy

Anarana iombonana

achtel

1. fepetra alemà taloha amin'ny fahafaha-manao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy achtel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kasiobianina

Anarana iombonana

achtel

1. ampahavalon'ny barika

Famakiana fanampiny

• Stefan Ramułt (1993), “achtel”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego, 3 edition
• Eugeniusz Gòłąbk (2011), “baryla”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
• “achtel”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy achtel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pôlôney taloha

Anarana iombonana

achtel

1. ny ampahavalon'ny barika iray

Fanononana

• AAI^(lakile): (10^th–15^th CE) /axtɛ(ː)lʲ/
• AAI^(lakile): (15^th CE) /axtɛlʲ/, /axtelʲ/

Tsiahy

• Brückner, Aleksander (1927) Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, published 1985
• Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “achtel”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
• Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “achtel”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “achtel”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy achtel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

achtel

1. ampahavalon'ny
2. fantsona kely na barika

Famakiana fanampiny

• achtel in Polish dictionaries at PWN
• “achtel”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• Krystyna Siekierska (26.03.2020), “ACHTEL”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1814) Słownik języka polskiego‎, volume 4
• Aleksander Zdanowicz (1861), “achtel”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “achtel”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 6
• Hieronim Łopaciński (1892), chapter Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego), in Prace Filologiczne, volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 180

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy achtel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silesiana

Anarana iombonana

achtel

1. Korzec, barika
2. achtel
3. ampahavalon'ny hektolitra na ny ampahavalon'ny lanjan'ny zavatra iray, matetika barika
4. fantsona lehibe efa tranainy
5. fitoeran-drano vita amin'ny hazo ho an'ny rano na ny slurry

Famakiana fanampiny

• Barbara Podgórska; Adam Podgóski (2008), “:Endrika:pagename”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian dialects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 23
• Bogdan Kallus (2020), “achtel (1-2)”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 228
• Aleksandra Wencel (2023), “Endrika:pagename”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 7

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy achtel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovintsianina

Anarana iombonana

achtel

1. ampahavalon'ny barika

Famakiana fanampiny

Lorentz, Friedrich (1908), “ãχ́tĕl”, in Slovinzisches Wörterbuch (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 2

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy achtel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)